Glacier bay VDR2522A1 Guía De Uso Y Cuidado
Ocultar thumbs
Ver también para VDR2522A1:
- Guía de uso y cuidado (36 páginas) ,
- Guía de uso y cuidado (36 páginas) ,
- Guía de uso y cuidado (32 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Glacier bay VDR2522A1
Resumen de contenidos para Glacier bay VDR2522A1
- Página 1 SKU#1002760068 Model#VDR2522A1 , Monday-Friday...
- Página 3 HD-GLACIER or visit www.HomeDepot.com/GLACIERBAY. /unde This sink is a topmount Hardware not shown to actual size. These screws can be installed with power tools. NOTE: Under mount clips not included. If you are installing this sink as an under mount, please contact a professional installer or contact us at 1-855-HD-GLACIER to determine the type of clip needed.
- Página 4 Part Description Quantity Topmount/Undermount template Faucet assembly FastMount™ Quick connector Weight Weight clip Soap pump Soap assembly Mounting nut...
- Página 5 Installation Types Topmount Installation Installing the strainer assembly...
- Página 6 Topmount Installation (continued) Installing the faucet assembly Securing the faucet assembly From underneath the sink, secure the faucet CAUTION: Always shut off the water supply before assembly to the sink with the FastMount™ removing an existing faucet or replacing any part of a faucet.
- Página 7 Topmount Installation (continued) Installing the soap dispenser Making the water supply connections Insert the soap assembly (O) through the selected hole NOTE: The hot side inlet tube is indicated by a label. Avoid in the sink. Secure the soap assembly (O) to the sink with twisting wires together or placing the wires close to each the soap dispenser mounting nut (S).
- Página 8 Topmount These screws can be installed with power tools.
- Página 9 Undermount Installation WARNING ： When you choose undermount style installation, please do not pull out the installation rail shown in this illustration. This will cause the sink to be damaged beyond repair.It is strongly recommended that you use a professional installer is you choose the undermount installation.
- Página 10 Undermount Installation (continued) Place the mounting clips (not included) as shown in the attched template and mark the centers of the clip on the countertop. NOTE: Under mount clips not included. If you are installing this sink as an under mount, please contact a professional installer or contact us at 1-855-HD-GLACIER to determine the type of clip needed.
- Página 11 Undermount Installation (continued) Checking for leaks and removing the quick connector Please refer to steps 10 and 11 on page 8. HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY...
- Página 13 , Monday-Friday...
- Página 14 Lunes a viernes de 8:00 a.m. – 7:00 p.m., EST y los sábados de 9:00 a.m. – 6:00 p.m., EST. 1-855-HDGLACIER HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY GRACIAS continuamente para crear productos de calidad diseñados para mejorar su hogar. Visítenos en línea para ver nuestra línea completa de productos disponibles para sus necesidades de mejoramiento del hogar. ¡Gracias por elegir Glacier Bay!
-
Página 15: Tabla De Contenido
Los productos de Glacier Bay se fabrican con estándares y mano de obra de calidad superior y están respaldados por nuestra garantía limitada de por vida. Los productos de Glacier Bay están garantizados al comprador original de estar libre de defectos en materiales o mano de obra. -
Página 16: Preinstalación
Preinstalación PLANIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓN Antes de la instalación, compruebe el espacio libre del armario: presenta cualquier defecto o daño, incluyendo abolladuras, combaduras, irregularidades o marcas de rozaduras. Si nota algún daño o piezas faltantes, no proceda con la instalación. HD-GLACIER or visit www.HomeDepot.com/GLACIERBAY. -
Página 17: Contenido Del Paquete
Preinstalación (continuación) CONTENIDO DEL PAQUETE Pieza Descripción Cantidad Part Description Quantity Fregadero Plantilla para la instalación por arriba/por abajo Topmount/Undermount template Rejilla Cuba Anillo de drenaje Arandela de goma Arandela de papel Contratuerca Junta plástica Tuerca de conexión Rejilla del fregadero Conjunto del grifo Faucet assembly FastMount™... -
Página 18: Instalación Por Arriba
lation lation Types Tipos de instalación Installation Types Installation Types Installation Types Installation Types Usted puede optar por instalar este fregadero sobre su encimera (tipo 1: instalación por arriba) o por debajo de su encimera (tipo 2: instalación por abajo) Tipo 1: instalación por arriba Tipo 2: instalación por abajo ount Installation... - Página 19 Topmount Installation (continued) Topmount Installation (continued) Instalación por arriba (continuación) Topmount Installation (continued) Topmount Installation (continued) Installing the faucet assembly Securing the faucet assembly Instalación del conjunto del grifo Fijación del conjunto del grifo Installing the faucet assembly Securing the faucet assembly Installing the faucet assembly Securing the faucet assembly Installing the faucet assembly...
- Página 20 Topmount Installation (continued) Topmount Installation (continued) Instalación por arriba (continuación) Topmount Installation (continued) Topmount Installation (continued) Installing the soap dispenser Making the water supply connections Installing the soap dispenser Making the water supply connections Instalación del dispensador de jabón Conexión del suministro de agua Insert the soap assembly (O) through the selected hole Insert the soap assembly (O) through the selected hole Installing the soap dispenser...
- Página 21 Topmount Topmount Instalación por arriba (continuación) Instalación del fregadero Aplicar la silicona para sellar (no incluida) alrededor de la parte de abajo y el borde del fregadero (A). Bajar con cuidado el fregadero (A) en la encimera. Fijar las presillas de montaje (AA). Apretar los tornillos de las presillas de montaje por arriba (AA) uniformemente hasta que el fregadero (A) esté...
-
Página 22: Instalación Por Abajo
Undermount Installation Instalación por abajo Undermount Installation Undermount Installation WARNING ： When you choose undermount style installation, please do not pull out the installation rail shown in this illustration. This will cause the sink to be damaged beyond repair.It is strongly recommended that you use a professional installer is you choose ADVERTENCIA: Cuando escoja la instalación por abajo, no desprenda los rieles de instalación que se the undermount installation. - Página 23 Undermount Installation (continu mount Installation (continu Instalación por abajo (continuación) Undermount Installation (continued) Preparación del fregadero Colocar el fregadero debajo del hueco cortado de la encimera; y comprobar que el hueco es apropiado para el fregadero; ajustar el corte si es necesario. Place the mounting clips (not included) as shown in the att Coloque un soporte debajo del fregadero para facilitar la instalación y evitar que se caiga.
- Página 24 Undermount Installation (continued) Undermount Installation (continued) Instalación por abajo (continuación) d template and mark the centers of the clip on the countertop. Checking for leaks and removing the quick connector Comprobación de las fugas y extracción del conector rápido Checking for leaks and removing the quick connector Please refer to steps 10 and 11 on page 8.
-
Página 25: Cuidado Y Limpieza
Cuidado y limpieza Se recomienda una limpieza diaria y regular para eliminar la suciedad y evitar manchas. Utilice detergente líquido para vajilla, agua y una esponja suave de uso doméstico. de acero inoxidable del fregadero, enjuague con agua y limpie el fregadero con un paño suave y seco. Secar el fregadero evitará las manchas de agua causadas por el contacto con el agua. - Página 26 ¿Tiene preguntas o problemas, o le faltan piezas? Antes de devolver a la tienda, llame al servicio de atención al cliente de Glacier Bay Lunes a viernes de 8:00 a.m. – 7:00 p.m., EST y los sábados de 9:00 a.m. – 6:00 p.m., EST.