Mise En Service De L'OUtil; Utilisation De L'OUtil - Ingersoll Rand IR12PV Operación Y Mantenimiento

F
Prenez connaissance des signes sur les machines destinées au marché nord américain,. Ils signalisent tous les risques potentiels, pour
votre sécurité. Lisez ces indications entièrement. Tenez compte des aver tisse ments et des instructions suivantes. Si vous ne comprenez
pas toutes les indications, imformez en votre responsible.
DANGER
Fond Rouge
Indique un risque qui pourrait provoquera des blessures sérieuses,
entraînnera la mort ou des dommages corporels, s'il était ignoré.
ATTENTION
Fond Orange
Indique un risque qui pourrait provoquer des blessures ou des dom-
mag es corporels, s'il était ingnoré.
Les marteaux piqueurs Modèles IR10PV et IR12PV sont destinés au cassage du béton et aux travaux de démolition dans les applications de
construction.
Ingersoll-Rand ne peut être tenu responsable de la modification des outils par le client pour les adapter à des ap pli ca tions qui n'ont pas été
approuvées par Ingersoll-Rand.
ENTID'IMPORTANTES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ SONT JOINTES.
L'EMPLOYEUR EST TENU DE COMMUNIQUER LES IN FOR MA TIONS
LE NON RESPECT DES AVERTISSEMENTS SUIVANTS PEUT CAUSER DES BLESSURES.

MISE EN SERVICE DE L'OUTIL

• Cet outil doit toujours être exploité, inspecté et en tretenu con-
formé ment à toutes les réglementations (locales, dé par te men tales,
fédérales et nationales), ap pli cables aux outils pneumatiques te-
nus/commandés à la main.
• Pour la sécurité, les performances optimales et la du ra bil ité max i-
male des pièces, cet outil doit être connecté à une al i men ta tion
d'air comprimé de 7,0 bar (700 kPa) maximum à l'entrée, avec
un flexible de 19 mm de di amètre in té rieur.
• Couper toujours l'alimentation d'air comprimé et débranch er
le flexible d'alimentation avant d'installer, déposer ou ajuster
tout accessoire sur cet outil, ou d'entreprendre une opération
d'entretien quelconque sur l'outil.
• Ne pas utiliser des flexibles ou des raccords en dom magés, ef-
filochés ou détériorés.
• S'assurer que tous les flexibles et les raccords sont cor rect e ment
dimensionnés et bien serrés. Voir Plan PP1 pour un exemple type
d'agencement des tuyauteries.
• Utiliser toujours de l'air sec et propre à une pression max i mum
de 7,0 bar (700 kPa). La poussière, les fumées corrosives et/ou
une humidité excessive peuvent en dom mag er le moteur d'un outil
pneumatique.
• Ne jamais lubrifier les outils avec des liquides in flam ma bles
ou volatiles tels que le kérosène, le gasoil ou le carburant
d'aviation.
• Ne retirer aucune étiquette. Remplacer toute étiquette en-
dom magée.
L'utilisation de rechanges autres que les pièces d'origine Ingersoll-Rand peut causer des risques d'insécurité, ré duire les performances de l'outil
et augmenter l'entretien, et peut annuler toutes les garanties.
Les réparations ne doivent être effectuées que par des ré para teurs qual i fiés autorisés. Consultez votre Centre de Ser vice Ingersoll-Rand le plus
proche.
18
All manuals and user guides at all-guides.com
LIRE CE MANUEL AVANT D'UTILISER L'OUTIL.
DE CE MANUEL AUX EMPLOYÉS UTILISANT CET OUTIL.
AVERTISSEMENT
Fond Jaune
Indique un risque qui provoquera ou pourait provoquer des blessures
ou des dommages corporels, s'il était ignoré
Fond Bleu
Induque un risque qui provoquera ou pouvoquer des blessures ou des
dommages corporels, s'il était ignoré.
ATTENTION

UTILISATION DE L'OUTIL

• Porter toujours des lunettes de protection pendant l'utilisation et
l'entretien de cet outil.
• Porter toujours une protection acoustique pendant l'utilisation de
cet outil.
• Tenir les mains, les vêtements flous et les cheveux longs, éloi gnés
de l'extrémité rotative de l'outil.
• Prévoir, et ne pas oublier, que tout outil motorisé est sus cep ti ble
d'à-coups brusques lors de sa mise en marche et pendant son
util i sa tion.
• Garder une position équilibrée et ferme. Ne pas se pencher trop
en avant pendant l'utilisation de cet outil.
• La percussion des accessoires de l'outil peut continuer pen dant
un certain temps après le relâchement de la gâ chette.
• Les outils pneumatiques peuvent vibrer pendant l'exploitation.
Les vibrations, les mouvements répétitifs et les po si ti ons in con-
fort a bles peuvent causer des douleurs dans les mains et les bras.
N'utiliser plus d'outils en cas d'inconfort, de pi cote ments ou de
douleurs. Con sult er un médecin avant de recommencer à utiliser
l'outil.
• Utiliser les accessoires recommandés par Ingersoll-Rand.
• Cet outil n'est pas conçu pour fonctionner dans des at mo sphères
explosives. Cet outil n'est pas isolé contre les chocs élec-
triques.
NOTE
NOTE