Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

My Passport
Wireless
®
Disco duro portátil
Manual del usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para WD My Passport Wireless

  • Página 1 My Passport Wireless ® Disco duro portátil Manual del usuario...
  • Página 2: Servicio Y Soporte Técnico De Wd

    El producto incluye 30 días de soporte telefónico gratuito durante el período de garantía. Este período de 30 días comienza en la fecha de su primera llamada telefónica al servicio de soporte técnico de WD. La asistencia mediante correo electrónico es gratuita durante todo el período de garantía y nuestra amplia base de conocimientos está...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Servicio y soporte técnico de WD ......ii Registro de su producto de WD......ii Acerca de su dispositivo de almacenamiento WD .
  • Página 4 Conexión de la unidad ..... . . 18 Descripción de las conexiones ......18 Realización de una conexión inalámbrica directa .
  • Página 5 Formatos de archivos DLNA ......57 Formatos compatibles con la aplicación WD My Cloud ..57 Apéndice C.
  • Página 6: Acerca De Su Dispositivo De Almacenamiento Wd

    Guarde, comparta y acceda con sus dispositivos móviles: interactúe con sus archivos multimedia mediante su tableta y teléfono inteligente y la aplicación para móviles My Cloud de WD. Comparta y acceda a sus archivos desde cualquier lugar de forma segura y en cualquier dispositivo iOS o Android.
  • Página 7: Precauciones De Manipulación

    Europa http://www.shopwd.eu http://www.wdstore.eu Todos los Póngase en contacto con el soporte técnico de WD de su región. Para ver una lista de demás contactos de soporte técnico, visite y busque el Answer http://support.wd.com países ID 1048 en la base de conocimientos.
  • Página 8: Acerca Del Centro De Aprendizaje En Línea

    Esta guía basada en la web es un recurso interactivo que guía a los usuarios a través de la instalación y el uso de la unidad My Passport Wireless. El Centro de aprendizaje en línea de WD le permite: Obtener información sobre el producto nuevo.
  • Página 9: Descripción Física

    ACERCA DE SU DISPOSITIVO DE ALMACENAMIENTO WD Descripción física La unidad tiene dos LED: encendido/estado de la batería y Wi-Fi. LED de encendido y estado de la batería LED Wi-Fi La unidad tiene dos botones, el de encendido y WPS, así como un puerto USB 3.0.
  • Página 10: Información Acerca De Los Led Y Botones

    Parpadea en blanco Modo de espera USB Parpadea en el color del estado de carga Batería cargando correlativo (por ejemplo, parpadea en color naranja cuando la carga está entre el 20 y el 49%). MY PASSPORT WIRELESS MANUAL DEL USUARIO...
  • Página 11: Led Wi-Fi

    INFORMACIÓN ACERCA DE LOS LED Y BOTONES LED Wi-Fi El LED Wi-Fi se apaga cuando extrae la unidad My Passport Wireless de la caja. Comportamiento/Color del Indica... LED Wi-Fi Apagado Wi-Fi no activa Azul sólido Red inalámbrica conectada o activa (todos los modos) Naranja sólido...
  • Página 12: Configuración De La Unidad Wireless

    Para conectar y configurar la unidad para utilizarla de forma inalámbrica, realice una de las siguientes acciones: Utilice un equipo y un explorador web.  Descargue y utilice la aplicación WD My Cloud en el teléfono inteligente o en la  tableta. MY PASSPORT WIRELESS...
  • Página 13: Mediante Un Equipo Y Un Explorador Web

