Anleitung KGS 190
∫¿ÓÂÙ ÙËÓ ÙÔÌ‹ Ô˘ ı¤ÏÂÙ fiˆ˜
ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔ Â‰¿ÊÈÔ C.).
F.) °ˆÓ›·ÛÌ· 0°- 45° Î·È ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ˜
¿ÁÎÔ˜ 0° (ÂÈÎ. 5/8)
ªÂ ÙË Û˘Û΢‹ KGS 190 ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó
ÁˆÓÈ¿ÛÌ·Ù· ÚÔ˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ·fi 0°- 45° ÚÔ˜ ÙËÓ
ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÂÚÁ·Û›·˜.
º¤ÚÙ ÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ Ù˘ Ì˯·Ó‹˜ (4) ÛÙËÓ Â¿Óˆ
ı¤ÛË.
™ÙÂÚÂÒÛÙ ÙÔ ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ ÙÚ·¤˙È (8)
ÛÙ˘ ı¤ÛË 0 ÌÔÈÚÒÓ.
÷ϷÚÒÛÙ ÙË ‚›‰· Û‡ÛÊÈ͢ (13) Î·È Ì ÙË
Ï·‚‹ (2) Ó· ÛÙÚ·Ê› Ë ÎÂÊ·Ï‹ Ù˘ Ì˯·Ó‹˜ (4)
ÚÔ˜ Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿, ̤¯ÚÈ Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ ‚¤ÏÔ˜ (·)
ÛÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ Ù˘ Ì˯·Ó‹˜ (4) ÙËÓ ÂÈı˘ÌÔ‡ÌÂÓË
ÁˆÓ›· (‚).
•·Ó·ÛÊ›ÍÙ ÙË ‚›‰· Û‡ÛÊÈ͢ (13) Î·È Îfi‚ÂÙÂ
fiˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔ Â‰¿ÊÈÔ µ).
G) ∞ÎÚÈ‚¤ÛÙÂÚË Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ Ù¤ÚÌ·ÙÔ˜ ÁÈ·
ÁˆÓ›·ÛÌ· 45 ÌÔÈÚÒÓ (ÂÈÎ. 5/9)
÷ÌËÏÒÛÙ ÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ Ù˘ Ì˯·Ó‹˜ (4) ÚÔ˜
Ù· οو Î·È ÛÙÂÚÂÒÛÙ ÙËÓ Ì ÙÔ ÌÔ˘ÏfiÓÈ
·ÛÊ·Ï›·˜ (16).
(tm)ÙÂÚÂÒÛÙ ÙÔ ÂÚÛÈÙÚÂÊfiÌÂÓÔ ÙÚ·¤˙È (8)
ÛÙË ÌÔ›Ú· 0.
÷ϷÚÒÛÙ ÙÔ ·ÍÈÌ¿‰È ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘ (13) Î·È ÌÂ
ÙË Ï·‚‹ (2) Ó· ÛÙÚ·Ê› Ë ÎÂÊ·Ï‹ Ù˘ Ì˯·Ó‹˜
(4) ÚÔ˜ Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ˆ˜ ÙȘ 45 ÌÔ›Ú˜.
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙËÓ ÁˆÓ›· Ù¤ÚÌ·ÙÔ˜ 45 ÌÔÈÚÒÓ (‚)
ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ʇÏÏÔ˘ ÙÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡ (5) Î·È ÙÔ˘
ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÔ‡ (8).
÷ϷÚÒÛÙ ÙÔ ·ÓÙ›ÎÚ˘ ·ÍÈÌ¿‰È (30) ηÈ
Ú˘ıÌ›ÛÙ ÙË Ú˘ıÌÈÛÙÈ΋ ‚›‰· (18) ̤¯ÚÈ Ó·
Û¯ËÌ·ÙÈÛı› ÁˆÓ›· 45 ÌÔÈÚÒÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘
ʇÏÏÔ˘ ÙÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡ (5) Î·È ÙÔ˘
ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÔ‡ (8).
