Publicidad
ADVARSEL
Les manualen og følg instruksjonene relatert til sikkerhetstips, korrekt og
fullstendig produktmontering, igangsetting, bruk og vedlikehold.
For din egen sikkerhet må du alltid følge rådene og advarslene i disse
instruksjonene.
Ikke-overholdelse av disse brukerinstruksjonene kan utsette deg for alvorlig
fare. Bruk produktet på de steder og under de forhold som det er tiltenkt.
• OBS! INGEN BESKYTTELSE MOT DRUKNING!
• KUN SVØMMERE!
• Blås opp alle luftkamre.
• Antall passasjerer og lastevekten skal på ingen måte overstige
passasjerantall og maksimal vektkapasitet angitt i spesifikasjonene.
• Dette produktet bør ikke brukes som en livredningsinnretning.
• Redningsutstyr (redningsvest og redningsbøye) må være sjekkes og alltid
være på plass.
• Holdes borte fra ild.
• Før hver bruk må alle delene sjekkes nøye, for å sikre at alt er i god stand
og godt sikret. Eventuelle skader må repareres umiddelbart.
• Vær forsiktig når du legger til land. Skarpe og grove objekter som steiner,
mur, skjell, glass, etc. kan punktere produktet.
• Ikke la produktet utsettes for sol over lengre perioder av gangen, da høye
temperaturer gjør at luften ekspanderes, noe som kan forårsake uopprettelig
skade.
• La aldri enheten bli liggende i eller i nærheten av vannet når den ikke er i
bruk.
• Fordel lasten jevnt ved bruk av produktet. Dersom lasten fordeles ujevnt kan
det føre til kantring og dermed drukning.
OPPBLÅSING
1. Før produktet brukes må det kontrolleres nøye for lekkasjer eller ødelagte
deler. Åpne sikringsventilen og blås opp med luftpumpe (ikke
inkludert) til designarbeidstrykk for produktet.
2. Blås opp i henhold til antallet luftkamre, kun av voksen. Fyll kamrene til
mesteparten av foldene er borte og det føles fast å ta på, men IKKE hard.
Hvis du bruker annen trykkmåler må trykket ikke være høyere enn det som
er angitt på produktet eller i instruksjonene. Ikke blås opp produktet for
mye. Ikke bruk luftkompressor.
Merk: For lite eller for høyt trykk på produktet vil utgjøre en sikkerhetsrisiko.
Det er bedre å sjekke trykket på produktet før hver bruk.
3. Husk å lukke ventilene etter oppblåsing, trykk inn sikringsven tilene etter
oppblåsing.
Merk: Stå aldri på eller legg objekter på produktet under oppblåsing.
Kontroller alltid produktet for lekkasjer før bruk.
TØMMING
Åpne og klem nederst på ventilene for å slippe ut luften.
VEDLIKEHOLD OG OPPBEVARING
1. Bruk en tørr klut til å forsiktig rengjøre alle overflatene etter at luften er tømt
ut.
Merk: Ikke bruk løsemidler eller andre kjemikalier som kan skade produktet.
2. Oppbevares på et kjølig og tørt sted utenfor barns rekkevidde.
3. Sjekk produktet for skader i begynnelsen av hver sesong, og me djevne
intervaller når i bruk.
REPARASJON
Hvis et kammer er skadet må du bruke den medfølgende reparasjonslappen.
1. Rengjør området som skal repareres.
2. Ta lappen forsiktig av.
3. Press lappen over området som skal repareres.
4. Vent i 30 minutter før oppblåsing.
Overholder standard: EN15649-1, EN15649-2, EN15649-3, EN15649-4.
Läs igenom bruksanvisningen och följ anvisningarna vad gäller säkerhet,
korrekt och fullständig montering, idrifttagande, användning och underhåll. Att
inte följa nämnda bruksanvisningar innebär en risk för allvarliga skador.
Produkten får endast användas på de platser och under de förhållanden för
vilka den är avsedd.
• VARNING! SKYDDAR INTE MOT DRUNKNINGSOLYCKOR!
• FÅR ENDAST ANVÄNDAS VID SIMNING!
• Blås upp alla luftkamrar helt.
• Antalet passagerare och vikten får inte under några omständigheter
överskrida det passagerarantal och den maximala kapacitet som anges.
• Denna produkt utgör inte en livräddningsanordning.
• Livräddningsutrustningen (flytväst och livboj) ska förberedas gemensamt
och inspekteras.
• Håll på avstånd från eld och öppna lågor.
• Inför varje användningstillfälle ska man noga inspektera alla produktens
komponenter för att se till att de är i gott skick och ordentligt fixerade. Utför
en reparation om du upptäcker skador.
• Var försiktig med produkten på marken. Vassa föremål som stenar, cement,
snäckor, glas m.m. kan punktera produkten.
• Lämna inte produkten i solen under längre stunder eftersom höga
temperaturer får luften att expandera vilket i sin tur kan orsaka permanent
skada.
• Lämna aldrig produkten i eller i närheten av vatten då den inte används.
• Fördela lasten jämnt när du använder produkten. Om lasten är ojämnt
fördelad kan den välta eller sjunka ned.
UPPBLÅSNING
1. Innan man använder produkten ska man noga kontrollera om det
förekommer läckor eller om någon av komponenterna är skadad. Öppna
säkerhetsventilen och blås upp med hjälp av en luftpump (medföljer ej),
upp till det lämpliga arbetstryck som anges för produkten.
2. Uppblåsningen ska ske i den numrerade ordningsföljden och ska utföras av
vuxen person. Fyll luftkammarna tills de flesta skrynklor försvunnit och
produkten känns fast men inte ALLTFÖR hård. Om du använder annan
tryckmätare ska du se till att trycket inte överstiger det angivna trycket som
finns på produkten eller i anvisningarna. Blås inte upp för mycket. Använd
inte luftkompressor.
OBS: Att blåsa upp produkten för lite eller för mycket äventyrar säkerheten.
Man rekommenderas att kontrollera produktens tryck inför varje
användningstillfälle.
3. Var noga att stänga och trycka in säkerhetsventilerna efter uppblåsning.
OBS: Det är förbjudet att stå på eller placera föremål på produkten vid
uppblåsning. Kontrollera alltid om det finns läckor innan du använder
produkten.
UTTÖMNING AV LUFT
Öppna och kläm till ventilerna vid deras nedre del för att tömma ut luften.
UNDERHÅLL OCH FÖRVARING
1. När man tömt ut luften ska man med en fuktig trasa försiktigt torka av alla
ytor.
OBS: Använd aldrig lösningsmedel eller andra kemikalier som kan skada
produkten.
2. Förvara på en sval och torr plats, utom räckhåll för barn.
3. Kontrollera om produkten är skadad inför varje säsong och regelbundet
under tiden produkten används.
REPARATION
Om en luftkammare är skadad ska man använda den lagningslapp som
medföljer.
1. Rengör området som ska repareras.
2. Skala försiktigt bort baksidan från reparationslappen.
3. Tryck lappen över området som ska repareras.
4. Vänta i 30 minuter före uppblåsning.
Överensstämmer med standard: EN15649-1, EN15649-2, EN15649-3,
EN15649-4.
10
VARNING
S-S-005625
Publicidad
