Tabla De Contenido - Würth ASS 18-A EC Combi Traducción Del Manual De Instrucciones De Servicio Original

Tabla de contenido

Allgemeine Sicherheitshinweise6
Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerk- Zeuges7
Sicherheitshinweise Für Schlag- Schrauber8
Produkt- Und Leistungsbeschreibung8
Bestimmungsgemäßer Gebrauch8
Technische Daten9
Eg-Konformitätserklärung9
Akku Laden9
Akku Entnehmen10
Einsatzwerkzeug Entnehmen10
Einsatzwerkzeug Einsetzen10
Drehzahl/Schlagzahl Vorwählen11
Wartung Und Reinigung12
Nur Für Eu-Länder13
Safety Notes14
General Safety Rules14
Work Area Safety14
Personal Safety14
Safety Warnings For Impact Wrenches15
Noise/Vibration Information16
Removing The Battery17
Ec Declaration Of Conformity17
Battery Charging17
Starting Operation18
Working Advice18
Maintenance And Cleaning19
Battery Packs/Batteries20
Norme Di Sicurezza21
Indicazioni Generali Di Sicurezza21
Non Utilizzare Mai Elettroutensili Con Interrut22
Indicazioni Di Sicurezza Per Avvitatori Ad Impulsi23
Uso Conforme Alle Norme23
Elementi Dell'aPparecchio23
Dati Tecnici24
Informazioni Sulla Rumorosità E Sulla Vibrazione24
Dichiarazione Di Conformità Ce24
Manutenzione E Pulizia27
Smaltimento28
Solo Per I Paesi Della Ce28
Avertissements De Sécurité29
Indications Générales De Sécurité29
Description Et Performances Du Produit31
Utilisation Conforme31
Eléments De L'aPpareil31
Caractéristiques Techniques31
Niveau Sonore Et Vibrations32
Déclaration De Conformité Ce32
Nettoyage Et Entretien35
Garantie Légale35
Instrucciones Generales De Seguridad36
Instrucciones De Seguridad Para Atornilladoras De Impacto38
Descripción Y Prestaciones Del Producto38
Utilización Reglamentaria38
Elementos Del Aparato38
Datos Técnicos39
Información Sobre Ruidos Y Vibraciones39
Declaración De Conformidad39
Carga Del Acumulador39
Valores Orientativos Para Pares De Apriete Máximos En Tornillos42
Consejos Prácticos42
Indicaciones Para El Trato Óptimo Del Acumulador42
Mantenimiento Y Limpieza42
Garantía42
Eliminación43
Sólo Para Los Países De La Ue43
Indicações Gerais De Segurança44
Utilização Conforme As Disposições46
Elementos Do Aparelho46
Dados Técnicos46
Declaração De Conformidade Ce47
Carregar O Acumulador47
Ligar E Desligar49
Indicações De Trabalho49
Aparafusamentos Com Assento Duro, Elástico Ou Macio49
Valores Teóricos Para Máximos Binários De Aperto De Parafusos50
Manutenção E Limpeza50
Garantia De Qualidade50
Algemene Veiligheidsvoorschriften52
Product- En Vermogensbeschrijving54
Gebruik Volgens Bestemming54
Technische Gegevens55
Eg-Conformiteitsverklaring55
Informatie Over Geluid En Trillingen55
Accu Opladen55
Draairichting Instellen (Zie Afbeelding B)57
Toerental Of Aantal Slagen Vooraf Instellen57
Onderhoud En Reiniging58
Alleen Voor Landen Van De Eu59
Accu's En Batterijen59
Sikkerhedsinstrukser60
Sikkerhedsinstrukser Til Slagnøgle61
Beregnet Anvendelse62
Tekniske Data62
Ef-Overensstemmelseserklæring63
Opladning Af Akku63
Isætning Af Indsatsværktøj63
Udtagning Af Indsatsværktøj63
Vedligeholdelse Og Rengøring65
Bortskaffelse66
Gælder Kun I Eu-Lande66
Sikkerhetsinformasjon For Slagskrutrekker68
Formålsmessig Bruk69
Opplading Av Batteriet70
Innsetting Av Innsatsverktøy70
Fjerning Av Innsatsverktøyet70
Vedlikehold Og Rengjøring72
Batterier/Oppladbare Batterier73
Yleisiä Turvallisuusohjeita74
Iskuruuvinvääntimen Turvallisuusohjeet75
Määräyksenmukainen Käyttö76
Laitteen Osat76
Tekniset Tiedot76
Akun Lataus77
Akun Irrotus77
Ey-Vaatimustenmukaisuusvakuutus77
Huolto Ja Puhdistus79
Allmänna Säkerhetsanvisningar81
Säkerhetsanvisningar För Slående Skruvdragare82
Ändamålsenlig Användning83
Tekniska Data83
Endast För Eu-Länder87
Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας88
Χρήση Σύμφωνα Με Τον Προορισμό90
Στοιχεία Συσκευής90
Τεχνικά Χαρακτηριστικά91
Πληροφορίες Για Θόρυβο Και Δονήσεις91
Δήλωση Πιστότητας Εκ91
Ρύθμιση Αριθμού Στροφών93
Συντήρηση Και Καθαρισμός95
Μπαταρίες/Επαναφορτιζόμενες Μπαταρίες95
Güvenlik Talimatı96
Şalteri Bozuk Olan Elektrikli El Aletini Kullan97
