Nokia 5140 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Nokia Manuales
  4. Celulares
  5. 5140
  6. Manual del usuario
Nokia 5140 Manual Del Usuario

Nokia 5140 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para 5140:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Nokia 5140

Resumen de contenidos para Nokia 5140

  • Página 2 Manual del Usuario para Nokia 5140 9312181 Edición 1a...
  • Página 3 DECLARACION DE CONFORMIDAD NOKIA CORPORATION declara baja su única responsabilidad que el producto NPL-4 cumple con las disposiciones de la siguiente Directiva del Consejo: 1999/5/EC. Se encuentra una copia de la Declaración de Conformidad en www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/. Núm. pieza 9312181 Núm. edición1a Copyright ©...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Contenido Para su seguridad............5 Inicio de una sesión de chat..............26 Aceptación o rechazo de una invitación a un chat....27 ACERCA DE SU DISPOSITIVO...............5 Lectura de un mensaje de chat recibido........27 SERVICIOS DE RED..................5 Participación en una sesión de chat..........27 Memoria compartida.................6 Edición de los ajustes propios............27 1.
  • Página 5 C o n t e n i d o Grabación de un videoclip..............47 Ajustes de aspecto...................64 Configuraciones de la cámara............48 Favoritos......................64 Radio......................48 Selección de favoritos................64 Encendido y apagado de la radio............48 Recepción de favoritos................64 Sintonización de canales de radio...........48 Descarga......................64 Escucha de la radio................48 Buzón de entrada de servicio...............65 Grabadora....................49...

  • Página 6: Para Su Seguridad

    Para usar el teléfono deberá estar suscrito con un proveedor de servicio celular. Muchas de las opciones de este dispositivo dependen de las opciones de la red inalámbrica para su funcionamiento. Estos Servicios de Red podrían no estar disponibles en todas las redes, o usted Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved.

  • Página 7: Memoria Compartida

    En ese caso, borre parte de la información o entradas almacenadas en las funciones que comparten memoria antes de continuar. Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved.

  • Página 8: Conceptos Básicos

    6 — Abra la cubierta del compartimento de la tarjeta SIM. 7 — Inserte la tarjeta SIM en el compartimento. Asegúrese de que la esquina biselada de la tarjeta SIM queda a la izquierda y que el área de conexiones doradas queda hacia abajo. Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved.

  • Página 9: Carga De La Batería

    12 — Coloque el teléfono en la cubierta inferior, deslizando la cubierta hacia adelante hasta que encaje en su sitio. Carga de la batería Advertencia: Utilice sólo baterías, cargadores y accesorios homologados por Nokia para este modelo particular de teléfono. El uso de cualquier otro tipo podría anular la validez de cualquier aprobación o garantía, y podría resultar peligroso.

  • Página 10: Insertar Tarjeta

    : para introducir números y caracteres. Las teclas se utilizan para diversos fines en distintas funciones. 1 — Conector del cargador 2 — Conector Pop-Port™ para auriculares y cable de datos, por ejemplo. 3 — Lente de la cámara 4 — Puerto de infrarrojos Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved.

  • Página 11: Indicadores Principales De La Pantalla Inicial

    El código de clave de desbloqueo personal o Personal Unblocking Key (PUK) es necesaria para cambiar un código PIN bloqueado. Para cambiar un código PIN2 bloqueado, es necesario el código PUK2. Si los códigos no se recibieron con la tarjeta SIM, póngase en contacto con su proveedor de servicios para solicitarlos. Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved.

  • Página 12: Contraseña De Restricción (Cuatro Dígitos)

    6 — Deslice la cubierta inferior por la superficie del teléfono hasta que encaje en su lugar y se una con la cubierta superior. Colocación de la correa de transporte en el teléfono 1 — Coloque la banda elástica en la funda. 2 — Inserte los enganches del extremo de la funda en los orificios del extremo inferior del teléfono. Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved.
  • Página 13 4 — Por ejemplo, ajuste la banda elástica alrededor de la muñeca e inserte la banda en la funda. 5 — Introduzca el gancho en el orificio correspondiente de la banda elástica. El gancho contiene una lupa y un silbato. Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved.