    Mediante un equipo y un explorador web Nota: El equipo debe tener permitir la conexión inalámbrica. 1. Asegúrese de que la unidad My Passport Wireless está encendida y que ambos LED están iluminados. 2. Realice alguna de las siguientes acciones: En su equipo Windows, abra la lista de redes disponibles.
  • Página 14 Equipo Windows o Mac; http://192.168.60.1 (dirección IP predeterminada de la  unidad) 5. Lea el contrato y haga clic en Acepto: Aparece la pantalla Proteger My Passport Wireless: Anote la información de la red Nombre de la red Wi-Fi: Contraseña: Importante: Si escribe otro nombre, tendrá...
  • Página 15 Siga los pasos de la pantalla. Si cambió el nombre de la unidad, en el paso 2, seleccione el nuevo nombre en lugar de MyPassport en la lista de redes Wi-Fi. 9. Cuando aparezca el panel de control de My Passport Wireless, estará listo para utilizar la unidad inalámbrica.
  • Página 16: Acerca Del Panel De Control

    Android de la tienda Google Play, o las aplicaciones de Amazon (para Android). 3. Pulse el icono My Cloud para mostrar el contrato de licencia de My Passport Wireless Western Digital Technologies, Inc. Nota: En este capítulo, en las imágenes de la izquierda se muestra un dispositivo iOS, mientras que en las de la derecha se muestra un dispositivo Android 4.
  • Página 17 CONFIGURACIÓN DE LA UNIDAD WIRELESS 5. Pulse Conectar ahora para mostrar una lista de dispositivos de la red de WD disponibles: 6. Pulse MyPassport y Siguiente para mostrar la pantalla Proteger su dispositivo: 7. (Opcional) Escriba o cambie el nombre de la red Wi-Fi de la unidad My Passport Wireless.
  • Página 18 CONFIGURACIÓN DE LA UNIDAD WIRELESS 9. Pulse Guardar cambios. Se abre la siguiente página: 10. En el dispositivo móvil, vaya a Configuración y conecte a My Passport Wireless mediante el nuevo nombre de la unidad y/o la nueva contraseña. 11. Pulse el icono My Cloud del dispositivo móvil y pulse MyPassport (o el nombre de la unidad correspondiente) para mostrar la siguiente pantalla de confirmación:...
  • Página 19 CONFIGURACIÓN DE LA UNIDAD WIRELESS 12. Haga clic en Continuar utilizando WD My Cloud App para mostrar las carpetas. 13. Ahora puedes abrir cualquiera de las carpetas para ver su contenido: MY PASSPORT WIRELESS MANUAL DEL USUARIO...
  • Página 20: Uso Del Panel De Control

    Iconos Visualización del estado de la unidad El panel de control de My Passport Wireless es el lugar en el que puede personalizar las opciones y gestionar la unidad como prefiera. En este capítulo se proporciona una descripción del panel de control.
  • Página 21: Iconos

    SMART, error en el volumen de datos a montar. Ayuda Haga clic para conectarse al Centro de aprendizaje de WD, consultar la ayuda en línea, obtener asistencia técnica e información sobre la unidad.
  • Página 22: Visualización Del Estado De La Unidad

    Panel Tipo de conexión Muestra el tipo de conexión actual: Directa, Zona activa o Red doméstica. Haga clic en el panel para mostrar la página Wi-Fi, donde puede cambiar el método de conexión de la unidad. MY PASSPORT WIRELESS MANUAL DEL USUARIO...
  • Página 23: Conexión De La Unidad

    Conexión inalámbrica directa: Configure una conexión directa desde su equipo  o un dispositivo móvil (con la aplicación WD My Cloud) a la unidad mediante la red Wi-Fi de la unidad My Passport Wireless. A este método se le conoce como modo directo o con punto de acceso.
  • Página 24 Internet. Todos los dispositivos de la red la unidad y de su red Wi-Fi doméstica podrán acceder al contenido almacenado en la unidad inalámbrica. Conexión USB: Conecte el equipo y la unidad My Passport Wireless con un cable ...
  • Página 25: Realización De Una Conexión Inalámbrica Directa

