Página 1
Siempre a su disposición para ayudarle Para registrar su producto y obtener información de contacto y asistencia, visite www.philips.com/support DVP2980 ¿Alguna pregunta? Contacte con Philips Manual del usuario...
Página 3
Nunca instale este producto en un espacio en contacto con el servicio de atención al reducido. Deje siempre un espacio de cliente de Philips para que se compruebe 10 cm, como mínimo, en torno al producto el dispositivo antes de su uso.
Página 4
Cómo retirar las baterías desechables Cuidado del producto Para retirar las pilas desechables, consulte la sección de instalación de las pilas. • No introduzca ningún objeto que no sean discos en el compartimento de discos. Conformidad • No introduzca ningún disco deformado o roto en el compartimento de discos.
Página 8
MP3 / JPEG Create Crea Crea Crea Crea Crea Creat Creat Creat Creat C rea Creat Creat C reat Creat Creat reat reat Karaoke Karao Karao Karao Karao Karao Karao Karao Kara K arao Karao Karao Karao Karao Kara Karao Kara Kara Kara...
Cómo comenzar a reproducir desde un tiempo o una pista especificados Reproducción de vídeos DivX Grabación de los archivos de audio de CD a USB Uso de Philips EasyLink 2 Cambio de los ajustes General (desconexión automática, espera, etc.) Imagen Sonido Preferencias (idiomas, control paterno...)
OPTIONS Accede a más opciones durante la bienvenida a Philips. Para poder la reproducción de vídeo. beneficiarse por completo de la asistencia Navega por los menús. que ofrece Philips, registre el producto en Avance o rebobinado a cámara www.philips.com/welcome. lenta. Púlselo varias veces para cambiar la velocidad de Controles básicos de...
Botón Acción Opciones de vídeo Rota una imagen horizontalmente o verticalmente. Durante la reproducción de vídeo, pulse Gira una imagen en sentido OPTIONS para acceder a las siguientes contrario al de las agujas del reloj opciones. o en el sentido de las agujas del •...
subtítulos de DivX Nota Pulse SUBTITLE para seleccionar el idioma. • • Si los subtítulos no se muestran • La repetición de la reproducción de la sección marcada sólo puede realizarse dentro de un título o pista. correctamente, cambie al conjunto de caracteres que admita subtítulos DivX.
No se pueden usar dispositivos USB protegidos contra escritura o por contraseña para guardar archivos MP3. Uso de Philips EasyLink Este reproductor es compatible con Philips EasyLink, que utiliza el protocolo HDMI CEC (Consumer Electronics Control). Puede usar un solo mando a distancia para controlar los dispositivos compatibles con EasyLink que estén conectados mediante HDMI.
2 Cambio de los [Idioma menús]: selecciona el idioma del • menú en pantalla. ajustes • [Temporizador]: establece un periodo de tiempo para que se active el modo de espera en el reproductor desde la reproducción. Esta sección le ayuda a cambiar los ajustes del [Modo esp.
El modo nocturno [Conf. EasyLink]: consulte "Uso • reduce el volumen de los sonidos altos y del reproductor de DVD" > "Uso aumenta el de los sonidos suaves, como el de Philips EasyLink" para obtener de las conversaciones. información. Nota Sonido •...
(si está • Los niveles de clasificación dependen de cada país. disponible) en el sitio web de Philips. Para poder reproducir todos los discos, seleccione [8 Adultos]. Pulse .
Si se pone en contacto con Philips, se le • Cambie el dispositivo de audio externo a pedirá el número de serie y de modelo del la fuente de entrada de audio correcta.
Página 19
La función EasyLink no funciona. • Asegúrese de que el reproductor esté conectado a un televisor con EasyLink de la marca Philips y que la opción EasyLink esté activada (consulte "Uso del reproductor de DVD" > "Uso de Philips EasyLink").
Página 20
This DivX Certified device has passed ® rigorous testing to ensure it plays DivX video. ® To play purchased DivX movies, first register your device at vod.divx.com. Find your registration code in the DivX VOD section of your device setup menu. DivX , DivX Ultra , DivX Certified...