  • Página 14: Su Teléfono

    Al finalizar o rechazar una llamada, el teclado se volverá bloquear automáticamente. Puede definir si el teclado se bloquea automáticamente o si se solicita un código para desbloquearlo. Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved.

  • Página 15: Servicio De Configuraciones Over The Air (Ota)

    Nokia autorizado más cercano. Puede recibir las configuraciones de conexión para GPRS, mensajes multimedia, sincronización, chat e información de presencia, comunicación instantánea y navegador.

  • Página 16: Funciones De Llamada

    • Altavoz — para utilizar el teléfono como altavoz durante una llamada. No sujete el teléfono cerca de su oído durante el funcionamiento en modo de altavoz, ya que el volumen puede ser elevado. Para activar o desactivar el altavoz, seleccione Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved.
  • Página 17 Normal. El altavoz se desactivará automáticamente en el momento en que termine la llamada o el intento de llamada, o bien cuando conecte la unidad de manos libres o el auricular al teléfono. Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved.

  • Página 18: Funciones De Menú

    1. Para acceder al menú, presione Menú. Escriba con rapidez, en el lapso dos segundos, el número de índice de la función de menú a la que desee acceder. 2. Para volver al nivel de menú anterior, presione Atrás y para salir del menú, presione Salir. Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved.

  • Página 19: Lista De Menús

    Borrar caché Configuraciones de hora y fecha Servicios SIM Accesos directos personales Conectividad Configuraciones de llamadas Configuraciones de teléfono Configuraciones chat y mi presen. Configuración de accesorios Configuraciones de seguridad Restaurar config. fábrica Galería Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved.

  • Página 20: Escritura De Texto

    • Los signos de puntuación y los caracteres especiales más comunes se encuentran en la tecla numérica Véase Sugerencias sobre la escritura de texto en la página 20.. Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved.

  • Página 21: Sugerencias Sobre La Escritura De Texto

    • Para insertar un nombre de la Guía, presione Opc. y seleccione Insertar contacto. Para insertar un número de teléfono o un elemento de texto vinculado al nombre, presione Opc. y seleccione detalles. Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved.

  • Página 22: Mensajes

    2. Mientras lee un mensaje, presione Opc.. Puede seleccionar si desea eliminar, reenviar, editar el mensaje como mensaje de texto o de e-mail, moverlo a otra carpeta o extraer los detalles del mensaje. También puede copiar texto del principio de un mensaje en la agenda del teléfono como nota recordatoria. Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved.

  • Página 23: Carpetas Para Mensajes De Texto

    Los mensajes multimedia pueden admitir los siguientes formatos: • Imagen: JPEG, GIF, WBMP, BMP, OTA-BMP y PNG • Sonidos: polifónico cromático MIDI (SP-MIDI), sonido AMR y tonos de timbre monofónicos • Videoclip: formato 3GP (perfil H.263 básico y MPEG-4 simple) Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved.

  • Página 24: Instrucciones Para Escribir Y Enviar Mensajes Multimedia

    . Desplácese hasta el mensaje que desee ver y presione Elegir. 2. La función de la tecla de selección central cambia según el objeto adjunto que aparece en el mensaje en ese momento. • Para responder al mensaje, presione Respond.. Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved.

  • Página 25: Carpetas Para Mensajes Multimedia

    Mensajes e-mailVéase Configuraciones de e-mail en la página 30. Escritura y envío de mensajes de correo electrónico Puede escribir un mensaje de correo electrónico antes o después de conectarse al servicio de mensajes de correo electrónico. Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved.

  • Página 26: Descarga De Mensajes De Correo Electrónico

    Cuando haya escrito y enviado el mensaje, éste permanecerá en la pantalla. El mensaje de respuesta aparece debajo del mensaje original. Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved.