    Para conectar a su unidad My Passport Wireless directamente, siga estos pasos: 1. Asegúrese de que la unidad My Passport Wireless esté encendida, de que el LED de encendido y estado de la batería esté iluminado y de que el LED Wi-Fi sea azul fijo.
  • Página 26: Uso De La Aplicación Wd My Cloud Para Conectar Con Un Dispositivo Móvil De Forma Inalámbrica

    Este procedimiento da por supuesto que ya ha descargado la aplicación WD My Cloud en un dispositivo móvil y que se ha conectado de forma inalámbrica a la unidad My Passport Wireless al menos una vez. (Consulte “Uso de la aplicación WD My Cloud en un dispositivo móvil” en la página 11).
  • Página 27: Conexión A Una Red Wi-Fi/Internet

    Para conectar a una red Wi-Fi: 1. En el panel de control de My Passport Wireless, haga clic en Wi-Fi para mostrar la conexión actual, en este caso, una conexión directa: 2.
  • Página 28 No elija esta opción si se conecta a una red Wi-Fi pública, por ejemplo, en Starbucks. Si no selecciona esta opción, otros usuarios de red no pueden acceder a los archivos en la unidad. 6. (Opcional) Haga clic en la flecha abajo Opciones avanzadas para mostrar más valores Wi-Fi. MY PASSPORT WIRELESS MANUAL DEL USUARIO...
  • Página 29 Si la red a la que se ha conectado tiene conectividad de Internet, ahora dispondrá de acceso a Internet. Si otros dispositivos se unen a la red Wi-Fi de la unidad My Passport Wireless, también tendrán acceso a Internet y a los contenidos de la unidad.
  • Página 30: Eliminar Una Conexión Wi-Fi

    CONEXIÓN DE LA UNIDAD Eliminar una conexión Wi-Fi La unidad My Passport Wireless volverá a conectarse automáticamente a la red Wi-Fi. Puede evitar que la unidad vuelva a unirse a la red Wi-Fi automáticamente. 1. Haga clic en el nombre de la red en la lista de Redes Wi-Fi para mostrar la pantalla Editar: 2.
  • Página 31: Opciones Avanzadas

    Puede cambiar los valores del nombre de la unidad, seguridad y de otro tipo en la página Wi-Fi. 1. En el panel de control de My Passport Wireless, haga clic en Wi-Fi para mostrar la conexión actual.
  • Página 32 4. Para revisar o cambiar la configuración avanzada, haga clic en la flecha abajo de Opciones avanzadas: Nota: Si su ordenador conecta con la unidad a través de un enrutador, el botón Editar abre la configuración de red de la unidad en la red del enrutador. MY PASSPORT WIRELESS MANUAL DEL USUARIO...
  • Página 33 CONEXIÓN DE LA UNIDAD La dirección IP es la dirección IP de My Passport Wireless en la red del enrutador, que es la que introduciría en un navegador para acceder al panel de control. Transmisión SSID Sus clientes inalámbricos se identifican y conectan a la red de la unidad My Passport Wireless con el nombre de la Wi-Fi o SSID.
  • Página 34: Carga De Contenido En La Unidad

    Para un equipo Windows: en el panel izquierdo de la ventana del Explorador de  archivos, haga clic en Equipo y haga doble clic en la unidad My Passport Wireless. Para un equipo Mac: En la sección DISPOSITIVOS del panel izquierdo de la ventana ...
  • Página 35: Uso De Una Conexión Wi-Fi Para Cargar Contenido

    CARGA DE CONTENIDO EN LA UNIDAD Uso de una conexión Wi-Fi para cargar contenido Cuando se conecte por primera vez a la red Wi-Fi de My Passport Wireless, la unidad no incluirá su contenido multimedia. Puede empezar a copiar los archivos desde el equipo o desde otros dispositivos de la red en la unidad mediante la conexión Wi-Fi.
  • Página 36: Uso De Una Cámara Inalámbrica Compatible

