Goclever QUANTUM 3 960 MOBILE Guia De Inicio Rapido página 60

NOME COMERCIAL :
1
NÚMERO DO MODELO :
CONTENTS:
English ................................................................................................................................................................................................. p. 1
Polski ................................................................................................................................................................................................. p. 10
Українська ......................................................................................................................................................................................... p. 20
Italiano .............................................................................................................................................................................................. p. 30
Slovenský ........................................................................................................................................................................................... p. 40
Český ................................................................................................................................................................................................. p. 50
Deutsch................................................................................................................................................................................................p. 60
Español .............................................................................................................................................................................................. p. 70
Français ............................................................................................................................................................................................. p. 80
Português ......................................................................................................................................................................................... p. 90
Român .............................................................................................................................................................................................. p. 100
BRAND NAME:
MODEL NUMBER:
DEVICE OVERVIEW:
REVISÃO DO PRODUTO
TECLAS DE NAVEGAÇÃO
VOLTAR - pressione para retornar à vista anterior
da tela
CASA - pressione para voltar à tela principal
LANÇADOS ULTIMAMENTE - pressione para ver os
aplicativos usados recentemente, abrir ou fechá-los
GOCLEVER TAB with ANROID 4.1 OS at a glance
PAINEL DE TODOS OS APLICATIVOS - pressione
para ver todas as aplicações e widgets
PESQUISA - pressione para abrir o navegador da
BACK BUTTON – tap to go Back to the previous
web
screen
MICROFONE - pressione para ativar a pesquisa
HOME BUTTON – tap to return to your Home
de voz
Screen
ÍCONE DO APLICATIVO - pressione para abrir o MULTI-TASKING – tap to view the recent apps
list; tap to open an app, or swipe to close it
aplicativo selecionado
ALL APPS LAUNCHER – tap to view all your
apps and widgets
MENU DE CONFIGURAÇÃO - pressione para ver to-
SEARCH – tap to open an online search
das as opções possíveis
engine
MICROPHONE – tap to search using speech
recognition
BARRA DE NOTIFICAÇÃO - pressione e arraste o
APP ICONS – tap to open the selected appli-
canto superior esquerdo da tela para abrir a bar-
cation
ra de notificações que informa sobre atualizações,
dispositivos conectados, novos e-mails, etc. Pres-
sione e arraste o canto superior direito da tela
para abrir a barra de notificações que informa
NOTIFICATION BAR – tap and swipe the top
sobre estado de carregamento da bateria, status
left of your screen to view the notification bar,
de Wi-Fi, etc.
informing you of updates, emails etc. Tap and
swipe the top right of your screen to view the
WIDGETS – pressione a tecla 'Painel de todos os
battery, Wi-Fi status etc.
aplicativos', escolha o marcador Widgets. Widgets
WIDGETS – tap the 'All apps' button, then se-
são aplicativos que aparecem na área de trabal-
lect Widgets. These are small 'apps' that run
on your home screen for instance showing live
ho para compartilhá-los rapidamente com usuário
weather, photo gallery, new emails, you tube
p.ex. previsão do tempo ao vivo, galeria de fotos,
videos.
vídeos do You Tube.
PERSONALISE – to change your wallpaper to
PERSONALIZAÇÃO – a fim de alterar o papel de
a pre-loaded or downloaded wallpaper or a
photo you've taken tap some blank space on
parede para outro, por exemplo, a foto tirada ou
your home screen and follow the on-screen
baixada, clique num espaço vazio da tela e siga as
instructions.
instruções que aparecem.
un autre, par exemple, une photo prise ou une
photo téléchargée, cliquez sur un espace vide de
l'écran et suivez les instructions qui s'affichent.
59
Quick Start Guide - PT
QUANTUM 3 960 MOBILE
GOCLEVER | Quick Start Guide
TQ3960MO
QUANTUM 785
A1022
SETTING MENU – tap to view all available
options
SEARCH
MICROPHONE
BACK BUTTON
HOME BUTTON
Power
MULTI-TASKING
Button
ALL APS
WIDGETS
LAUNCHER
APP ICONS
NOTIFICATION
BAR