  • Página 27: Instrucciones Básicas Para El Uso Del Chat

    Cuando se haya incorporado correctamente en la conversación de grupo, el teléfono muestra Joined group: y el nombre del grupo; ya puede iniciar una sesión de chat de grupo. Puede crear un grupo privado. Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved.

  • Página 28: Aceptación O Rechazo De Una Invitación A Un Chat

    Cuando está conectado al servicio de chat, indica que está en línea y que los demás usuarios no pueden verle. Contactos de chat Puede agregar contactos a la lista de contactos del chat. Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved.

  • Página 29: Bloqueo Y Desbloqueo De Mensajes

    3. Aparece la lista de contactos. Marque los nombres en la lista de contactos para añadirlos a la lista del grupo privado, o cancele su selección para eliminarlos de la lista. Necesita enviar una invitación a los miembros nuevos del grupo. Cuando en la pantalla del teléfono aparezca Invitation:, introduzca el texto de la invitación. Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved.

  • Página 30: Mensajes De Voz

    Reducción de imagen a escala. • Para seleccionar el valor predeterminado de las diapositivas temporizadas, seleccione Programación diapositiva pred.. • Para recibir o bloquear mensajes multimedia, seleccione Permitir recepción de multimedia Sí respectivamente. Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved.

  • Página 31: Configuraciones De E-Mail

    Puerto (SMTP) de e-mail saliente  — Introduzca el número del puerto del servidor de e-mail para el correo saliente. El valor predeterminado más común es 25. Si ha seleccionado POP3 Tipo de servidor entrante, aparecen las siguientes opciones: Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved.

  • Página 32: Comandos Servicio

    Puede enviar comandos servicio, también conocidos como comandos USSD, al proveedor de servicios para activar los servicios de red. 1. Presione Menú y seleccione Comandos servicio. 2. Escriba y envíe la solicitud de servicio. Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved.

  • Página 33: Registro

    Para ver la solicitud de posición perdida, presione Mostrar. • Para ver la información de las 10 notificaciones o solicitudes de privacidad más recientes, presione Menú y seleccione → → Registro Posición Registro posición. Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved.

  • Página 34: Contactos

    Para definir el número seleccionado como predeterminado, seleccione Opc. y seleccione N° predeterm.. 6. Introduzca el número o elemento de texto y presione para guardarlo. Presione Atrás Salir para volver a la pantalla inicial. Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved.

  • Página 35: Adición De Una Imagen

    Si se desconecta del servicio, el estado de presencia estará visible durante un cierto intervalo de tiempo dependiendo del proveedor de servicios. Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved.

  • Página 36: Nombres Suscritos

    Solicitar presencia Sólo una vez. Visualización de los nombres suscritos Véase Búsqueda de un contacto en la página 34. Para ver la información de presencia: → 1. Presione Menú y seleccione Guía Nombres suscritos. Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved.

  • Página 37: Cancelación De La Suscripción A Un Contacto

    Puede realizar una llamada telefónica pronunciando una etiqueta de voz grabada para un contacto. Las etiquetas de voz permiten realizar llamadas sin tener que introducir el número. Cualquier palabra como, por ejemplo, un nombre, se puede agregar como etiqueta de voz. Puede agregar un cierto número de etiquetas de voz. Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved.

  • Página 38: Adición De Etiquetas De Voz

    Configuración de tonos en la página 39. → Presione Menú y seleccione Guía Grupos llamantes y el grupo llamante deseado. Existen las siguientes opciones disponibles: • Renombrar grupo — Escriba un nombre nuevo para el grupo llamante y presione OK. Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved.
  • Página 39 Desplácese hasta el nombre que desee añadir al grupo y presione Agregar. Para borrar un nombre de un grupo llamante, desplácese hasta el nombre que desee borrar, presione Opc. y seleccione Quitar contacto. Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved.

  • Página 40: Configuraciones

    Esquemas de colores — para cambiar el color de algunos componentes de la pantalla, por ejemplo, el color de fondo del menú y los colores de las barras de la señal y carga de la batería. Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved.

