it
de
другие чистящие растворы. Каждое из этих веществ
может повредить корпус прибора.
es
ОЧИСТКА ФИЛЬТРА
fr
Данная модель осушителя воздуха оборудована двумя
видами фильтров (FIG. 7):
1. ПРОТИВОПЫЛЬНЫЙ ФИЛЬТР
nl
- Снимите крепление фильтра, выньте фильтр с
активным углем.
pt
- Аккуратно очистите фильтр при помощи пилесоса или
промойте его под проточной водой. Если фильтр очень
da
загрязнен, промойте его при помощи теплой воды
и небольшого количества неагрессивного моющего
средства.
fi
- Убедитесь, что фильтр полностью сухой, перед его
повторным использованием.
no
- Необходимо избегать воздействия прямых солнечных
лучей на фильтр.
sv
2. АКТИВНЫЙ УГОЛЬНЫЙ ФИЛЬТР (для связывания
частиц пыли, содержащейся в воздухе, а также
предотвращения размножения бактерий).
pl
Активный
угольный
противопылевым фильтром, в отличие от него, его
ru
нельзя мыть. Срок службы угольного фильтра зависит
от условий окружающей среды в месте, в котором
LV
работает устройство. Фильтр необходимо периодически
проверять и заменять в случае необходимости.
NL
ХРАНЕНИЕ
Если осушитель не будет эксплуатироваться в течение
NO
длительного периода, его следует выключить. Провод
электропитания следует отключить и очистить:
PL
► Резервуар для воды следует полностью опорожнить
и вытереть насухо.
► Прибор следует прикрыть и хранить в месте, где нет
RO
воздействия прямых солнечных лучей.
RU
►►
8. ОБНАРУЖЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
►
SE
ОСУШИТЕЛЬ НЕ РАБОТАЕТ:
► Подключено ли оборудование к сети?
► Включено ли электропитание в здании/помещении?
SI
► Не превышает ли комнатная температура диапазон
5
C - 35
C? Если превышает, то осушитель не может
o
o
SK
работать в таких условиях.
► Следует убедиться, что гигростат (или переключатель
UA
ON/OFF) включен.
► Следует проверить, расположен ли резервуар для
воды в осушителе правильно и не переполнен ли он.
SE
► Следует убедиться, что вход и выход воздуха не
заблокирован.
SI
ОСУШИТЕЛЬ ВОЗМОЖНО НЕ РАБОТАЕТ:
SK
► Не загрязнен ли фильтр?
► Заблокирован ли вход и выход воздуха?
► Не слишком ли низкая влажность окружающей
TR
среды?
UA
ОСУШИТЕЛЬ ОБНАРУЖИВАЕТ ПРИЗНАКИ НЕ
ЭФФЕКТИВНОЙ РАБОТЫ:
► Открыты ли окна и двери?
► Есть ли в помещении объект, вызывающий большую
влажность?
фильтр
расположен
ОСУШИТЕЛЬ РАБОТАЕТ СЛИШКОМ ГРОМКО:
► Следует проверить, расположен ли прибор на
ровной поверхности
ОСУШИТЕЛЬ ПРОТЕКАЕТ:
► Следует убедиться, что оборудование находится в
хорошем техническом состоянии.
► Если
опция
используется,
следует
заглушка (в нижней части прибора) находится на своем
месте.
Коды ошибок на дисплее
Код
E1
за
E2
непрерывного
отвода
убедиться,
что
Причина
Решение
Датчик температуры
П р о в е р и т ь ,
окружающей среды
правильно
(с прикрытием из
п о д с о е д и н е н
смолы)
открыт
датчик температуры
или
действует
окружающей среды
н е п р а в и л ь н о
к печатной плате.
в
результате
Заменить
к о р о т к о г о
т е м п е р а т у р ы
замыкания
окружающей среды.
Заменить
печатную плату.
Уровень влажности
воздуха ниже 40%
о т н о с и т е л ь н о й
влажности.
Датчик
системы
П р о в е р и т ь ,
о х л а ж д е н и я
правильно
(с
медным
подсоединен датчик
прикрытием) открыт
к печатной плате.
или
действует
Заменить датчик.
н е п р а в и л ь н о
Заменить
в
результате
печатную плату.
к о р о т к о г о
замыкания
воды
не
резиновая
ли
датчик
главную
ли
главную