    Wi-Fi para la protección. La unidad My Passport Wireless es compatible con las cámaras inalámbricas que admiten FTP, como el modelo Nikon WT-2 y Canon WFT. Consulte el Answer ID 11737 de la base de conocimientos para obtener información acerca de las cámaras compatibles.
  • Página 37: Copia De Seguridad De Un Equipo En La Unidad

    USB. Uso de WD SmartWare™ (solo Windows) El software WD SmartWare es una solución fácil de usar que proporciona capacidad para proteger sus datos automáticamente con la copia de seguridad automática y continua y la capacidad de recuperar archivos perdidos.
  • Página 38 6. Siga las instrucciones en línea para completar la instalación. Inicio del software WD SmartWare después de la instalación Use una de las siguientes opciones para el software WD SmartWare una vez que lo haya instalado: Windows 7: en el menú Inicio, haga clic en ...
  • Página 39: Realización De Una Copia De Seguridad De Un Equipo Mac

    Mountain Lion, Lion y Snow Leopard que puede realizar una copia de seguridad del contenido del equipo: música, fotos, documentos, aplicaciones, correos electrónicos y archivos del sistema. La unidad My Passport Wireless debe estar en modo USB para utilizar Apple Time Machine.
  • Página 40: Uso De Una Tarjeta Sd Con La Unidad

    Visualización de contenido importado de una tarjeta SD Visualización de contenido de una tarjeta SD Resulta sencillo mover o copiar contenido de una tarjeta SD a la unidad My Passport Wireless. Traslado o copia de contenido desde una tarjeta SD 1.
  • Página 41: Visualización De Contenido Importado De Una Tarjeta Sd

    Nota: Además de utilizar el equipo para comprobar los archivos de una tarjeta SD, también puede realizar esta acción con la aplicación móvil WD My Cloud. Para utilizar la aplicación móvil, debe sincronizar el contenido antes en la unidad My Passport Wireless.
  • Página 42: Visualización De Contenido De Una Tarjeta Sd

     archivos, haga clic en Red > MYPASSPORT > SD. En la sección COMPARTIDOS del panel izquierdo de la ventana del Finder de un  equipo Mac, haga doble clic en MYPASSPORT > SD MY PASSPORT WIRELESS MANUAL DEL USUARIO...
  • Página 43: Reproducción/Transmisión De Vídeos, Fotos Y Música

    Cuando la transmisión esté activada, solo tendrá que transferir el contenido multimedia a la unidad My Passport Wireless y estará listo para transmitir y ver el contenido en el centro de entretenimiento de su casa, videoconsolas (por ejemplo, Xbox 360...
  • Página 44: Recuento Multimedia

    My Passport Wireless o a la red doméstica para acceder al contenido multimedia almacenado en la unidad My Passport Wireless. Para obtener más información sobre el uso de un reproductor multimedia WD para acceder a los archivos de la unidad, consulte la guía del usuario del reproductor multimedia WD.
  • Página 45: Otros Reproductores Multimedia

    Blu Ray, televisores conectados a la red y adaptadores multimedia digitales: 1. Asegúrese de que la unidad My Passport Wireless está conectada a la red Wi-Fi doméstica o a una zona activa o que esté compartida.
  • Página 46: Uso De La Batería

    Para optimizar el procesamiento del contenido multimedia, haga clic en Rendimiento.  No existe ninguna diferencia entre las dos opciones si la unidad My Passport Wireless está conectada a una toma y ejecutándose mediante alimentación de CA. MY PASSPORT WIRELESS...
  • Página 47: Carga De La Batería

    Visualización del estado de la batería cuando la unidad está apagada 1. Pulse el botón WPS durante un segundo. El LED de encendido y de estado de la batería se ilumina brevemente de un color. MY PASSPORT WIRELESS MANUAL DEL USUARIO...
  • Página 48: Realización De Funciones Administrativas

