Tabla de contenido
Publicidad
Important: Read complete instructions before beginning installation.
Each whirlpool bath arrives ready for installation, completely equipped with motor/pump assembly and plumbing and fittings necessary for
whirlpool operation. An optional drain/overflow kit is available for installation on the bath.
Remove the bath from the carton. Retain the shipping carton until satisfactory inspection of the product has been made. Do not lift the bath
by the plumbing at any time; handle by the shell only.
Immediately upon receipt, inspect the shell before installing. Should inspection reveal any damage or defect in the finish, do not install the
bath. Damage or defect to the finish claimed after the bath is installed is excluded from the warranty. Eljer's responsibility for shipping damage
ceases upon delivery of the products in good order to the carrier. Refer any claims for damage to the carrier. For definitions of warranty coverage
and limitations, refer to the published warranty information packed with the product.
All bath units are factory tested for proper operation and watertight connections prior to shipping. Note: Prior to installation, the bath must
be filled with water and operated to check for leaks that may have resulted from shipping damage or mishandling. Eljer is not respon-
sible for any defect that could have been discovered, repaired, or avoided by following this inspection and testing procedure.
Importante: Lea las instrucciones antes de iniciar la instalación.
Las tinas de hidromasaje se entregan listas para instalarse y completamente equipadas con motor, bomba, accesorios de plomería y mecanismos
necesarios para el hidromasaje. La instalación del equipo de desagüe y rebosadero es opcionál.
Saque la tina de su caja; consérvela hasta haber revisado completamente el producto. No levante la tina sujetándola por los accesorios
de plomería, sino por el casco.
Inspeccione el casco de la tina en cuanto la reciba. En caso de que detecte algún daño o desperfecto en el terminado, no la instale. La
garantía no cubre daños o desperfectos reclamados después de la instalación. La responsabilidad de Eljer por daños de embarque termina al
entregar los productos en buen estado al distribuidor. Presente sus reclamaciones por daños al distribuidor. Para mayor información sobre la
cobertura de la garantía, consulte la garantía publicada en el empaque del producto.
El funcionamiento de las tinas y el buen estado de las conexiones han sido probados en fábrica antes del embarque. Nota: Antes de la
instalación, llene la tina con agua y enciéndala para verificar que no presente fugas provocadas durante el embarque o por mal
manejo. Eljer no se hace responsable por desperfectos que pudieran haberse descubierto, reparado o evitado de haberse seguido este
procedimiento de inspección y verificación.
L
SIDE VIEW
SPECIFICATIONS
MODEL
MODELO
CYPRESS
5' X 32"
SAVOY
5' x 42"
PATRIOT
6' x 36"
EMBLEM
6' x 42"
BERKELEY
5' x 36"
DAKOTA
72"
6' x 48"
48"
18-1/4" ( 464 mm) H
FOR ALL UNITS:
MOTOR/PUMP: 115 VAC, 3450 RPM/10 AMP, 60 Hz Single phase.
ELECTRICAL REQUIREMENTS: 115 VAC, 15 AMP, 60 Hz. Requires
dedicated separate circuit.
H
DAKOTA
ESPECIFICACIONES
(Rectangular)
DRAIN/OVERFLOW
DIMENSIONS
MEDIDAS DEL
DIMENSIONS
DESAGÜE/
MEDIDAS
REBOSADERO
15-3/4" (400 mm) A
60"
(1524 mm) L
9-1/4" (235 mm) B
32"
( 813 mm) W
19-1/4" ( 489 mm) H
60"
(1524 mm) L
14-3/8" (365 mm) A
8-3/4" (222 mm) B
42"
(1067 mm) W
18-1/4" ( 464mm) H
15-3/4" (400 mm) A
72"
(1829 mm) L
9-1/2" (241 mm) B
36"
( 914 mm) W
19-1/4" ( 489mm) H
72"
(1829 mm) L
15-3/4" (400 mm) A
42"
(1067 mm) W
8-1/2" (216 mm) B
20-1/2" ( 521 mm) H
15-3/4" (400 mm) A
60
(1524 mm) L
9-1/4" (235 mm) B
36"
( 914 mm) W
19-1/4" ( 489 mm) H
14-1/2" (368 mm) A
(1829 mm) L
11-3/8" (238 mm) B
(1219 mm) W
W
2"
51 mm
END VIEW
(Rectangular)
TOTAL WEIGHT/
FLOOR LOADING
CUTOUT
CARGA TOTAL
CORTE
SOBRE EL PISO
58" x 30"
604 lb
(274 kg)/
45 lb/sq. ft.
220 kg/sq. m
58" x 40"
789 lb
(358 kg)/
45 lb/sq. ft.
220 kg/sq. m
70" x 34"
745 lb
(338 kg)/
42 lb/sq. ft.
205 kg/sq. m
70" x 40"
885 lb
(401 kg)/
42 lb/sq. ft.
205 kg/sq. m
58" x 34"
643 lb
(292 kg)/
43 lb/sq. ft.
210 kg/sq. m
885 lb
70" x 46"
(401 kg)/
37 lb/sq. ft.
181 kg/sq. m
PARA TODAS LAS UNIDADES:
Motor/bomba: 115 VCA, 3450 RPM/10 AMP, 60 Hz, Monofásico.
Requisitos eléctricos: 115 VCA, 15 AMP, 60 Hz. Requiere un
circuito dedicado independiente.
2
A
B
DRAIN/OVERFLOW
SKIRT &
OPERATING
PRODUCT
MOUNTING
GALLONAGE
WEIGHT
FALDÓN Y
CAPACIDAD
PESO
MONTAJE
Optional
41 U.S. gal
79 lb
(155 litros)
(36 kg)
Opcional
44 U.S. gal
97 lb
Optional
(167 litros)
(44 kg)
Opcional
50 U.S. gal
95 lb
Optional
(189 litros)
(43 kg)
Opcional
54 U.S. gal
99 lb
Optional
(204 litros)
(45 kg)
Opcional
49 U.S. gal
Optional
85 lb
(186 litros)
Opcional
(39 kg)
Optional
74 U.S. gal
118 lb
Opcional
(280 litros)
(54 kg)
Publicidad
Tabla de contenido
