Publicidad
(SE) Uppgifter om monteringsanvisningen
Denna monteringsanvisnings målgrupp
MEPA – Produkterna får endast installeras, ställas in och tas i drift av auktoriserade fack-
hantverksföretag under beaktande av denna monteringsanvisning samt gällande normer,
riktlinjer, bestämmelser och föreskrifter. Därför vänder sig denna monteringsanvisning till
kvalificerade installatörer av sanitära anläggningar.
Plikter vid användning av denna monteringsanvisning
Alla personer som utför arbeten vid bifogad produkt och i synnerhet monterar, rengör
och avyttrar den måste beakta och ha förstått det fullständiga innehållet av denna mon-
teringsanvisning.
Avsedd användning
Till avsedd användning tillhör beaktandet av alla gällande normer, riktlinjer, bestämmelser
och föreskrifter samt informationen i denna monteringsanvisning, speciellt beaktandet av
säkerhetshänvisningarna. All annan användning gäller som inte avsedd användning och
kan leda till sakskador eller till och med personskador.
MEPA – Pauli und Menden GmbH avsäger sig ansvaret för skador som uppstår genom
ej avsedd användning.
(DK) Oplysninger til montagevejledning
Målgruppen for denne montagevejledning
MEPA produkter må kun installeres, indstilles og tages i brug af autoriserede
håndværkvirksomheder under hensyntagen til denne montagevejledning samt til de re-
levante standarder, direktiver, bestemmelser og forskrifter. Derfor retter denne montage-
vejledning sig til kvalificerede vvs-installatører. Pligter i forbindelse med brug af denne
montagevejledning
Alle personer, der foretager arbejder på det vedlagte produkt, i særdeleshed
montage, rengøring eller bortska else, skal have læst og forstået det fuldstændige ind-
hold af denne montagevejledning.
Formålsbestemt anvendelse
Til en formålsbestemt anvendelse hører hensyntagen til alle relevante standarder, di-
rektiver, bestemmelser og forskrifter samt informationerne i denne montagevejledning, i
særdeleshed hensyntagen til sikkerhedsinformationerne. Enhver anden anvendelse anses
som ikkeformålsbestemt og kan medføre ting- eller endda personskader.
MEPA Pauli und Menden GmbH fralægger sig ansvaret for skader, som opstår på grund
af ikke-formålsbestemt anvendelse.
Wannenleisten Duschwanne / Shower tray support rails
Wichtige Hinweise / Important information
SE
IL
08.2007
ARABIC
DK
08.2007
על הוראות ההתקנה
פרטים
אלה
ה
הוראות התקנה
רק על ידי מתקינים
אך ו
מיועדים להיות מותקנים
הנורמות
בנוסף ל
אלה
הוראות התקנה
על פי
,
הקפדניות ועבודת הדיוק
, כללים ותקנות. בשל הנחיות
הוראות אלה מיועדות
בעת התקנת מוצרי
MEPA,
מורשים
.
התחייבויות הקשורות להוראות התקנה אלה
שיהיה
חייב
,המוצרים הנלווים
מסלק
כל מי שמתקין, מנקה, או
ים
התקנה המלא
ה
.
,נורמות, הכללים והתקנות
ה
כל
ל
בנוסף
,שימוש נכון כולל הקשבה
במיוחד הוראות
ו
,מידע אחר כלול בהוראות התקנה אלה
הבטיחות. כל שימוש אחר נחשב לבלתי ראוי ועלול לגרום לנזק
אישית
.
כל
מקבלת
לא
MEPA – Pauli und Menden GmbH
שנגרם על ידי שימוש לא נכון
.
ﻟﺘﺮﻛﻴﺒﺎ
ﺍﻟﻔﺌﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﺪﻓﺔ ﻣﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ
ﺇﻻ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺷﺮﻛﺎﺕ ﻣﺎﻫﺮﺓ
ﻻ ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﻭﺿﺒﻂ ﻭﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ
MEPA
ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺠﺎﻝ ﻣﻊ ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻫﺬﺍ ﻭﻛﺬﻟﻚ ﺍﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ ﻭﺍﻟﻘﻮﺍﻋﺪ ﻭﺍﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦ
ﻴﻞ ﻫﻢ ﺃﺧﺼﺎﺋﻲ
ﻟ
ﻭﺍﻟﻠﻮﺍﺋﺢ ﺍﻟﺴﺎﺭﻳﺔ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﺸﺄﻥ. ﻟﻬﺬﺍ ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻔﺌﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﺪﻓﺔ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪ
ﺍﻟﻮﺍﺟﺒﺎﺕ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻫﺬﺍ
ﻞ ﺷﺨﺺ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﻼﺯﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺍﻟﻤﺮﻓﻖ ﺃﻭ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺘﺮﻛﻴﺒﻪ ﺃﻭ ﺗﻨﻈﻴﻔﻪ ﺃﻭ
.ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻪ ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻪ ﻗﺮﺍءﺓ ﻭﻓﻬﻢ ﻣﺤﺘﻮﻯ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ
ﻣﻦ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻖ ﻟﻠﻘﻮﺍﻋﺪ ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﺍﻟﻘﻮﺍﻋﺪ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ ﻭﺍﻟﻠﻮﺍﺋﺢ ﻭﻛﺬﻟﻚ
ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ، ﻣﻊ ﺿﺮﻭﺭﺓ ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﺑﺸﻜﻞ
ﺧﺎﺹ. ﺃﻱ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﺨﻼﻑ ﻫﺬﺍ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺍﻓﻖ ﻟﻠﻘﻮﺍﻋﺪ ﻭﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ
.ﺣﺪﻭﺙ ﺗﻠﻔﻴﺎﺕ ﺃﻭ ﺭﺑﻤﺎ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺃﻓﺮﺍﺩ
ﺍﻟﻤﺴﺆﻟﻴﺔ ﻋﻦ
MEPA – Pauli und Menden GmbH
ﺍﻷﺿﺮﺍﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻨﺸﺄ ﺑﺴﺒﺐ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻖ ﻟﻠﻘﻮﺍﻋﺪ
.
הגדולה
בריטניה
(
)
של
יעד
ה
קבוצת
מוצרי
MEPA
סניטריים
,מורשים
הניתנות
ות
שנדרש
סניטריים
למתקינים
בין את הוראות
מ ו
מוכר
שימוש נכון
וגם כל
ה
ברכוש או אפילו פציע
לכל נזק
אחריות
סטטוס
08.07
)ﻉ( ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺩﻟﻴﻞ
.ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻤﺆﻫﻠﻮﻥ
ﻛ
ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻖ ﻟﻠﻘﻮﺍﻋﺪ
ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﺩﻟﻴﻞ
ﻻ ﺗﺘﺤﻤﻞ ﺷﺮﻛﺔ
ﺇﺻﺪﺍﺭ
2007
/
08
9
Publicidad
