Roland FP-50 Manual De Usuario página 11

Jacks PEDAL
Conecte pedales a estos jacks.
Cada jack controla una función de pedal distinta.
Jack Pedal
Jack DAMPER/R
Jack SOSTENUTO/C
Jack SOFT/L
MEMO
• Si conecta el pedal incluido, coloque el interruptor del pedal en
posición "Continuous".
• Si lo desea, puede asignar funciones diferentes a los pedales
conectados a los jacks SOSTENUTO/C y SOFT/L (p. 39).
• El pedal RPU-3 (no incluido) le permite disfrutar del piano en su
máxima expresión, ya que podrá usar los tres pedales.
• Utilice exclusivamente el pedal de expresión
especificado (EV-5 o EV-7, no incluidos). Si
conecta otros pedales de expresión, corre
el riesgo de provocar daños o averías en el
equipo.
Jack INPUT
Se trata de un minijack
telefónico estéreo. Úselo para
conectar un reproductor de
audio o una fuente similar para
reproducir su señal a través del
FP-50.
Si es preciso, ajuste el volumen
desde la fuente de la señal.
Conectores MIDI
Úselos para conectar equipos MIDI
externos.
Explicación
Actúa como un pedal de resonancia.
Por defecto, actúa como un pedal de
sostenuto.
Por defecto, actúa como un pedal celeste.
Pedal de resonancia
Utilice este pedal para sostener el sonido.
Mientras mantenga presionado el pedal, las notas seguirán sonando
(sustain) incluso si levanta los dedos del teclado. Puede controlar el grado
de sustain aplicado regulando la presión del pedal.
En un piano acústico, al mantener presionado el pedal de resonancia,
otras cuerdas resuenan por simpatía con las notas tocadas, creando
así resonancias ricas y espaciosas. El FP-50 emula esta resonancia de
sordina natural.
Pedal de sostenuto
Las notas pulsadas con este pedal pisado sonarán más tiempo.
Pedal celeste
Utilice este pedal para suavizar el sonido.
Al tocar el teclado con el pedal celeste pisado, el sonido será más suave
de lo normal para la fuerza ejercida sobre las teclas. Tiene la misma
función que el pedal izquierdo de un piano acústico. Puede controlar la
suavidad del sonido regulando la presión del pedal.
Jacks OUTPUT
Si conecta estos jacks con altavoces
amplificados, el FP-50 sonará a través de
ellos.
Jack DC IN
Conecte aquí el adaptador de CA incluido.
Coloque el adaptador de
CA de modo que el lado del
indicador (ver gráfico) esté
orientado hacia arriba y el
lado con el texto informativo
hacia abajo.
Cuando conecte el adaptador
de CA a la toma eléctrica, el
indicador se iluminará.
Descripción del panel
11