Comienzo rápido Abra la tapa del lado de su EcoDrift Encienda el interruptor de alimentación principal Oprima el botón de encendido en espera para encender su EcoDrift Busque su conexión Bluetooth en su dispositivo inteligente Empareje y escuche POWER + CONNECT...
Indicadores LED de estado Potencia, Pila, Bluetooth, EcoConnect Botones de control Indicadores de nivel de la pila...
Página 4
Botones de Control y Operaciones Encender/Apagar Oprima el botón de encendido en espera una vez para ENCENDER y APAGAR. IMPORTANTE: La función de encendido en espera para el altavoz NO funcionará cuando la alimentación principal esté puesta en OFF (apagada). El interruptor de la alimentación principal está...
EcoConnect Funcionalidad sólo está disponible entre dos unidades. Consulte a EcoConnect - Conexión Inalámbrica en Estéreo de Dos Altavoces para obtener más información. Volumen del Altavoz Oprima para bajar o para subir el volumen del altavoz. NOTA: Algunos dispositivos Bluetooth pueden requerir ajustarse manualmente para máximo nivel de audio.
Página 6
Reproducir/ Pausar/Contestar Oprima el botón una vez para pausar y reproducir pistas musicales y para contestar las llamadas móviles (DEBE estar conectado con Bluetooth). EcoTalk Oprima el botón de EcoTalk para activar al asistente de voz en su dispositivo (Google Siri, OK, etcetera).
asistente de voz; Consulte a su dispositivo para obtener más información. Indicador de la Pila Conecte el USB a la fuente de alimentación. El LED del panel superior indica el estado de carga de la conexión USB. ROJO: carga en proceso VERDE: carga completa NOTA: También hay cuatro LEDs indicadores para el nivel de la pila...
Recomendaciones Para la Configuración 1-2-3 Cargue su EcoDrift Antes de encender su EcoDrift conecte el puerto micro USB con el cable USB y a una fuente de alimentación para cargar completamente su EcoDrift para un mejor funcionamiento. NOTA: Antes de usar su EcoDrift por primera vez, cargue la unidad hasta que todos los indicadores de nivel de batería brillen de color verde,...
Encendiendo, Pila, e Indicadores LED de Estado Una vez que esté completamente cargado, oprima el botón de encendido en espera en la parte superior de su EcoDrift. Usted verá un LED verde y escucharás “Power on” (encendido) cuando se enciende. IMPORTANTE: Asegúrese que el interruptor principal, ubicado en el compartimento trasero debajo...
Bluetooth (dispositivo inteligente) y ponga el dispositivo en el modo de conexión. Las conexiones Bluetooth disponibles aparecerán. Seleccione la conexión ECOXGEAR de la lista de los dispositivos exhibidos en su dispositivo Bluetooth. Espere unos segundos hasta que la conexión esté completa.
Página 11
Cuando se hace la selección ECOXGEAR y la conexión Bluetooth se completa, su EcoDrift anunciará: “Connection successful” (conexión hecha). Una vez conectado, seleccione y reproduzca su audio deseado. Modo de Sincronizar: Si el LED no está destellando o si desea colocar su EcoDrift en modo de sincronizar, oprima y suelte el botón Bluetooth...
Página 12
en su dispositivo inteligente, puede ser que el EcoDrift no busque automáticamente el dispositivo. RECOMENDACIÓN: Si usted no está familiarizado con la conexión Bluetooth de su teléfono inteligente u otros dispositivos inteligentes, consulte el manual de instrucciones de su teléfono inteligente para informarse como añadir y conectar un nuevo dispositivo (EcoDrift por ejemplo) con su teléfono inteligente...
Página 13
EcoConnect - Conexión Inalámbrica en Estéreo de Dos Altavoces Cuando usted tiene dos altavoces EcoDrift y desea sincronizarlos inalámbricamente para tener un sonido envolvente, siga primero las instrucciones bajo Sincronización Bluetooth y Su Audio para conectar un altavoz EcoDrift con su dispositivo. Deje este altavoz EcoDrift encendido y conectado a su dispositivo.
Página 14
altavoces anunciarán: “EcoConnect, pairing speakers” (EcoConnect, sincronizando los altavoces). Espere aproximadamente 4 segundos para que los altavoces se conecten inalámbricamente. Ambos altavoces anunciarán: “Connection successful. Speakers paired” (Conexión hecha. Los altavoces están sincronizados), y la luz EcoConnect cambiará a AZUL sólido en ambas unidades una vez que la conexión esté...
Página 15
La conexión EcoConnect entre los dos altavoces EcoDrift NO se reconectará automáticamente después de APAGAR los altavoces. Para restablecer la conexión EcoConnect entre los altavoces, después de apagar, por favor, siga los pasos anteriores. NOTA: La característica EcoConnect funciona cuando está sincronizada con otro altavoz capacitado con la característica EcoConnect, a una distancia de 9 m (30 ft) uno...