°È· Ó· ÛÙÂÚÂÒÛÂÙÂ ·˘Ù‹ ÙË Ú‡ıÌÈÛË
·ӷÛÊ›ÍÙ ÙÔ ·ÓÙ›ÎÚ˘ ·ÍÈÌ¿‰È (30).
H.) °ˆÓ›·ÛÌ· 0°- 45° Î·È ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ˜ ¿ÁÎÔ˜
0°- 45° (ÂÈÎ. 10)
ªÂ ÙË Û˘Û΢‹ KGS 190 ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó
ÁˆÓÈ¿ÛÌ·Ù· ÚÔ˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ·fi 0°- 45° ÚÔ˜ ÙËÓ
ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ 0°- 45° ÚÔ˜
ÙÔÓ Ô‰ËÁfi-Ù¤ÚÌ· (‰ÈÏfi ÁˆÓ›·ÛÌ·).
º¤ÚÙ ÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ Ù˘ Ì˯·Ó‹˜ (4) ÚÔ˜ ÙËÓ
¿ӈ ı¤ÛË.
÷ϷÚÒÓÂÙ ÙȘ ‰‡Ô ‚›‰Â˜ ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘ (10) ηÈ
Í‚ȉÒÓÂÙ ÙÔÓ ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ ¿ÁÎÔ (8) ·fi
ÙÔÓ Ô‰ËÁfi-Ù¤ÚÌ·.
ƒ˘ıÌ›˙ÂÙ Ì ÙËÓ ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹ (2) ÙËÓ
ÂÈı˘ÌÔ‡ÌÂÓË ÁˆÓ›· (‚Ï. ‰¿ÊÈÔ E.).
•·Ó·ÛÊ›ÁÁÂÙ ÙȘ ‰‡Ô ‚›‰Â˜ ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘ (10) ÁÈ·
Ó· ÊÈÍ¿ÚÂÙ ÙÔÓ ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ ¿ÁÎÔ (8).
•Â‚ȉÒÛÙ ÙË ‚›‰· ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘ (13) Î·È Ì ÙË
¯ÂÈÚÔÏ·‚‹ (2) ÎÏ›ÓÂÙ ÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ Ù˘ Ì˯·Ó‹˜
30.10.2001 9:24 Uhr
Seite 55
(4) ÚÔ˜ Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÂÈı˘ÌÔ‡ÌÂÓË
ÁˆÓ›· (‚Ï. ‰¿ÊÈÔ F.).
•·Ó·ÛÊ›ÁÁÂÙ ÙËÓ ‚›‰· ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘ (13).
∫¿ÓÂÙ ÙËÓ ÙÔÌ‹ Ô˘ ı¤ÏÂÙ fiˆ˜
ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔ Â‰¿ÊÈÔ C.).
I.) ∞Ó·ÚÚfiÊËÛË ÚÔηÓȉÈÒÓ (ÂÈÎ. 2)
∆ÚÈfiÓÈ Â›Ó·È ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ Ì ÂÍ¿ÚÙËÌ· ÁÈ· ÙËÓ
·Ó·ÚÚfiÊËÛË ÚÔηÓȉÈÒÓ (18).
∂˘ÎÔÏfiٷٷ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó‰Âı› Û fiÏ· Ù·
Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·Ó·ÚÚfiÊËÛ˘ ÚÔηÓȉÈÒÓ.
J.) ∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ê‡ÏÏÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡ (ÂÈÎ. 11)
µÁ¿ÏÙ ÙÔ ÊȘ ·fi ÙË Ú›˙·.
™ÙÚ¤„Ù ÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ Ù˘ Ì˯·Ó‹˜ (4) ÚÔ˜ Ù·
¿ӈ.
•Â‚ȉÒÛÙ ÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÛÙ·˘ÚÔÂȉ›˜ ‚›‰Â˜ (17)
Î·È ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi Î¿Ï˘ÌÌ· ÙÔ˘ ʇÏÏÔ˘
ÙÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡ (15).
