Publicidad

Enlaces rápidos

MANUAL DE INSTRUCCIONES
OWNER'S MANUAL
TELEVISOR DEL PANORÁMICO DE 22"
22" CLASS WIDE LED TV
SLED2228
Si usted ha comprado un control remoto universal, por favor comunicarse con el fabricante para el
código de programación requerido.
If you purchase a universal remote control from your local retailer, please contact the remote manufac-
turer for the required programming code.
Al salir la unidad de fábrica, la opción Tipo de Señal se ajusta al modo de "Cable" (Televisión por
cable). Si no utiliza CATV, ajuste esta opción de menú al modo de "Antena".
When shipped from the factory, the Signal Type option is set to the "Cable" (Cable Television) mode. If
not using Cable TV, set this menu option to the "Air" position.
SI REQUIERE CONTACTAR SERVICIO AL CLIENTE POR FAVOR TENGA EL NÚMERO DE
PLEASE HAVE THE MODEL NUMBER READY PRIOR TO THE CALL
PARA INFORMACIÓN SOBRE OTROS PRODUCTOS E INFORMACIÓN SOBRE RECICLAJE,
FOR INFORMATION ON OUR OTHER PRODUCTS AND RECYCLING INFORMATION, PLEASE VISIT OUR WEBSITE AT
Antes de usar la unidad, lea detenidamente este manual de instrucciones.
Before operating the unit, please read this manual thoroughly.
3FS0421A_Sp.indd 1
3FS0421A_Sp.indd 1
ATENCION
ATTENTION
SELECCION DE MODO DE ANTENA/CABLE
AIR/CABLE MODE SELECTION
MODELO LISTO ANTES LLAMAR
IF CONTACT WITH CUSTOMER SERVICE IS REQUIRED
SERVICIO AL CLIENTE – 01-800-832-4065
CUSTOMER SERVICE – 01-800-289-0980
SITIO WEB DE ORION
ORION WEBSITE
POR FAVOR VISITE NUESTRO SITIO WEB EN
www.orionsalesinc.com
3/9/11 5:59:01 PM
3/9/11 5:59:01 PM

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sansui SLED2228

  • Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES OWNER’S MANUAL TELEVISOR DEL PANORÁMICO DE 22” 22” CLASS WIDE LED TV SLED2228 ATENCION ATTENTION Si usted ha comprado un control remoto universal, por favor comunicarse con el fabricante para el código de programación requerido. If you purchase a universal remote control from your local retailer, please contact the remote manufac- turer for the required programming code.
  • Página 2 ESPAÑOL El símbolo del rayo dentro de un triángulo equilátero tiene por PRECAUCIÓN finalidad alertar al usuario acerca de la presencia de tensión peligrosa NO ABRIR, PELIGRO DE (sin aislamiento) en el interior DESCARGA ELÉCTRICA del producto, que puede tener la intensidad suficiente como para constituir un riesgo de descarga PRECAUCIÓN:...
  • Página 3: Instrucciones De Seguridad Importantes

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 1) Lea estas instrucciones. 2) Conserve las instrucciones. 3) Tenga en cuenta todos los avisos. 4) Siga todas las instrucciones. 5) No utilice este aparato cerca del agua. 6) Limpie el equipo con un paño seco. 7) No bloquee las rendijas de ventilación.
  • Página 4 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 20) Cuando sea necesario reemplazar piezas, asegúrese de que el técnico de servicio emplee las piezas de repuesto especificadas por el fabricante, o piezas que tengan las mismas características que las piezas originales. Los cambios no autorizados podrán causar incendios, descargas eléctricas y otros problemas. 21) Al finalizar cualquier servicio de mantenimiento o reparación de esta unidad, solicítele al técnico que efectúe comprobaciones de seguridad para determinar si la unidad se encuentra condiciones óptimas de operación.
  • Página 5: Precauciones De Seguridad

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES CONDENSACIÓN Se condensará humedad en el interior del aparato si se lo trae de un lugar fresco a una habitación caliente o si la temperatura en la habitación sube repentinamente. En este caso, se verán afectadas las prestaciones del aparato.
  • Página 6: Cómo Instalar El Soporte