Darbeli Tork Anahtarları Için Güvenlik Talimatı97
Usulüne Uygun Kullanım98
Teknik Veriler98
Gürültü/Titreşim Bilgisi98
Akünün Yerleştirilmesi100
Çalışırken Dikkat Edilecek Hususlar100
Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa103
Opis Urządzenia I Jego Zastosowania105
Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem105
Elementy Urządzenia105
Dane Techniczne106
Informacja Na Temat Hałasu I Wibracji106
Deklaracja Zgodności We106
Ładowanie Akumulatora107
Wyjmowanie Akumulatora107
Konserwacja I Czyszczenie109
Usuwanie Odpadów110
Általános Biztonsági Előírások111
Rendeltetésszerű Használat113
A Készülék Részei113
Műszaki Adatok114
Akkumulátoros Ütvecsavarozógép114
Az Akkumulátor Feltöltése115
Az Akkumulátor Kivétele115
Működési Mód115
Munkavégzési Tanácsok116
Karbantartás És Tisztítás117
Csak Az Eu-Tagországok Számára118
Všeobecná Bezpečnostní Upozornění119
Technická Data121
Nabíjení Akumulátoru122
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny126
Používanie Podľa Určenia128
Technické Údaje129
Informácia O Hlučnosti/Vibráciách129
Spôsob Činnosti130
Výmena Nástroja (Pozri Obrázok A)130
Údržba A Čistenie132
Záruka Výrobcu132
Len Pre Krajiny Eú133
Instrucţiuni De Ordin General Privind Siguranţa Şi Protecţia Muncii134
Utilizare Conform Destinaţiei136
Elemente Componente136
Date Tehnice136
Informaţie Privind Zgomotul/Vibraţiile137
Încărcarea Acumulatorului137
Extragerea Acumulatorului137
Declaraţie De Conformitate Ce137
Extragerea Accesoriului138
Montarea Acumulatorului138
Instrucţiuni De Lucru139
Sfaturi Utile139
Splošna Varnostna Navodila141
Uporaba V Skladu Z Namenom143
Elementi Naprave143
Tehnični Podatki143
Podatki O Hrupu/Vibracijah143
Polnjenje Akumulatorske Baterije144
Odstranitev Akumulatorske Baterije144
Es Izjava O Skladnosti144
Общи Указания За Безопасна Работа148
Предназначение На Електро- Инструмента150
Технически Данни151
Информация За Излъчван Шум И Вибрации151
Изваждане На Акумулаторната Батерия152
Поставяне На Работния Инструмент152
Демонтиране На Работния Инструмент153
Начин На Работа153
Включване И Изключване153
Указания За Работа154
Полезни Съвети154
Поддържане И Почистване155
Само За Страни От Ес155
Акумулаторни Или Обикновени Батерии155
Üldised Ohutusjuhised156
Nõuetekohane Kasutamine158
Seadme Osad158
Tehnilised Andmed158
Andmed Müra/Vibratsiooni Kohta158
Aku Laadimine159
Aku Eemaldamine159
Tarviku Paigaldamine159
Hooldus Ja Puhastus161
Kasutuskõlbmatuks Muutunud Seadmete Käitlus162
Üksnes El Liikmesriikidele162
Bendrosios Saugos Nuorodos163
Žmonių Sauga163
Nenaudokite Elektrinio Įrankio Su Sugedusiu164
Rūpestinga Akumuliatorinių Įrankių Priežiūra Ir Naudojimas164
Saugos Nuorodos Dirbantiems Su Smūginiais Suktuvais164
Elektrinio Įrankio Paskirtis165
Techniniai Duomenys165
Informacija Apie Triukšmą Ir Vibraciją166
Akumuliatoriaus Įkrovimas166
Akumuliatoriaus Išėmimas166
Eb Atitikties Deklaracija166
Veikimo Principas167
Akumuliatoriaus Įdėjimas167
Sūkių Reguliavimas167
Darbo Patarimai168
Nuorodos, Kaip Optimaliai Elgtis Su Akumuliatoriumi168
Priežiūra Ir Valymas169
Akumuliatoriai Ir Baterijos169
Drošības Noteikumi170
Tehniskie Parametri173
Informācija Par Troksni Un Vibrāciju173
Ek Atbilstības Deklarācija173
Norādījumi Darbam175
Atbrīvošanās No Nolietotajiem Izstrādājumiem177
Akumulatori Un Baterijas177
Общие Указания По Безопасности178
Применение По Назначению180
Элементы Инструмента180
Технические Данные181
Данные По Шуму И Вибрации181
Заявление О Соответствии Ес181
Зарядка Аккумулятора182
Изъятие Инструмента Из Патрона182
Только Для Стран-Членов Ес185
Sigurnosna Uputstva186
Tehnički Podaci188
Upotreba Prema Svrsi188
Informacije O Šumovima/Vibracijama188
Punjenje Akumulatora189
Uputstva Za Rad191
Sigurnost Ljudi193
Opis Proizvoda I Radova195
Uporaba Za Određenu Namjenu195
Prikazani Dijelovi Uređaja195
Informacije O Buci I Vibracijama195
Vađenje Aku-Baterije196
Punjenje Aku-Baterije196
Zamjena Alata (Vidjeti Sliku A)196
Umetanje Radnog Alata196