  • Página 41: Configuraciones De Hora Y Fecha

    1. Asegúrese de que los puertos de infrarrojos de los dispositivos de envío y recepción se encuentran uno frente a otro, y de que no existe obstrucción física entre ellos. Es aconsejable que la distancia máxima entre los dos dispositivos utilizados en una conexión por infrarrojos sea de un metro (3,28 pies). Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved.

  • Página 42: Gprs

    También puede definir las configuraciones del servicio de acceso telefónico (E)GPRS (nombre de punto de acceso) en la PC mediante el software Nokia Modem Options. Si ha definido las configuraciones en la PC y en el teléfono, tenga en cuenta que se utilizarán los valores definidos en la PC.

  • Página 43: Configuraciones De Llamadas

    Tenga en cuenta que para acceder a estos servicios es posible que tenga que enviar un mensaje de texto o realizar una llamada telefónica. Es posible que se le cobre por estos servicios. Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved.

  • Página 44: Configuraciones De Chat Y Mi Presencia

    Restaurar config. fábrica Puede restablecer los valores originales de algunas opciones de menú. → 1. Presione Menú y seleccione Config. Restaurar config. fábrica. 2. Introduzca el código de seguridad y presione OK. Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved.
  • Página 45 C o n f i g u r a c i o n e s Tenga en cuenta que los datos que introdujo o descargó no se eliminan, por ejemplo, los nombres y los números de teléfono guardados en Guía. Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved.

  • Página 46: Galería

    • Clasificar — para ordenar los archivos y carpetas por fecha, tipo, nombre o tamaño. • Eliminar todo — para borrar todos los archivos de la carpeta seleccionada. • Ver una a una — para ver los archivos de la carpeta de forma secuencial. • Agregar carpeta — para agregar una nueva carpeta. Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved.
  • Página 47 G a l e r í a • Lista teclas activ. — para ver la lista de todas las claves de activación disponibles. Por ejemplo, puede borrar las claves de activación que hayan caducado. Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved.

  • Página 48: Multimedia

    Abrir Galería — para acceder al menú Galería. • Desactivar audio — para silenciar el sonido al reproducir la grabación. • Config. contraste — para ajustar el contraste de la grabación. • Detalles — para ver los detalles de la grabación. Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved.

  • Página 49: Configuraciones De La Cámara

    (entre 87,5 MHz y 108,0 MHz), introdúzcala y presione OK. Para guardar el canal, presione y seleccione Guardar canal. Sugerencia: Para seleccionar Fijar frecuencia con rapidez, presione en el menú Radio. Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved.

  • Página 50: Grabadora

    La lista de carpetas aparecerá en Galería. 2. Abra la carpeta Grabaciones y la grabación que desee escuchar. Opciones de grabación disponibles. Véase Opciones de archivos de la galería en la página 45. Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved.

  • Página 51: Pulsar Para Hablar

    Puede recibir los ajustes OTA. Véase Servicio de configuraciones Over the Air (OTA) en la página 14. Edición y activación de los ajustes → Configuraciones. 1. Presione Menú y seleccione Comunic. inst. Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved.

  • Página 52: Conexión Y Desconexión Del Servicio Pulsar Para Hablar

    Peticiones de devolución de llamada Envío de una solicitud de devolución de llamada Si realiza una llamada unipersonal y no obtiene respuesta, podrá enviar una solicitud a esa persona para que le devuelva la llamada. Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved.

  • Página 53: Respuesta A Una Solicitud De Devolución De Llamada

    Adición de grupos → → Guiada. 1. Presione Menú y seleccione Comunic. inst. Agregar grupo 2. Para definir el nivel de seguridad del grupo, seleccione Grupo abierto Grupo seguro. Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved.

  • Página 54: Recepción De Una Invitación

    2. Para añadir al grupo al teléfono, presione Guardar; para definir el estado del grupo, seleccione Predeterminado, Monitoreado o Inactivo. → → → Sí. Para rechazar la invitación, presione Salir Sí o presione Descart. Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved.

