Cooke & Lewis CLCYS60 Manual Del Usuario página 13

05
[04] x4
(4 x 32mm)
Mark 4 holes as per the diagram above. Using the dimensions in the diagram, cut an aperture
in the base of the bridging unit using a jigsaw. Secure the hood into the aperture using the 4
screws provided.
Marquer 4 trous selon le schéma ci-dessus. En suivant les dimensions du diagramme, couper
une ouverture dans la base de l'élément de cuisine à l'aide d'une scie sauteuse. Fixer la hotte dans
l'ouverture à l'aide des 4 vis fournies.
Zaznaczyć 4 otwory zgodnie z powyższym schematem. Korzystając z wymiarów przedstawionych
na schemacie, wyciąć otwór w podstawie szafki za pomocą wyrzynarki. Zamocować okap w otworze
za pomocą 4 śrub dołączonych do zestawu.
Markieren Sie 4 Bohrungen gemäß vorstehender Zeichnung. Schneiden Sie mithilfe einer
Stichsäge und unter Berücksichtigung der Abmessungen der Zeichnung eine Aussparung in
den Boden des Überbrückungselements. Befestigen Sie die Haube mithilfe der 4 mitgelieferten
Schrauben in der Aussparung.
Отметьте точками положение 4 отверстий, как показано на схеме выше. Вырежьте отверстие
в днище шкафа с помощью электролобзика в соответствии с указанными на схеме размерами.
Зафиксируйте вытяжку в отверстии с помощью 4 винтов, входящих в комплект поставки.
Marcaţi 4 găuri conform schiţei de mai sus. Folosind dimensiunile din schiţă, tăiaţi o deschidere
în baza dulapului de trecere cu un ferăstrău pendular. Fixaţi hota în deschidere cu ajutorul celor 4
şuruburi furnizate.
Marque quatro agujeros según el diagrama anterior. Con las dimensiones del diagrama, corte una
abertura en la base de la unidad de puente con una sierra de calar. Use los quatro tornillos incluidos
para fi jar la campana a la abertura.
Assinale 4 orifícios, de acordo com o diagrama acima. Utilizando as dimensões do diagrama,
corte uma abertura na base da unidade de ponte utilizando uma serra pendular. Fixe o exaustor na
abertura utilizando os 4 parafusos fornecidos.
Üstteki şemada gösterildiği şekilde 4 delik yeri işaretleyin. Bir oyma testeresi kullanarak köprüleme
ünitesinin zemininde şemadaki boyutlara uygun bir açıklık kesin. Ürünle birlikte verilen 4 adet vidayı
kullanarak davlumbazı açıklığa sabitleyin.
[04]
478mm
13