Boss Loop Station RC-20XL Manual Del Usuario página 17

10. Pise el pedal izquierdo para iniciar la reproducción.
11. Cuando desee sobregrabar (p. 12) la frase, pise el pedal izquierdo.
Cada vez que pise el pedal izquierdo irá alternando entre los modos de reproducción y
de sobregrabación.
• Para cancelar (deshacer) la última sobregrabación que ha grabado,
mantenga pisado el pedal izquierdo durante al menos dos segundos.
Cuando se deshace una sobregrabación, el indicador OVERDUB parpadea.
* No se puede deshacer una sobregrabación si la unidad sólo dispone de una pequeña cantidad
de memoria libre (el indicador OVERDUB no parpadea ni siquiera cuando el pedal se
mantiene pisado durante dos o más segundos).
• Para recuperar (rehacer) una sobregrabación cancelada, vuelva a mantener
pisado el pedal izquierdo durante al menos dos segundos. Cuando se rehace
una sobregrabación, el indicador OVERDUB parpadea.
• Para deshacer todos los sonidos sobregrabados (barrer), mantenga pisado
el pedal derecho durante al menos dos segundos. Las sobregrabaciones
barridas no pueden recuperarse.
* Si la memoria interna está llena, la sobregrabación pueden detenerse antes de que haya
acabado. Si esto ocurre, borre las frases que no necesite (p. 31) y vuelva a repetir la
sobregrabación.
<PRECAUCIÓN>
• Queda totalmente prohibida la grabación, distribución, venta, préstamo, interpretación en
público o difusión sin autorización, ya sea total o parcial, de una obra (composición musical,
vídeo, emisión, interpretación en público o parecido) cuyo copyright esté en posesión de terceros.
• No utilice esta unidad para finalidades que puedan infringir los derechos de copyright de
terceros. Boss no asume responsabilidad alguna respecto a cualquier violación de los derechos de
copyright de terceros que se pueda derivar del uso de esta unidad.
• Queda totalmente prohibido el uso del Sound Library for RC-20XL (el CD de frases de
muestra) suministrado con este producto, para cualquier otra finalidad que no sea el
disfrute personal y privado si no se tiene el permiso del propietario del copyright. Además,
sin el correspondiente permiso del propietario del copyright estos datos no deben copiarse
ni ser utilizados en otras obras que emanen derechos de copyright.
Grabar una frase de un CD/MD para crear una frase en bucle
17