Página 1
® 140221 Manual del instalador Panel de control de 2 zonas Hasta 2 de calefacción/1 de aire acondicionado convencional o bomba térmica Guarde este manual para consultarlo en el futuro. Advertencia Lea todas las instrucciones antes de continuar Precaución Riesgo de voltaje Puede provocarle descarga eléctrica o daños en el equipo.
Ubicaciones idóneas del montaje Monte el Panel de la zona cerca del equipo de HVAC. El panel se puede montar en cualquier dirección sobre una pared, un montante, una viga de techo o el difusor de aire de retorno. Por presentación, monte el nivel del panel. Retire la tapa del panel y utilice la base como plantilla para perforar los orificios de montaje (consulte la Figura 2).
Cableado del panel Apague siempre la energía que alimenta el sistema de calefacción/aire acondicionado antes de instalar o ajustar el Panel de zona. Conecte el cableado de todo el panel antes de aplicar energía al transformador. Use las siguientes instrucciones generales de cableado para todos los sistemas. El cableado específico variará según el equipo y el tipo de sistema (convencional o bomba de calor).
Página 5
TERMINALES DE CABLEADO DEL PANEL DE ZONA Terminal Cantidad Función Descripción DEL PANEL ENTRADA Energía del transformador a 24 VCA, 100 VA máximo ALIMENTACIÓN ENTRADA Línea común del transformador a 24 VCA REGULADORES SALIDA Terminal del regulador de zona abierto con energía de 24 VCA COMM SALIDA Terminal común del regulador de zona...
Página 6
Cableado del regulador Apague siempre la energía que alimenta el sistema de calefacción/aire acondicionado antes de instalar o ajustar el panel de zona. Conecte el cableado de todo el panel antes de aplicar energía al transformador. Use las siguientes instrucciones generales de cableado para todos los sistemas. El cableado específico variará según el equipo y el tipo de sistema (convencional o bomba de calor).
Página 7
Cableado del termostato TERMOSTATOS DE BOMBA DE CALOR (para uso en sistemas de bomba de calor únicamente) 1 etapa de calefacción / 1 etapa de aire 2 etapas de calefacción / 1 etapa de aire acondicionado - Sin calefacción auxiliar acondicionado - Incluida calefacción auxiliar Energía de 24 VCA Energía de 24 VCA...
Página 8
Cableado del equipo convencional NOTA: Para un sistema de bomba de calor, vea la Sección 3.5. Conecte un sistema de calefacción convencional al panel de zona como se muestra. Para un sistema de calefacción y aire acondicionado de una sola etapa, las conexiones de 2.a y 3.a etapa no se utilizan. Para un sistema que utiliza un transformador doble, retire el puente Rc a Rh (consulte la Figure 3, página 4).
Página 9
Cableado del equipo de la bomba de calor NOTA: Para sistemas convencionales, consulte la Sección 3.4. Conecte un sistema de una sola etapa o multietapa al panel de zona como se muestra. Con un sistema de bomba de calor se puede usar un termostato convencional; sin embargo, la calefacción de emergencia será controlada por el interruptor de calefacción de emergencia del panel o por el interruptor de calefacción de emergencia remoto opcional.
Configuración Use las siguientes instrucciones para configurar el controlador de zona. El panel de zona está configurado de fábrica para el sistema convencional de 1 etapa de calefacción/1 etapa de aire acondicionado con termostatos convencionales (Demanda de calefacción en W, Demanda de calefacción en Y). Si el panel de zona está instalado en otros sistemas, deberá...
Página 11
Configuración Indicador Valor predeter- Opciones de Comentarios de instalación de pantalla minado de fábrica configuración PURGE Tiempo de purga del Seleccione para purga de 300 segundos en la zona de ventilador de zona demanda al final de la demanda Seleccione para purga de 240 segundos en la zona de demanda al final de la demanda Seleccione para purga de 180 segundos en la zona de demanda al final de la demanda...
Configuración Indicador Valor predeter- Opciones de Comentarios de instalación de pantalla minado de fábrica configuración PRIORTY 1 OFF Zona de prioridad Seleccione para que las demandas opuestas sean atendidas en cualquier zona 1 o 2 Seleccione la zona 1 o 2 para limitar las demandas para que el equipo solo reparare las demandas que coincidan con la última demanda de la zona 1 o 2 OP MODE...
Página 13
Prueba de las etapas de aire acondicionado ENCENDIDA o APAGADA Esta prueba enciende la etapa de aire acondicionado (incluso O-B para las configuraciones de bomba de calor), el ventilador del sistema y ordenará la apertura de todos los reguladores. Presione SELECT (Seleccionar) para probar o NEXT (Siguiente) para avanzar a la siguiente prueba.
Operación El Panel de zona tiene indicadores LED y una pantalla integrada para indicar al instalador y al propietario del sistema el modo de operación actual del panel. Consulte la figura a continuación y las siguientes descripciones de los indicadores LED del panel para obtener información acerca de la operación. COLOR INDICACIÓN Indicador LED del estado del panel...
Página 15
Además de los indicadores LED, el panel de zona tiene un panel indicador con iluminación trasera incorporado multifunción que proporciona información sobre las operaciones actuales del panel de zona. Cuando el panel de zona está funcionando en forma normal, la pantalla se actualiza de manera continua para mostrar los parámetros de operación del sistema.
Página 16
Selección de calefacción de emergencia (Sistemas de bomba de calor de etapas múltiples únicamente) La calefacción de emergencia se puede seleccionar en el panel principal o desde el termostato de la bomba de calor conectado al panel principal. Si la calefacción de emergencia está encendida, no habrá respuesta a las demandas de aire acondicionado.
Condiciones de error El panel de zona controla en forma continua varios componentes del sistema de zona y mostrará un mensaje cuando se detecten las siguientes condiciones de monitoreo. COOL DISABLE (Aire acondicionado deshabilitado) El aire acondicionado está deshabilitado cuando se ha seleccionado la calefacción de emergencia en un sistema de bomba de calor Si selecciona calefacción de emergencia por medio del termostato...