Marquis Spas DESTINY Manual De Instrucciones página 20

9. Después de agregar químicos, espere el tiempo recomendado en el
envase del químico antes de volver a probar el agua para obtener una
lectura precisa. Vuelva a probar el agua del spa antes de usarlo.
10. En caso de preguntas o inquietudes acerca de los procedimientos
correctos para manejar químicos, comuníquese con su distribuidor
autorizado de Marquis Spas®.
CUIDADO DEL AGUA
Tres cosas son necesarias para lograr un agua limpia y segura:
1. CIRCULAR: El agua debe circular regularmente, no debe permanecer
estancada.
2. FILTRAR: El agua se debe filtrar para quitar partículas y residuos.
3. DESINFECCIÓN: El agua se debe desinfectar para matar organismos como
algas, bacterias y virus.
Es fundamental mantener un balance adecuado en el agua para proteger el
calentador y otros componentes de posibles daños. Los daños a la superficie y
al equipo del spa ocasionados por tratamientos químicos inadecuados o duros
no están cubiertos por la garantía.
La decoloración de las piezas de chorro, las válvulas y los controles indica un
mantenimiento químico inadecuado o exposición al sol.
Las piezas de chorro y las válvulas no cuentan con cobertura de mano de obra.
Estas piezas se pueden adquirir o intercambiar bajo garantía en su distribuidor
autorizado de Marquis Spas®. Las juntas y los sellos no están cubiertos por la
garantía.
El sistema de control de su spa Marquis circulará y filtrará el agua automáticamente.
(Ver las secciones OPERACIÓN DE LOS CONTROLES DEL SPA, ConstantClean™
y SmartClean™ ). La desinfección requiere un mínimo esfuerzo si se realiza correcta
y regularmente.
Tres cosas son necesarias para desinfectar el agua del spa:
1. BALANCE: El agua debe estar balanceada para que la desinfección funcione
y para proteger el equipo del spa.
2. PURIFICACIÓN: Purificar para oxidar orgánicos y maximizar la eficiencia de
la desinfección.
3. DESINFECCIÓN: Mantener un nivel adecuado de desinfectante en todo
momento.
COMPRENDER EL BALANCE DEL AGUA
El balance del agua es la interrelación de factores que determina la calidad del
agua del spa. La eficacia de los químicos y otros aditivos depende de que todos
estos factores funcionen juntos o "de manera balanceada". Los elementos
principales del balance del agua son la dureza de calcio, la alcalinidad total y el
pH. Siempre use productos de tratamiento de agua recomendados para spas
Marquis.
Balance de pH
Mantener el pH balanceado es el componente más crítico del balance del agua.
La dureza de calcio y la alcalinidad total actúan como amortiguadores para
estabilizar el pH. Si se ajustan adecuadamente, el pH será estable y fácil de
mantener. El pH es una medida de la acidez y alcalinidad relativa del agua. El
rango ideal de pH es de 7,4 – 7,6. Cuando el pH disminuye por debajo de 7,2, el
agua se puede volver corrosiva. El pH bajo puede ocasionar daños al metal del
sistema de control y el calentador, consumo excesivo de desinfectante, e
irritación de la piel. Un pH superior a 7,8 puede formar escamas y permitir que
los metales o minerales en el agua formen depósitos y manchen las superficies
del spa. Un pH superior a 7,8 también puede ocasionar irritación de la piel y de
los ojos.
Alcalinidad total
La alcalinidad actúa como amortiguador para evitar que el pH cambie cuando
se agregan otras sustancias al agua. La estabilidad del pH está directamente
relacionada con la alcalinidad. La alcalinidad debe ser de 80 - 140 ppm. La
alcalinidad por debajo de 80 ppm hace difícil estabilizar el pH. La alcalinidad
superior a 140 ppm puede incrementar el pH y ocasionar agua turbia y
escamas, y perjudicar la eficiencia del desinfectante.