    1. Haga clic en el icono Admin en la barra de desplazamiento para mostrar la pantalla correspondiente. Cambio de la contraseña y del nombre del dispositivo 1. En la sección My Passport Wireless de la pantalla, vea o modifique las siguientes opciones: Nombre de usuario El nombre del usuario administrador es Admin.
  • Página 49: Cambio Del Idioma

    ¡ADVERTENCIA! Tenga en cuenta que al modificar o intentar modificar este dispositivo de cualquier otra manera que no sea el uso normal del producto se anula la garantía de WD. Para activar SSH, mueva el botón a Activar. En la pantalla SSH que aparece, observe el campo Nombre de usuario y Contraseña, haga clic en la casilla...
  • Página 50: Bloqueo De La Unidad

    (se muestra más arriba). 2. En la sección Encendido, tiene dos opciones. Para apagar la unidad My Password Wireless, haga clic en Apagar.  Para reiniciar la unidad, haga clic en Reiniciar.  MY PASSPORT WIRELESS MANUAL DEL USUARIO...
  • Página 51: Restablecimiento De La Unidad Y Contraseña

    1. Haga clic en el icono Administrador en la barra de desplazamiento para mostrar la pantalla correspondiente. ¡ADVERTENCIA! La interrupción del proceso de restauración de fábrica puede dañar la unidad My Passport Wireless. Espere hasta que se reinicie para volver a usar la unidad. MY PASSPORT WIRELESS...
  • Página 52 2. Cuando haya terminado la restauración, aparece la pantalla Volver a conectar a la red. 3. Cuando haya terminado la restauración, aparece la pantalla Volver a conectar. 4. Siga las instrucciones en pantalla para volver a conectar la unidad. MY PASSPORT WIRELESS MANUAL DEL USUARIO...
  • Página 53: Actualización Del Firmware

    1. Haga clic en Buscar actualizaciones. 2. Revise la pantalla Actualizar firmware que se muestra. 3. Si hubiera disponible una actualización, haga clic en Instalar y reiniciar. Cuando termine la actualización, la unidad se reiniciará. MY PASSPORT WIRELESS MANUAL DEL USUARIO...
  • Página 54: Realización De Una Actualización Manual

    Ubicación en línea del de la parte inferior de la pantalla. firmware de WD My Passport Wireless 2. Descargue el archivo de la última actualización de firmware. 3. Conéctese a la red Wi-Fi de la unidad (conexión directa).
  • Página 55: Obtención De Soporte Técnico

    Servicio al cliente. El informe incluye el número de serie, la dirección Mac y la información de estado de la unidad. Debe disponer de una conexión de zona activa o doméstica (a Internet). Descargar: genera un informe de diagnóstico y lo guarda en el equipo.  MY PASSPORT WIRELESS MANUAL DEL USUARIO...
  • Página 56: Diagnóstico

    CA. Programa de mejora de productos Si se une al programa, la unidad enviará de forma periódica su número de serie a WD junto con la información básica de la misma. Podrá ayudar a mejorar futuras actualizaciones de productos, además de permitir al equipo de asistencia de Western Digital ayudarle de...
  • Página 57: Problemas Y Soluciones

    43). Conexiones He desconectado la unidad de la aplicación para móviles WD My Cloud. ¿Tendré que configurar la conexión a la aplicación para móviles la próxima vez? No, siempre y cuando haya configurado la conexión previamente y el dispositivo móvil esté...
  • Página 58: Batería Y Rendimiento

    No se puede acceder a la carpeta Public desde un equipo cliente.  Esto se debe probablemente a que la unidad My Passport Wireless se ha desconectado del puerto USB sin realizar una extracción segura. Para solucionar este problema, puede realizar un análisis del disco desde un equipo Windows.
  • Página 59: Formato De La Unidad