  • Página 55: Organizador

    Notas Puede escribir y enviar notas a dispositivos compatibles con infrarrojos, mensajes de texto o mensajes multimedia. → Notas. Presione Menú y seleccione Organizador Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved.

  • Página 56: Sincronizar

    Para introducir el nombre de usuario y la contraseña para la sincronización con aviso al servidor, seleccione Configuraciones sincronización El nombre de usuario y la contraseña deben coincidir en el teléfono y en la PC. Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved.

  • Página 57: Sincronización Desde Una Pc Compatible

    • Copiar a agenda — guarda la nota en la agenda como memo. • Usar información — extrae números, direcciones de e-mail y direcciones Web de una nota. • Eliminar — borra la nota. Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved.

  • Página 58: Creación De Un Perfil De Cartera

    Para cambiar las configuraciones de cartera, acceda a ésta y seleccione Configuraciones. • Para cambiar el código de la cartera, seleccione Cambiar código. • Para definir el código RFID (identificación de frecuencia de radio), seleccione RFID. Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved.

  • Página 59: Aplicaciones

    Importante: Solo instale de sitios que ofrezcan protección adecuada contra software dañinos. Puede que su dispositivo tenga algunas anotaciones preinstaladas para páginas no afiliadas a Nokia. Nokia ni garantiza ni recomienda dichas páginas. Si desea acceder a estas páginas, deberá tomar las mismas precauciones como lo haría con cualquier página de Internet, por razones de seguridad o contenido.

  • Página 60: Entrenador De Fitness

    OK. El tipo de cambio se guarda en la memoria hasta que se sustituya por otro. 3. Para realizar la conversión de moneda, introduzca el importe que desea convertir y presione Opc.. Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved.

  • Página 61: Compás Digital

    Para silenciar la alarma, presione cualquier tecla. Si no presiona ninguna tecla, la alarma se detendrá en 30 segundos. Para detener la alarma y eliminar la nota de texto, presione Salir. Para volver a establecer el temporizador, presione Reiniciar. Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved.

  • Página 62: Cronómetro

    → → Termómetro. Presione Menú y seleccione Aplicaciones Extras • Para mostrar (u ocultar) el valor de la temperatura en la pantalla inicial, seleccione Mostrar term. Ocultar term.). Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved.
  • Página 63 A p l i c a c i o n e s • Para que el teléfono muestre la temperatura en grados Celsius o Fahrenheit, seleccione Formato temper. Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved.

  • Página 64: Servicios

    (E)GPRS se ha suspendido (está en espera). Una vez finalizada la llamada, el teléfono vuelve a intentar la conexión (E)GPRS. Uso de las teclas para la navegación • Para navegar, utilice cualquiera de las teclas de desplazamiento. Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved.

  • Página 65: Desconexión De Un Servicio

    Direc. Web en Unicode (UTF-8) Favoritos Puede que su dispositivo tenga algunas anotaciones preinstaladas para páginas no afiliadas a Nokia. Nokia ni garantiza ni recomienda dichas páginas. Si desea acceder a estas páginas, deberá tomar las mismas precauciones como lo haría con cualquier página de Internet, por razones de seguridad o contenido.

  • Página 66: Buzón De Entrada De Servicio

    • Cambiar PIN de firma — para cambiar un PIN de firma. Seleccione el PIN de firma que desea cambiar. Introduzca el código PIN actual y, después, el código nuevo dos veces. Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved.

  • Página 67: Certificados

    Seleccione el certificado de usuario que desea utilizar. Introduzca el PIN de firma y presione OK. El icono de firma digital desaparecerá y es posible que el servicio muestre una confirmación de la compra. Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved.

  • Página 68: Servicios Sim

    Configuraciones de teléfono Confirmar acciones del → Sí. servicio SIM El acceso a estos servicios puede suponer el envío de un mensaje de texto (SMS) o la realización de una llamada telefónica con cargo. Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved.

  • Página 69: Conectividad De Pc

    • Nokia Multimedia Player para reproducir sus mensajes multimedia y archivos de sonido, imagen y video. Asimismo, puede crear listas de reproducción de sus archivos multimedia favoritos. • Nokia PC Sync para sincronizar la guía, la agenda, las notas y las notas de la lista de tareas entre el teléfono y una PC compatible.