Página 16
Interruptor Principal y Conexiones Interruptor de Alimentación Principal El altavoz EcoDrift tiene un interruptor de corriente separado y un botón de espera. El interruptor DEBE estar puesto en la posición ON (encendido) para alimentar su EcoDrift. Una vez que el interruptor esté puesto en la posición ON, use el botón de espera ubicado en el panel superior para encender/apagar la unidad.
altavoz NO funcionará cuando el interruptor principal esté puesta en OFF (apagada). Entrada Auxiliar de Audio Conecte un dispositivo de audio con la conexión de cable de 3.5 mm como un alternativo a la conexión Bluetooth con su EcoDrift. NOTA: El nivel del volumen debe ser controlado desde el dispositivo de audio cuando esté...
Página 18
POWER + CONNECT Importante: Manteniendo la Impermeabilidad Su EcoDrift es resistente al agua solo cuando la tapa está bien cerrada. Para cerrar bien la tapa, empuje firmemente para asegurarse de que la tapa encaje plana y presione en los bordes con el panel. Si no cierra bien la tapa, la unidad NO es hermética y es posible que no flote.
Especificaciones Dimensiones de la unidad 139 mm POWER + CONNECT Punto de acoplamiento del montaje...
Página 20
Peso de la Unidad 481 gramos Potencia de Salida 15 W (15 Watt / 4 ohms), x1 woofer (Ø3”) Relación Señal/Ruido 88 dB +/- 3 dB Fuente de Alimentación Pila de litio de 3.7 V, 2 600 mAh Entrada USB 5 V, 1 A Rango de Frecuencia 125 Hz - 18,000 Hz...
Página 21
Punto de Acoplamiento a Montaje ¼” diametro Opciones de Carga Cable USB a salida USB, adaptador de CA de 5 V o a computadora Tiempo de Carga Aproximadamente 3 horas Temperatura de Almacenamiento Recomendada (Pila) 15°C / 59°F Temperatura de Operación -5°C hasta 40°C / 23°F hasta 104°F Clasificación de...
Contenido de la caja EcoDrift Modelos: GDI-EXDRFT200...220 Manual de Instrucciones Unidad EcoDrift Manual de Instrucciones Mosquetón Cable USB Accesorios Opcionales Para Carga Adaptador CA (5 V, 1 A) USB para toma en la pared Adaptador CA (5 V, 1 A) USB para vehículos Para Montaje Montaje de copa de...
DECLARACIÓN DE LA FCC: Este dispositivo cumple con la sección 15 de los reglamentos de la FCC. La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones: 1) Este dispositivo no debe causar interferencia perjudicial, y 2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo la interferencia que pueda causar una operación indeseable.
DEL PRODUCTO: Lea y siga todas las instrucciones. Use solamente como está descrito. El altavoz Bluetooth ECOXGEAR está previsto para el uso en el interior o en el exterior y en medios ambientes de tierra o de agua. El altavoz ha sido examinado para que cumpla...
obtener ningún daño. Sin embargo, el altavoz NO está previsto para el uso constante bajo el agua. Asegúrese siempre de que el tapón o los tapones están limpios, sin arena o escombros, y bien colocados. El altavoz cumplirá solamente con la clasificación IP68 si los sellos de goma, arandelas y tapones están bien colocados.
Página 26
conexiones están secas ANTES de enchufar el conector de carga. Fallo a cumplir con esto podría resultar en daños eléctricos a la unidad y anular la garantía. ADVERTENCIA: Este producto puede contener sustancias químicas mencionadas en la Preposición 65 (www.oehha.ca.gov/prop65/ prop65_list/Newlist.html) ADVERTENCIA: EcoDrift tiene una batería de litio incorporada.
Página 27
Usted debe siempre 1) Usar el altavoz ECOXGEAR de acuerdo con cualquier pauta y reglamentos de música o de ruido. 2) Usar los montajes ECOXGEAR correctos si piensa montar la unidad.
Página 28
2) Nunca use su ECOXGEAR si se ha dejado caer la unidad o si se ha tirado contra una superficie dura, lo cual podría haber destruido la integridad del altavoz, la carcasa, o las arandelas.
Los enchufes auxiliares se deben usar solamente en medios ambientes secos. 5) Nunca intente arreglar su unidad ECOXGEAR. Por favor, devuelva la unidad a Grace Digital para cualquier evaluación y arreglos. CUIDADO, MANTENIMIENTO, Y PRECAUCIONES: 1) La unidad es solamente impermeable cuando los tapones y la puerta están...
7) Inspeccione periódicamente el sello de goma en los tapones y en la puerta y asegúrese de que no estén desgastados prematuramente. 8) Limpie periódicamente la goma con un paño suave húmedo y asegúrese de que no haya objetos, tal como suciedad, pelo, arena en el anillo de goma.
Página 31
Por favor visite www.ecoxgear.com para información adicional acerca del producto y de la garantía. EcoDrift de ECOXGEAR, una división de Grace Digital Inc., San Diego, California. Diseñado y desarrollado en los Estados Unidos. Hecho en China.
Registro de la garantía del producto Para registrar su producto comprado, por favor visite: www.ecoxgear.com/register Reproductor de sonido Marca: ECOXGEAR Modelo: GDI-EXDRFT200...220 5 V, 1 A, 5 W Batería: 3.7 V, 2 600 mAh Para uso interior País de origen: CHINA IMPORTADOR: IMPORTADORA PRIMEX, S.A.