Nota: El Aumentador de Alcalinidad y pH y el Disminuidor de Alcalinidad y pH
afectarán tanto el pH como la alcalinidad. En general, las adiciones pequeñas
M A R Q U I S
cambian el pH y tienen un efecto muy menor sobre la alcalinidad. Las adiciones
más grandes también cambian el pH, pero tienen un efecto mucho más grande
sobre la alcalinidad. (Ejemplo: Si el pH es muy alto y la alcalinidad se encuentra en
el rango normal, agregar algunas dosis pequeñas de Disminuidor de Alcalinidad y
pH en lugar de una dosis grande reducirá el pH con un efecto menor sobre la
alcalinidad.)
Dureza de calcio
No use agua blanda en el spa. Es fundamental que el agua contenga calcio. El
rango ideal de calcio es de 200 – 300 ppm. La dureza de calcio se suele ajustar
cuando se llena o se vuelve a llenar el spa después de drenarlo. Los niveles
altos de calcio pueden ocasionar la acumulación de escamas en las superficies
y el equipo del spa. Puede proteger su spa de los niveles altos de calcio
mediante el uso de Quita-manchas y metales según las instrucciones del
envase. Los niveles bajos de calcio pueden volver al agua altamente corrosiva y
dañina para los componentes y las tuberías del equipo. Para elevar los niveles
de calcio, utilice el Aumentador de Dureza de Calcio.
BALANCE
Al llenar por primera vez o volver a llenar el spa, siga estos pasos para lograr
el balance adecuado del agua:
¡IMPORTANTE! Siempre siga las instrucciones del envase al agregar
químicos.
1. Pruebe el agua del spa con un kit de prueba o una tira de prueba.
Determine el pH y la alcalinidad del agua.
2. Si necesita ajustar el pH y/o la alcalinidad, siempre ajuste la alcalinidad
antes del pH. Los productos que debe usar para ajustar el pH y/o la
alcalinidad son el Aumentador de Alcalinidad y pH y el Disminuidor de
Alcalinidad y pH . Realice las adiciones necesarias según las instrucciones
del envase y luego pruebe y repita el procedimiento si es necesario, hasta
que todas las lecturas se encuentren en el rango deseado.
3. Aumente la dureza de calcio si es necesario.
PURIFICACIÓN
Tratamiento inicial
Purifique el spa con Desinfectante de Cloro granular o Purificador de Spa sin
cloro. Agregue directamente al spa según las instrucciones del envase. Para
el tratamiento inicial, se prefiere el Desinfectante de Cloro, ya que también
dejará un desinfectante residual.
Tratamiento de mantenimiento
Una vez neutralizados por el desinfectante, las bacterias y los residuos
permanecen en el agua a menos que se oxide o se purifique. Se los suele
llamar cloraminas o bromaminas, ocasionan agua turbia y pueden causar
olores e irritación de la piel y de los ojos. El tratamiento de purificación libera
su spa de estos residuos para lograr un agua transparente y cristalina. Se
recomienda purificar con Desinfectante de Cloro granular o Purificador de
Spa sin cloro una vez a la semana o cada vez que el agua tenga aspecto
turbio o presente olor fuerte. El Purificador de Spa sin cloro permite usar el
spa 15 minutos después del tratamiento de purificación.
NOTA: Un fuerte olor a bromo o cloro suele indicar que el spa requiere
purificación, y no que existe demasiado bromo o cloro en el agua. Si el spa
tiene el balance adecuado y se purifica regularmente, no tendrá olor.
DESINFECCIÓN
Sistema ConstantClean™ (opción)
El sistema ConstantClean™ utiliza una combinación de desinfectantes para
mejorar la calidad del agua y reducir el mantenimiento considerablemente. La
combinación del cartucho de minerales Spa Frog®* y el ozonizador instalado en
fábrica reduce en gran medida la cantidad de desinfectante requerida. En lugar
de la cantidad habitual de 3 - 5 ppm de bromo, probablemente necesite
mantener únicamente 1 - 2 ppm de bromo.
NOTA: Se recomienda el uso de los cartuchos flotantes Spa Frog®. No utilice
otros dispensadores flotantes de productos químicos ni biguanida. Se pueden
ocasionar daños al revestimiento del spa y a otros componentes internos.
®
S P A S M A N U A L
20