    Otro dispositivo no puede detectar la unidad cuando ésta se conecta mediante un puerto USB. La unidad My Passport Wireless está preformateada como un sistema de archivos exFAT. Es posible que algunos dispositivos (como los equipos que ejecuten Windows XP o el reproductor multimedia WD TV) no admitan este sistema de archivos.
  • Página 60: Apéndice A. Especificaciones Técnicas

    3,39 pulg. (86 mm) 1 TB 3,39 pulg. (86 mm) 2 TB 3,39 pulg. (86 mm) Longitud 500 GB 3,39 pulg. (86 mm) 1 TB 3,39 pulg. (86 mm) 2 TB 3,39 pulg. (86 mm) MY PASSPORT WIRELESS MANUAL DEL USUARIO...
  • Página 61 Temperatura no operativa: de -20°C a 60°C (de -4,0°F a 140°F) Humedad Humedad operativa: del 10% al 80% (sin condensación) Humedad no operativa: del 5% al 90% Altitud Hasta 10.000 nivel medio del mar Formato de la unidad exFAT Conforme con RoHS Sí MY PASSPORT WIRELESS MANUAL DEL USUARIO...
  • Página 62: Apéndice B. Formatos De Medios Compatibles

    Nota: Es posible que algunos dispositivos no admitan la reproducción de estos archivos. Consulte el manual del usuario del dispositivo para comprobar qué formatos admite. Formatos compatibles con la aplicación WD My Cloud jpg, png, gif, tiff, bmp Fotos mov, mp4, m4v Vídeo...
  • Página 63: Apéndice C. Información Sobre La Garantía Y El Cumplimiento

    Consulte con el vendedor o con un técnico de radio o televisor para obtener ayuda.  Cualquier cambio o modificación no aprobada expresamente por WD podría invalidar el derecho del usuario a utilizar este equipo. Nota: La selección del código de país es solo para modelos fuera de EE. UU.
  • Página 64: Canadá: Industry Canada (Ic)

    RF manteniendo el producto lo más alejado posible del usuario o configurando el dispositivo con una tensión de salida inferior si dicha función está disponible. Déclaration d'exposition aux radiations: Ce dispositif est conforme à la norme CNR-210 d'Industrie Canada applicable aux appareils radio exempts de licence. MY PASSPORT WIRELESS MANUAL DEL USUARIO...
  • Página 65: Declaración De Can Ices-3(B)/Nmb-3B

    Western Digital Europe. Подтверждение соответствия Минкомсвязи России: Декларация соответствия № Д-РД-2985 от 10.09.2014 года, действительна до 10.09.2020 года, зарегистрирована в Федеральном агентстве связи 19.09.2014 года MY PASSPORT WIRELESS MANUAL DEL USUARIO...
  • Página 66: Conformidad Medioambiental (China)

    No deje la batería cargándose durante largos períodos.  El mejor rendimiento de la batería se obtiene a partir de 20°C+5°C.  Conserve la documentación original del producto para posibles consultas en el futuro.  MY PASSPORT WIRELESS MANUAL DEL USUARIO...
  • Página 67: Información Sobre La Garantía

    WD recibiera el producto o c) es atribuible al mal uso, a una instalación incorrecta, a alteraciones (incluyendo la eliminación o la destrucción de etiquetas y la apertura o el desmontaje de gabinetes externos), a menos que el producto esté...
  • Página 68: Gnu General Public License ("Gpl")

    4) se incluye una copia de la GPL aquí, que se puede obtener en http://www.gnu.org, y también en http://support.wd.com/download/gpl. La modificación o manipulación del software, incluido, pero no limitado a cualquier software de fuente abierta, se realiza a su propio riesgo.
  • Página 69 No se concede licencia ninguna, ya sea implícitamente o de otra manera, bajo ninguna patente o derechos de patente de WD. WD se reserva el derecho a cambiar las especificaciones en cualquier momento y sin aviso previo. Western Digital, WD, el logotipo de WD y My Passport son marcas comerciales registradas de Western Digital Technologies en EE.

Tabla de contenido