Página 1
LK-IM-05 50Hz APARATOS DE AIRE ACONDICIONADO COMPACTOS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO • Lea detenidamente esta hoja de instrucciones antes de instalar el aparato. • La instalación deberá ser realizada por personal cualificado, de acuerdo con las regulaciones locales. Vista frontal Salidas de aire (Lado) Panel...
ÍNDICE 1. Por su seguridad cumpla siempre las siguientes indicaciones .... 3 2. Datos dimensionales ................. 4 3. Instalación de la unidad ................6 4. Tuberías ...................... 7 5. Drenaje del agua de condensación ............8 6. Instalación del filtro ................... 8 7.
1. Por su seguridad, cumpla siempre las siguientes • Antes de conectar el sistema informe o reciba autorización de la autoridad competente. • Asegúrese de leer la sección "POR SU SEGURIDAD CUMPLA SIEMPRE LAS SIGUIENTES INDICACIONES" antes de instalar el aparato de aire acondicionado. •...
2. Datos dimensionales Las unidades de refrigeración compactas están diseñadas para su montaje en el exterior con descarga de condensador vertical. Se pueden colocar a nivel del suelo o en el tejado. Cada unidad contiene una carga operativa de refrigerante 22 en el momento de su entrega. Dimensiones de la UNIDAD ESPACIO LIBRE 34"...
Página 5
Unidad de aplicación horizontal (Figura 1D) Vista posterior que muestra las aperturas de los conductos para la corriente de aire horizontal Unidad: pulgadas(mm) ESPACIO LIBRE 34" ESPACIO LIBRE 16" UNITS LK-1580CH/1580HH LK-2080CH/2580CH (HORIZONTAL) 47,44(1 205) 65,35(1 660) 69,53(1 766) 74,02(1 880) ESPACIO 95,98(2 438) 109,21(2 774) LIBRE 32"...
3. Instalación de la unidad 3-1 Inspección 1) Compruebe si hay daños una vez descargada la unidad. Informe inmediatamente al transportista si encuentra algún daño en la unidad. No deje caer la unidad. 2) Compruebe la placa de la unidad para determinar si la tensión es correcta para la aplicación. Determine si dispone de la potencia eléctrica adecuada.
4. Tuberías 1. Unión de las tuberías de la corriente descendente al borde del tejado (abajo 5,0 RT) Se proporcionan las bridas de suministro y retorno de aire sobre el borde del tejado para una fácil instalación de las tuberías. La tubería transcurrirá unida al borde antes de colocar la unidad en su lugar. 2.
5. Drenaje del agua de condensación A. Drenaje del agua de condensación Una conexión macho de drenaje del agua de condensación de 3/4 pulgadas está situada en la esquina de la unidad cercana al panel de acceso a la sección del evaporador. Se instalará un purgador que se llenará...
7. Instalación del control remoto Instale correctamente la caja del control remoto y el cable. PUNTO DE LA INSTALACIÓN DEL CONTROL REMOTO • Como el sensor de la temperatura ambiente se halla en el control remoto, la caja del mismo se debería instalar en lugares alejados de la luz solar directa y de la humedad alta y suministro directo de aire frío para mantener 17.
8. Conexiones eléctricas Compruebe en la placa de características del aparato la tensión necesaria. Consulte las especificaciones de la aplicación. Las conexiones eléctricas y la puesta a tierra se realizarán en cumplimiento con la normativa local y la última revisión de la Normativa Nacional de Electricidad Nacional. Energía Eléctrica Es importante que se disponga de la tensión eléctrica adecuada.
Página 11
Sólo en modelo con frío - 1 comp, 2 calentadores (Figura 5B) Termóstato (Sólo en modelo con frío) AC 24V PCB PRINCIPAL VENTILADOR TERMOSTATO Para aplicación con controlador remoto: No soltar estos hilos. T/B 2 Para aplicación mecánica/termostato: COMP1 soltar estos hilos. CALENTADOR 1 CALENTADOR 2 •...
Página 12
Bomba de calor - 1 comp, 2 calentadores (Figura 5E) Termóstato (Modelo bomba de calor) AC 24V PCB PRINCIPAL VENTILADOR TERMOSTATO FRÍO Para aplicación con controlador remoto: CALOR No soltar estos hilos. T/B 2 COMP 1 Para aplicación mecánica/termostato: soltar estos hilos. CALENTADOR 1 CALENTADOR 2 CALENTADOR, EMER.
