D
Achtung - Befestigung endgültig/obligatorisch
DK
Giv agt – Definitiv/obligatorisk fastspænding
GB
Caution - Permanent/compulsory fastening
FR
Attention - Fixation définitive/obligatoire
NL
Let op - Permanente/verplichte vastmaking
N
Advarsel - Endelig/obligatorisk festing
PL
Uwaga - Mocowanie ostateczne/obowiązkowe
P
Atenção – Fixação definitiva/obrigatória
CZ
Pozor - Definitivní/povinné upevnění
H
Figyelem - Végleges/kötelező rögzítés
S
Observera – Slutlig/obligatorisk fastsättning
RUS
Внимание – Окончательное - обязательное крепление
I
Attenzione – Fissaggio definitivo/obbligatorio
SK
Upozornenie – Definitívne upevnenie/povinné
ES
Atención – Fijación definitiva/regulación
1°
10
7
8
2°
MONTAGE
Montering
Mounting
Montage
Montage
Montering
Montaż
Montagem
Montáž
Felszerelés
Montering
Монтаж
Montaggio
Montáž
Montaje
D
Die Schraube vollständig anziehen
DK
Skru skruen helt i
GB
Screw tightly in place
FR
Visser avec force
NL
De schroef stevig vastdraaien
N
Skru skruen skikkelig fast
PL
Mocno dokręcić śrubę
P
Aparafuse o parafuso com força
CZ
Utáhněte šroub silou
H
Csavarja be erősen a csavart
S
Skruva fast skruven ordentligt
RUS
Надежно затяните винт
I
Avvitare la vite con forza
SK
Dotiahnuť skrutku pevne
ES
Atornillar con fuerza el tornillo