knorr-baby TRAVEL-EASY FOLD Manual página 2

TRAVEL-EASY FOLD
D Gebrauchsanweisung
VIELEN DANK, DASS SIE SICH FÜR EINEN KINDERWAGEN AUS UNSEREM HAUSE ENTSCHIEDEN
HABEN. BITTE LESEN SIE DIE GEBRAUCHSANWEISUNG VOR DER ERSTEN BENUTZUNG GENAU
DURCH. WICHTIG: BEWAHREN SIE DIE ANLEITUNG FÜR ZUKÜNFTIGE REFERENZZWECKE AUF.
E Introduction
THANK YOU FOR CHOOSING A STROLLER MADE BY KNORR-BABY. PLEASE READ THE
INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE, AND RETAIN FOR FUTURE REFERENCE. YOUR
CHILD'S SAFETY MAY BE AFFECTED IF YOU DO NOT FOLLOW THESE INSTRUCTIONS.
F Manuel d'utilisation
MERCI BEAUCOUP D'AVOIR CHOISI UNE POUSSETTE DE NOTRE ENTREPRISE. VEUILLEZ LIRE
ATTENTIVEMENT L'INTÉGRALITÉ DU MODE D'EMPLOI AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION. IMPOR-
TANT : CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AFIN DE POUVOIR LES CONSULTER ULTÉRIEUREMENT.
I Istruzioni per l'uso
GRAZIE PER AVER SCELTO UN PRODOTTO KNORR. SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE
QUESTE ISTRUZIONI PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO. IMPORTANTE: CONSERVARE QUESTE
ISTRUZIONI PER FUTURE CONSULTAZIONI.
ES Instrucciones
LA EMPRESA LE DA LAS GRACIAS POR LA COMPRA DE NUESTRO PRODUCTO Y ESPERAMOS
QUE CUMPLA SUS EXPECTATIVAS ATENCIÓN: EN ATENCIÓN A LA SEGURIDAD DE SU HIJO,
ANTES DE PROCEDER A UTILIZAR EL COCHECITO LE ROGAMOS LEA DETENIDAMENTE EL
PRESENTE MANUAL DE INSTUCCIONES.
P Instruções
OBRIGADO POR ESCOLHER UM CARRINHO DE CRIANÇA DA NOSSA EMPRESA. POR FAVOR,
LEIA ATENTAMENTE AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR PELA PRIMEIRA VEZ. IMPORTANTE:
GUARDE AS INSTRUÇÕES PARA REFERÊNCIA FUTURA.
RUS инструкция по зксплуатации
БЛАГОДАРИM ВАС ЗА ПРИОБРЕТЕНИЕ НАШЕГО ИЗДЕЛИЯ. МЫ НАДЕЕМСЯ, ЧТО ОНО
ОПРАВДАЕТ ВАШИ ОЖИДАНИЯ. ПРИМЕЧАНИЕ: РАДИ БЕЗОПАСНОСТИ ВА-ШЕГО РЕБЕНКА
ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИСТУПАТЬ К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ КОЛЯСКИ, ПО-ЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО
ОЗНАКОМЬТЕСЬ С НАСТОЯЩИМ РУКОВОДСТВОМ.
PL Instrukcja obsługi
DZIĘKUJEMY PAŃSTWU ZA ZAKUP NASZEGO PRODUKTU, MAMY NADZIEJĘ, ŻE SPEŁ-NI ON
PAŃSTWA OCZEKIWANIA. UWAGA: W TROSCE O BEZPIECZEŃSTWO PAŃSTWA DZIECKA,
PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO UŻYTKOWANIA WÓZKA, PROSIMY O DOKŁAD-NE ZAPOZNANIE
SIĘ Z NINIEJSZĄ INSTRUKCJĄ.
CZ Instrukce
FIRMA VÁM DĚKUJE, ŽE JSTE SI ZAKOUPILI NÁŠ VÝROBEK. DOUFÁME, ŽE SPLNÍ VAŠE
OČEKÁVÁNÍ. POZOR: ABYSTE ZAJISTILI MAXIMÁLNÍ BEZPEČNOST VAŠEHO DÍTĚTE, PŘEČTĚTE
SI DŮKLADNĚ TENTO NÁVOD DŘÍVE, NEŽ ZAČNETE KOČÁREK POUŽÍVAT.
NL Handboek
DE FIRMA DANKT U VOOR HET AANSCHAFFEN VAN DIT PRODUCT EN WIJ HOPEN DAT HET
AAN UW VERWACHTEN ZAL VOLDOEN. LET OP: VOOR DE VEILIGHEID VAN UW KIND WORDT
AANBEVOLEN OM VOORAFGAAND AAN HET GEBRUIK VAN DE KINDER-WAGEN NAUWKEURIG
DE VOLGENDE INSTRUCTIES TE LEZEN.
2