9. Conexiones de control Los conductores del control remoto son cables estándar de termostato de 22 a 14 ga. Los tamaños y longitudes de cable recomendados para la instalación del control remoto aparecen en la tabla de la página 12. Una resistencia de 2 ohmios por conductor puede ocasionar una desviación en la precisión del control.
Página 14
(Nota) • Mantenga todos los cables lejos de las tuberías de refrigerante. • Para proteger el cable de control de ruidos eléctricos, coloque los cables de CC al menos 0,2 pulgadas alejados de los cables de AC. • El siguiente diagrama es un ejemplo de la disposición eléctrica del <LK-0880HH> Abrazadera para los cables eléctricos Cables eléctricos Abrazadera para los cables de control...
10. Lista de comprobación rápida para la puesta en marcha • Está la unidad colocada a nivel y con los espacios libres apropiados? Véase Figura 1. • Tienen las tuberías el tamaño, recorrido, derivación, aislamiento y Véase Instalación de resistencia a las inclemencias climatológicas correctos y con la la conducción adecuada disposición de la unidad? •...
11. Procedimiento del modo de pruebas Al operar la unidad desde el tejado utilice el modo de pruebas. ADVERTENCIA Al operar la unidad en el modo de pruebas, el panel de acceso al evaporador y la tapa de la caja de control deben estar cerrados. Si el panel de acceso al evaporador y la tapa de la caja de control no están en su lugar podrían producirse lesiones de gravedad o incluso la muerte.
Página 17
Tabla 1 del Modo de Pruebas( sólo en modelo con frío) INDOOR *OUTDOOR *OUTDOOR STEP FAN 1 FAN 2 COMP 1 COMP 2 HEATER 1 HEATER 2 HUMIDIFIER LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 (Nota) 1. La marca "*" significa que la función depende del modelo de unidad. En caso de que la unidad no tenga esa función u opciones, puede pasar al siguiente paso pulsando otra vez la TECLA DE PRUEBAS.
12. Modo de ejecución de pruebas Opere la unidad en la estancia sin preocuparse por la temperatura establecida. Al pulsar durante 3 segundos simultáneamente el "Botón Comprobar Temperatura Ambiente" y el "Botón Establecer Temporizador" no se establece HUMIDIFIER OPERATION SET TEMP FAN SPEED TIMER ROOM TEMP...
13. Ajuste del ventilador del evaporador Utilice el siguiente procedimiento para determinar el ajuste adecuado del ventilador del evaporador para una aplicación específica. 1. Determine la presión estática total del sistema (en pulgadas la columna de agua) con los accesorios instalados para lograr lo siguiente: 1) Obtenga el ritmo de flujo de aire diseñado y la caída de presión estática externa a través del sistema de distribución.
14. Arranque de la unidad Los calentadores de manivela se activan cuando el aparato está en funcionamiento. Active los calentadores 24 horas antes de poner en marcha el aire acondicionado. Modo Frío Verifique que el ritmo del flujo de aire está ajustado según la información proporcionada en la sección de este manual "Determinar el Ajuste del Ventilador del Evaporador".
Página 21
Presiones de Funcionamiento Una vez que la unidad ha operado en modo frío durante un breve período de tiempo, instale los indicadores de presión en los puertos de los indicadores de las válvulas de las líneas de descarga y aspiración. Nota: Siempre haga pasar las mangueras de refrigerante a través del agujero del puerto incluido y con el panel de acceso al compresor colocado en su lugar.
15. Lista de comprobación de la instalación final y mantenimiento • Funciona y opera la unidad tal y como se describe en la "Secuencia de Funcionamiento" del manual de servicio de la unidad? • Funcionan correctamente el ventilador del condensador y el ventilador interior, con la rotación adecuada y sin ruidos indebidos? •...
Página 23
Bobina del condensador El aire sin filtrar circula a través de la bobona del condensador de la unidad y puede ocasionar que la superficie de la bobina se obstruya con polvo, suciedad, etc... Para limpiarla, golpee verticalmente (es decir a lo largo de las aletas) la superficie de la bobina con un cepillo de púas suave.