Технические Данные; Общие Правила Безопасности - Toya Vorel 81142 Manual De Instrucciones

ХАРАКТЕРИСТИКА УСТРОЙСТВА
Пневматический ключ - устройство с питанием струей компрессированного воздуха под соответствующим давлением. С
помощью торцовых ключей, которые надеваются на поводок, можно прикручивать и закручивать болты, особенно там, где
требуется высокий момент вращения.
Пневматическая шлифовальная машина - устройство с питанием струей компрессированного воздуха под соответствую-
щим давлением. С помощью абразивных и шлифовальных кругов можно обрезать и шлифовать разновидные материалы.
Пневматический перфоратор - устройство с питанием струей компрессированного воздуха. С помощью инструментов
типа долото, шлямбур, зубило можно разрезать, долбить или пробивать металлические элементы.
Устройство не предназначено для непрерывной работы. Рекомендуется следующий режим работы: работа в течении 5
минут, а затем перерыв 30 минут с целью охлаждения устройства. Правильная, безотказная и безопасная работа устрой-
ства зависит от правильной эксплуатации, в связи с чем:
Перед началом работы с устройством необходимо подробно ознакомиться с содержанием инструкции и сберечь ее.
Поставщик не отвечает за всяческий ущерб, нанесенный в результате пользования устройством вопреки его предназна-
чению, несоблюдения правил безопасности и указаний из настоящей инструкции. Пользование устройством вопреки его
предназначению вызывает также потерю гарантийных прав потребителя по поводу нарушения гарантийного договора.
ОСНАЩЕНИЕ
Шлифовальная машина оснащена соединителем, с помощью которого ее можно подключить к пневматической системе. В
комплекте числятся также ключи, с помощью которых можно закрепить дополнительное оснащение в патроне.
Перфоратор оснащен соединителем, с помощью которого его можно подключить к пневматической системе, дополнитель-
ными долотами и шлямбурами, а также пружиной, обеспечивающей надлежащую и безопасную работу с устройством.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Параметр
Номер по каталогу
Длина
Вес
Диаметр воздушного присоединителя (PT)
Диаметр шланга подачи воздуха (внутренний)
Обороты
Максимальный момент вращения
Размер поводка
Диаметр патрона
Частота удара
Максимальное рабочее давление
Требуемое течение воздуха (при 6,2 bar)
Акустическое давление (PN-EN ISO 15744:2004)
Акустическая мощность (PN-EN ISO 15744:2004)
Колебания (PN-EN 28662-1:1998)
ОБЩИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАНИЕ! Во время пользования пневматическим устройством обязательно соблюдать основные правила трудовой
безопасности, включая приведенные ниже, с целью ограничения риска пожара, удара электрическим током и избежания
телесных повреждений.
Перед началом пользования данного устройства необходимо подробно ознакомиться с инструкцией и сберечь
ее.
ВНИМАНИЕ! Ознакомиться со всеми приведенными ниже инструкциями. Несоблюдение может стать причиной удара
электрическим током и телесных повреждений. Понятие „пневматическое устройство", применяемое в инструкциях, каса-
ется всех устройств с питанием струей компрессированного воздуха под соответствующим давлением.
СОБЛЮДАТЬ ПРИВЕДЕННЫЕ НИЖЕ ИНСТРУКЦИИ
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я
28
RUS
Единица измерения
81100
[mm] 178
[kg] 2,0
[''] / [mm] 1/4 / 6,3
[''] / [mm] 3/8 / 10
[min ] 7000
-1
[Nm] 312
[''] / [mm] 1/2 / 12,5
[mm] -
[min -1 ] -
[MPa] 0,63
[l/min] 155
[dB(A)] 91,0 ± 3,0
[dB(A)] 102,0 ± 3,0
[m/s ] 3,27 ± 1,5
2
И Н С Т Р У К Ц И Я
Значение
81117 81108
254 155
1,20 0,38
1/4 / 6,3 1/4 / 6,3
3/8 / 10 3/8 / 10
122 22000
61 -
1/2 / 12,5 -
- 6
- -
0,63 0,63
141 198
91,0 ± 3,0 84,0 ± 3,0
102,0 ± 3,0 95,0 ± 3,0
3,27 ± 1,5 1,44 ± 1,5
81135
133
1,12
1/4 / 6,3
3/8 / 10
-
-
-
10
4500
0,63
150
84,0 ± 3,0
95,0 ± 3,0
9,40 ± 1,5