    Cómo instalar el soporte NOTA: • Desenchufe el cable de CA del terminal AC INPUT. • Antes de comenzar este proceso, asegúrese de que la televisión este colocada en un lugar limpio, seguro y acolchonado para evitar cualquier daño a la unidad. •...
  • Página 7: Características

    Características • Sintonizador digital integrado - Podrá disfrutar de transmisiones digitales sin necesidad de utilizar un decodificador de TV digital. • Descodificador de leyendas codificadas con modo de texto completo - Muestra las leyendas de los textos o el texto del programa en pantalla completa para las personas con problemas de audición.
  • Página 8: Tabla De Contenido

    Índice PREPARACIONES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ..........3 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ....5 Cómo instalar el soporte ........6 Cómo quitar el soporte ........6 Características ..........7 Fuente de alimentación ........7 Índice ............... 8 Partes y sus funciones ........9 Control remoto ..........
  • Página 9: Partes Y Sus Funciones

    Partes y sus funciones Parte delantera Lado derecho Botón INPUT/ENTER Botón MENU Botones CH (CHANNEL) Botones VOL (VOLUME) +/– Botón POWER Para visualizar la pantalla de menú. Sensor de control remoto Indicador POWER Pulse MENU para visualizar el menú en la Rojo: Standby Azul: Encendido pantalla.
  • Página 10: Control Remoto

    Control remoto 7.Botón RESET - Para reajustar los ajustes de imagen y sonido en pantalla. Para utilizar esta función, seleccione “Imagen” o “Audio” en la pantalla de menú, luego presione este botón. 8.Botón INPUT SELECT - Se utiliza para cambiar la entrada externa.
  • Página 11: Conexiones De La Antena

    Conexiones de la antena Si usted está utilizando una antena para interiores o exteriores, siga las instrucciones de abajo que correspondan a su sistema de antena. Si está utilizando el servicio de TV cable, vea “Conexiones de TV cable”. Antena combinada de VHF/UHF (Cable único de 75 ohmios) Toma de antena Conecte el cable de 75 ohmios de la antena...
  • Página 12: Conexiones A Otros Equipos

    Conexiones a otros equipos La instalación exacta a utilizar para hacer las conexiones de los distintos componentes de vídeo y audio en la unidad depende del modelo y funciones de cada componente. Confirme en el manual de instrucciones de cada componente la posición de las entradas y salidas de vídeo y de audio.
  • Página 13 Conexiones a otros equipos (continuación) Cómo utilizar un Amplificador AV con sonido digital integrado Si está utilizando un Amplificador AV con surround digital integrado, puede disfrutar de los distintos sistemas de audio, incluyendo el audio con Dolby Digital Surround que hasta ahora sólo se podía disfrutar en los cines. A continuación se muestra cómo conectar un amplificador AV con decodificador Digital Dolby integrado, etc.
  • Página 14 Conexiones a otros equipos (continuación) Para conectar la unidad a un HDMI o a un dispositivo DVI La entrada HDMI/DVI recibe audio digital y vídeo no comprimido desde un dispositivo HDMI o vídeo digital no comprimido desde un dispositivo DVI. Si se conecta un dispositivo DVI a un cable adaptador HDMI-a-DVI, sólo transfiere la señal de vídeo.
  • Página 15: Configuración Inicial

    Configuración inicial PARA SELECCIONAR CANALES ANALÓGICOS 1-9: Presione 1-9 según requerido. Ejemplo, para seleccionar canal 2, presione 2, El menú de Instalar Auto aparece la primera vez luego presione ENTER. que enciende la TV, y le ayuda a especificar la 10-99: Presione 2 dígitos en el orden opción Antena/Cable, y programar sus canales...
  • Página 16: Guía Rápida Para El Manejo De Menú

    CH +/- Desconexión automática (SLEEP) Presione y libere CH + / –. La unidad se detendrá Para programar el apagado automático de la TV automáticamente en el siguiente canal almacenado en pasado cierto tiempo utilice el botón SLEEP del la memoria. mando a distancia.
  • Página 17: Otras Funciones Prácticas