  • Página 70: Información Sobre Las Baterías

    Cuando los tiempos de conversación y de reserva son mucho más cortos que los normales, ya es momento de adquirir una batería nueva. Use sólo baterías aprobadas por Nokia, y recargue su batería sólo con cargadores aprobados por Nokia diseñados para este dispositivo.

  • Página 71: Cuidado Y Mantenimiento

    Todas estas sugerencias sirven para su dispositivo, batería, cargador o cualquier accesorio. Si algún dispositivo no funciona, llévelo a su centro de servicio especializado más cercano. Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved.

  • Página 72: Seguridad Adicional

    Use el dispositivo en su posición normal de funcionamiento. Para cumplir con las normas que rigen la exposición a radiofrecuencias use sólo accesorios aprobados por Nokia con este dispositivo. Cuando el dispositivo esté encendido y portado en contacto con el cuerpo, siempre use un estuche aprobado.

  • Página 73: Llamadas De Emergencia

    Al realizar una llamada de emergencia, entregue toda la información necesaria con la mayor precisión posible. Su dispositivo móvil puede ser el único medio de comunicación en un accidente. No termine la llamada hasta que se lo permitan. Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved.

  • Página 74: Información Técnica

    900: 880-915 MHz1800: 1710-1785 MHz1900: 1850-1910 MHz Rango de frecuencia (receptor) 900: 9250960 MHz1800: 1805-1865 MHz1900: 1930-1990 MHz Potencia de emisión del transmisor 2 W (máx.) Voltaje de la batería 760 mAh Cantidad de canales Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved.

  • Página 75: Apéndices

    Si desea obtener más información, llame al 1-888-901-SAFE. Si desea conocer las actualizaciones, visite: www.wow-com.com/consumer/issues/driving/ articles.cfm?ID=85 © 2001 Cellular Telecommunications & Internet Association. Reservados todos los derechos. 1250 Connecticut Avenue, NW Suite 800, Washington, DC 20036. Teléfono: (202) 785-0081 Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved.

  • Página 76: Apéndice B Mensaje De La Fda

    La FDA y la Cellular Telecommunications & Internet Association (CTIA) han sellado un convenio formal llamado: "Cooperative Research and Development Agreement" (CRADA) para investigar sobre la seguridad de la telefonía móvil. La FDA aporta la supervisión Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved.
  • Página 77 World Health Organization (WHO) International EMF Project (Proyecto de campos electromagnéticos de la Organización mundial de la salud) http:// www.who.int/emf National Radiological Protection Board (Reino Unido) (Consejo nacional de protección radiológica) http://www.nrpb.org.uk/ 2004 Si desea conocer las actualizaciones, visite:http://www.fda.gov/cdrh/phones Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved.

  • Página 78: Índice

    PIN de firma 10 carpetas PIN del módulo 10 galería 45 configuraciones del módem 41 mensajes de texto 22 configuraciones del teléfono 42 mensajes multimedia 24 Configuraciones módem GPRS 41 certificados 66 conmutación entre llamadas 15 Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved.
  • Página 79 SMS 21 General Packet Radio Service (GPRS) e-mail SMS 21 Véase GPRS EGPRS 41 GPRS 41 eliminación GPRS mejorado etiquetas de voz 37 Véase EGPRS mensajes multimedia 24 grabación de voz 49 Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved.
  • Página 80 15 participación en la conversación 27 realización de llamadas con etiquetas de voz 37 mensajes multimedia 22 realización de una llamada 15 carpetas 24 realización de una multiconferencia 15 eliminación 24 Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved.
  • Página 81 15 respuesta de llamadas 15 llamadas con cualquier tecla 42 restauración de config. fábrica 43 resumen tras llamada 42 saludo inicial 42 seguridad del navegador 65 selección favorito 64 selección de operador 42 Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved.

Tabla de contenido