∞ÛÊ·Ï›ÛÙ ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÊÏ¿ÓÙ˙· (·) Ì ÙÔ
ÂÈÛ˘Ó·ÙfiÌÂÓÔ ÎÏÂȉ› Ì ÌÂوȷ΋ Ô‹ (11)
Î·È Í‚ȉÒÛÙ ÙË ‚›‰· Ì ÙÔ ÎÏÂȉ› (12) ÛÙËÓ
ηÙ‡ı˘ÓÛË ÙˆÓ ‰ÂÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ ÚÔÏÔÁÈÔ‡
(¶ÚÔÛÔ¯‹ ! ∞ÚÈÛÙÂÚfi Û›ڈ̷).
∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ Ê‡ÏÏÔ ÙÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡ (5) ·fi ÙËÓ
ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÊÏ¿ÓÙ˙· Î·È ÙÚ·‚‹Í ÙÔ ÚÔ˜ Ù·
¿ӈ.
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ Óâfi ʇÏÏÔ ÚÈÔÓÈÔ‡ ÛÙËÓ
·ÓÙ›ıÂÙË ÛÂÈÚ¿ Î·È ÛÙÂÚÂÒÛÙ ÙÔ.
¶ÚÔÛÔ¯‹! ∏ ÏÔÍfiÙËÙ· ÙÔÌ‹˜ ÙˆÓ Ô‰fiÓÙˆÓ ‰ËÏ.
Ë Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ ʇÏÏÔ˘ ÙÔ˘
ÚÈÔÓÈÔ‡ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌʈÓ› Ì ÙËÓ
ηÙ‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ‚¤ÏÔ˘˜ ÛÙÔ ÂÚ›‚ÏËÌ·.
¶ÚÈÓ ÙÔ ÌÔÓÙ¿˙ ÙÔ˘ ʇÏÏÔ˘ ÙÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡ Ú¤ÂÈ
Ó· ηı·ÚÈÛÙÔ‡Ó ÚÔÛÂÎÙÈο ÔÈ ÊÏ¿ÓÙ˙˜ ÙÔ˘
ʇÏÏÔ˘ ÙÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡.
¶ÚÈÓ Û˘Ó¯›ÛÂÙ ӷ ÂÚÁ¿˙ÂÛÙ Ì ÙÔ ÚÈfiÓÈ Ó·
ϤÁÍÂÙ ÙËÓ Î·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ
·ÛÊ·Ï›·˜ ÙÔ˘.
8. ™˘ÓÙ‹ÚËÛË
√È Û¯ÈṲ̂˜ ·ÂÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ Ì˯·Ó‹˜ Ó· ›ӷÈ
¿ÓÙ· ηı·Ú¤˜ Î·È ÂχıÂÚ˜.
¡· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ ٷÎÙÈο ÛÎfiÓË Î·È ·Î·ı·Úۛ˜
·fi ÙË Ì˯·Ó‹. √ ηı·ÚÈÛÌfi˜ Ó· Á›ÓÂÙ·È
ηχÙÂÚ· Ì ÂÈÂṲ̂ÓÔ ·¤Ú· ‹ Ì ¤Ó· ·Ó›.
¡· ÏÈ·›ÓÔÓÙ·È Û ٷÎÙÈο ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·
fiÏ· Ù· ÎÈÓËÙ¿ ÙÌ‹Ì·Ù·.
°È· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙÔ˘ Ï·ÛÙÈÎÔ‡, ÌË
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠η˘ÛÙÈο ̤۷.
9. ¶·Ú·ÁÁÂÏ›· ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ
°È· ÙËÓ ·Ú·ÁÁÂÏ›· ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ Ú¤ÂÈ Ó·
·Ó·Ê¤ÚÂÙ ٷ ·Ú·Î¿Ùˆ ÛÙÔȯ›·:
ªÔÓÙ¤ÏÏÔ Ù˘ Ì˯·Ó‹˜
∞ÚÈıÌfi˜ ÚÔÈfiÓÙÔ˜ Ù˘ Ì˯·Ó‹˜
∞ÚÈıÌfi˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ Ù˘ Ì˯·Ó‹˜
∞ÚÈıÌfi˜ ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛÙÂ.
GR
55