    Otras funciones prácticas Puede cambiar la configuración predeterminada presionando el botón MENU en control remoto, después seleccione uno de los iconos en la parte izquierdo del menú - siga las instrucciones en la pantalla para configurar sus preferencias. Icono Elementos seleccionados Consejo de configuración Imagen Imagen...
  • Página 18: Memorización De Canales

    Memorización de canales El TV comenzará a memorizar todos los canales disponibles en su área. • Puede llevar de 15 a 30 minutos completar la Este aparato está equipado con una función de memorización de los canales de cable digitales. memorización de canales que permite avanzar Dependiendo de la condición de recepción, la o retroceder al siguiente canal almacenado en...
  • Página 19: Comprobación De La Potencia De La Señal Digital

    Presione para seleccionar “Agregar” o Presione para seleccionar “Titulo “Borrar”, dependiendo de la función que quiera Canal”, luego presione o ENTER. ejecutar. Aparece la pantalla del menú Titulo Canal. Repita los pasos 4 - 5 para otros canales que Presione para seleccionar un canal que desee agregar o borrar.
  • Página 20: Ajuste Del V-Chip

    Presione para seleccionar cual Menu de Video clasificación se usará, luego presione Video Component ENTER. Aparecerá cada clasificación debajo. HDMI Clasifique TV (Clasificación TV) Clasifique TV :Selección :Ajustar – / VCR / DVD / STB / Cable / Satellite / Receiver / TV-Y TV-Y7 Game / Camcorder / PC / DVI PC / Blu-ray...
  • Página 21: Subtítulos

    Para cambiar la contraseña • No puede seleccionar esta función si el TV no recibe señal digital de la estación que está viendo. Seleccionar “Cerrar”, luego presione o ENTER. Para borrar todos los ajustes de V-Chip Utilice los Botones numéricos (0-9) para ingresar su contraseña, luego presione ENTER.
  • Página 22: Subtítulos Avanzados

    NOTA: Tamaño Auto, Pequeño, Normal, Grande • Si el programa o el video seleccionado no dispone Subtítulo: de teletexto, no aparecerá texto en la pantalla. Tipo Texto Auto, Estilo1, Estilo2, Estilo3, • Si no hay texto disponible en su área, tal vez Subtítulo: Estilo4, Estilo5, Estilo6, Estilo7 aparezca un rectángulo negro en pantalla.
  • Página 23 Natural Función nativa (solo para el modo de PC) En muchos casos, esta imagen muestra el tamaño Detecta la resolución de la señal de la imagen y se estándar 4:3 con una barra lateral negra. mostrará en la pantalla con la misma cantidad de pixeles.
  • Página 24: Disturbios De Recepción

    Disturbios de recepción La mayoría de los tipos de interferencia de televisión pueden ser solucionados ajustando la altura y la posición de la antena de VHF/UHF. Para obtener los mejores resultados se recomiendan las antenas exteriores. Los tipos más comunes de interferencia de televisión están mostrados abajo. Si aparece uno de estos síntomas cuando el TV está...
  • Página 25: Solución De Problemas

    Solución de problemas Consulte la siguiente lista de localización de errores si experimenta problemas con su unidad. Consulte con su concesionario local o tienda de servicio si continúan los problemas. Compruebe que se han hecho correctamente todas las conexiones cuando utilice el equipo con otros aparatos. SÍNTOMA POSIBLE SOLUCIÓN SÍNTOMA...
  • Página 26: Especificaciones

    Especificaciones GENERALIDADES Alimentación de energía: 120V CA, 60Hz Consumo de energía: En operación: 31 Vatios Stand by: 0,3 Vatios Peso: 3,4 kg (7,5 lbs) Dimensiones: Ancho: 516,4 mm (20-5/16 pulgadas) Alto: 376,5 mm (14-5/6 pulgadas) Profundidad: 168 mm (6-5/8 pulgadas) Temperatura de operación: 5˚C - 40˚C Humedad de funcionamiento: Menos de 80% RH...
  • Página 27: Garantia Limitada

    ORION, por conducto de Integral Support S.A. de C.V., ofrece esta garantía al consumidor de productos marca SANSUI contra defectos de fabricación en materiales y mano de obra por un período de un año. Si el producto ORION presenta un defecto dentro del período de garantía, ORION deberá reparar o reemplazar la unidad.

Tabla de contenido