Identificación del modelo
Identifique el modelo específico utilizando la nomenclatura del
modelo (vea la Figura 1) y la etiqueta del modelo/serie que se
encuentra en la unidad. Para ver las dimensiones y los requisitos
más importantes de la instalación, consulte la Figura 3 en la
página 8.
Instalación en una cabina nueva o
Instalación de reacondicionamiento
Estas instrucciones de instalación se pueden emplear tanto en
cabinas nuevas como en el reacondicionamiento de instalaciones
existentes. Cada instalación es única y puede necesitar
adaptaciones y modificaciones especiales. A pesar de que Bard
Manufacturing tiene una larga tradición en la fabricación de
equipos con las dimensiones normalizadas por el sector para
las canalizaciones de acceso a los edificios, ocasionalmente
es necesario desplazar o ampliar las aberturas de suministro
y retorno en el reemplazo de equipos no estandarizados en
aplicaciones de reacondicionamiento.
Separaciones requeridas para tareas de mantenimiento y para asegurar un flujo de aire
5ft*
1
44
"
2
10ft
20"
* Distancia recomendada entre la abertura del aire de retorno y los equipos montados en la cabina o sala. El
suministro de aire debe ser capaz de proveer una circulación de aire adecuada en todo el espacio.
Todos los códigos nacionales, estatales y locales deben ser observados y seguidos durante la instalación.
PREPARACIÓN DEL EMPLAZAMIENTO
adecuado en el condensador
SHELTER
EQUIPOS DE LA
CABINA
EQUIPMENT
AIRE DE
SUPPLY AIR
SUMINISTRO
↑↑↑ ↑↑↑
↑↑↑
UNIDAD Nº 1
UNIT #1
SEPARACIÓN ENTRE
EQUIPOS EN LA
CLEARANCE AREA
ZONA EXTERIOR
20" NON-ECONO
20" (510 mm) SIN ECONOMIZ.
5
50
"
8
28" (710 mm) CON ECONOMIZ.
28" WITH ECONO
Separaciones mínimas
Para facilitar la ejecución de cualquier tarea de mantenimiento,
y mantener el flujo de aire adecuado en el condensador, las
instalaciones de equipos contiguos necesitan un espacio
libre mínimo de 710 mm entre las unidades para acceder al
economizador (510 mm entre unidades sin economizadores) y
para asegurar un flujo de aire adecuado en el serpentín exterior
(vea la Figura 2) . Es posible que se requiera una separación
mayor para cumplir con los códigos locales o nacionales.
Se debe tener cuidado para verificar la ausencia de recirculación
u obstrucción en la descarga de aire del condensador. La
recirculación del aire de descarga del condensador puede provenir
de una sola unidad o de varias unidades. Cualquier objeto como
arbustos, una edificación o un objeto grande pueden obstruir la
descarga de aire del condensador. La recirculación o la reducción
del flujo de aire causadas por las obstrucciones resultará en una
reducción de la capacidad de la unidad, el posible accionamiento
de los dispositivos de seguridad de presión de la unidad y una
menor vida útil de la misma.
Para las unidades con ventilador de condensador en el frente,
como estas unidades de montaje en pared, se recomienda
mantener una distancia mínima de 3 metros entre la parte
delantera de la unidad y cualquier objeto, o 6 metros entre las
partes delanteras de dos unidades colocadas una frente a otra.
FIGURA 2
EQUIPOS DE LA
EQUIPMENT
SUPPLY AIR
SUMINISTRO
↑↑↑ ↑↑↑
UNIDAD Nº 2
OUTDOOR
SHELTER
CABINA
AIRE DE
↑↑↑
UNIT #2
5
50
"
20"
8
MIS-3962
Manual
Página
5ft*
1
44
"
2
10ft
2100S705B
7 de 43