Manuales relacionados para asalvo baby AMÉRICA PLUS
Resumen de contenidos para asalvo baby AMÉRICA PLUS
- Página 1 SILLA AMÉRICA PLUS GUÍA DEL USUARIO REF: 16775 - 16782 - 16799 - 16805 Conforme a la normativa EN 1888:2018 Conforme a la normativa EN 1888:2018 Esta silla de paseo está diseñado para niños desde 0 meses y con un peso máximo de 22 kg www.asalvo.com...
- Página 2 ¡POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTÉNGALOS EN UN LUGAR SEGURO PARA FUTURAS REFERENCIAS! ESTE CONTIENE INFORMACIÓN IMPORTANTE, INSTRUCCIONES Y RECOMENDACIONES RELATIVAS A LA SILLA Y A SU USO SEGURO.
-
Página 6: Advertencias Sobre Seguridad Y Cuidados
ADVERTENCIAS SOBRE SEGURIDAD Y CUIDADOS ADVERTENCIA: Leer estas instrucciones detenidamente antes de usarlo y conservarlas para referencias futura. La seguridad del niño puede verse afectada si no se siguen estas instrucciones. ADVERTENCIA: Este vehículo es para niños desde 0 meses y hasta 22 kilogramos de peso. - Página 7 STROLLER AMÉRICA PLUS INSTRUCTION MANUAL REF: 16775 - 16782 - 16799 - 16805 Under the standard EN 1888:2018 This stroller is designed for children from 0 months and with a maximum weight of 22 kg. www.asalvo.com...
- Página 8 PLEASE READ CAREFULLY THIS INSTRUCTION MANUAL AND KEEP IT IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE! IT CONTAINS IMPORTANT INFORMATION, INSTRUCTIONS AND RECOMMENDATIONS FOR THE STROLLER AND ITS SAFE USAGE...
- Página 12 SAFETY WARNINGS AND CARE WARNING: Read these instructions carefully before use and keep for future reference. Child’s safety may be affected if you do not follow these instructions. WARNING: This vehicle is for children 0 months and up to 22 kg. WARNING: Do not leave the child unattended.
- Página 13 CARRINHO AMÉRICA PLUS MANUAL DE INSTRUÇÕES REF: 16775 - 16782 - 16799 - 16805 De acordo com a norma EN 1888:2018 Este assento è adequado para criança a partir dos 0 meses. Peso máximo da criança 22 kg. www.asalvo.com...
- Página 14 POR FAVOR, LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUÇÕES E GUARDE-O EM LUGAR SEGURO, CASO NECESSITE DE O CONSULTAR NO FUTURO. ESTE MANUAL CONTÉM INFORMAÇÃO IMPORTANTE, INSTRUÇÕES E RECOMENDAÇÕES SOBRE A CADEIRA E A SUA UTILIZAÇÃO SEGURA.
- Página 18 AVISOS DE SEGURANÇA E CUIDADOS AVISO: Leia estas instruções cuidadosamente antes de usar e guarde-as para futura referência. Segurança da criança pode ser afetada se você não seguir essas instruções. AVISO: Este veículo é para crianças de 0 meses e até 22 kg de peso.
- Página 19 SIÈGE AMÉRICA PLUS MANUEL D’INSTRUCTIONS REF: 16775 - 16782 - 16799 - 16805 En conformité avec la norme EN 1888:2018 Siège de bébé, destine aux enfants avec un age compris entre 0 et 36 mois et qui ne pèsent pas plus de 22 kg. www.asalvo.com...
- Página 20 S’IL VOUS PLAIT LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL D’INSTRUCTIONS ET GARDEZ LE DANS UN ENDROIT SÛRE POUR DE FUTURES REFERENCES. CELUI CI CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES, INSTRUCTIONS ET RECOMMENDATIONS RELATIVES AU SIEGE ET SON USAGE SÛRE.
- Página 24 EXIGENCES DE SECURITE ET DANGERS AVERTISSEMENT : Lire attentivement les instructions avant utilisation, et les conserver pour de futures références. Si les instructions ne sont pas respectées, la sécurité de l’enfant peut en être affectée. AVERTISSEMENT : Ce véhicule est destiné aux enfants à partir de 0 mois et jusqu’à...
- Página 25 KINDERWAGEN AMÉRICA PLUS HANDBUCH VON ANWEISUNGEN REF: 16775 - 16782 - 16799 - 16805 Gewicht. Genügt Prüfstandard EN 1888:2018 Gewicht. Genügt Prüfstandard EN 1888:2018 Dieser Kinderwagen wurde für Kinder ab 0 Jahren und einem Höchstgewicht von 22kg gebaut. www.asalvo.com...
- Página 26 LESEN SIE BITTE DIESES BEDIENUNGSANLEITUNG AUFMERKSAM DURCH UND BEWAHREN SIE SIE FÜR ZUKÜNFTIGE VERWENDUNG AN EINEM SICHEREN ORT AUF! SIE ENTHÄLT WICHTIGE INFORMATIONEN, ANLEITUNGEN UND EMPFEHLUNGEN ZUM WAGEN UND SEINER SICHEREN VERWENDUNG.
- Página 30 WARNHINWEIS SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG: Lesen Sie die Anweisungen vor der Nutzung des Produkts sorgfältig durch und bewahren Sie diese für ein späteres Nachschlagen auf. Die Sicherheit Ihres Kindes könnte bei Nichtbefolgung der Anweisungen in Gefahr gebracht werden. WARNUNG: Dieser Kinderwagen ist für Kinder ab einem Alter von 0 Monaten und mit einem Gewicht bis 22 kg bestimmt.
- Página 31 SEDIA DA PASSEGGIO AMÉRICA PLUS MANUALE DI ISTRUZIONI REF: 16775 - 16782 - 16799 - 16805 Sotto lo standard EN 1888:2018 Questo passeggino é idoneo per i bambini sin dalla nascita e con un peso massimo di 22kg. www.asalvo.com...
- Página 32 LEGGERE QUESTO MANUALE DI ISTRUZIONI ATTENTAMENTE E MANTENERLO IN UN LUOGO SICURO PER RIFERIMENTI FUTURI! QUESTO MANUALE CONTIENE INFORMAZIONI IMPORTANTI, ISTRUZIONI E CONSIGLI CONNESSI ALLA SEDIA E AL SUO IMPIEGO IN MODO SICURO.
- Página 36 AVVERTENZE DI SICUREZZA E CURA AVVERTENZA: Leggere attentamente queste istruzioni prima dell’utilizzo e conservarle per futuri riferimenti. La sicurezza del bambino potrebbe essere compromessa nel qual caso queste istruzioni non vengano seguite. AVVERTENZA: Questo veicolo é adatto per bambini sin dalla nascita e fino ai 22 chilogrammi di peso.