Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por un técnico profesional para evitar peligros. www.recal.cl | info@recal.cl | (+56-2) 2430 7700...
Utilice herramientas profesionales para realizar trabajos eléctricos. Si la capacidad de la fuente de alimentación es insuficiente o el circuito no se completa, puede provocar un incendio o una descarga eléctrica. www.recal.cl | info@recal.cl | (+56-2) 2430 7700...
Página 4
La instalación de la unidad externa debe ser plana y firme. Evite vibraciones y ruidos anormales. No ponga los dedos en el ventilador y el evaporador. El funcionamiento del ventilador a alta velocidad provocará lesiones graves. www.recal.cl | info@recal.cl | (+56-2) 2430 7700...
Página 5
Ruido a 1 m, a 4 m y a 10 m cumple con las Directivas EN ISO 3741 y EN ISO 354 Calcule de acuerdo con una piscina privada en el suelo cubierta www.recal.cl | info@recal.cl | (+56-2) 2430 7700...
Página 7
Tablero de impulsión titanio Apagador Separador de gas líquido Filtrar componentes de soldadura Caja eléctrica 1 Compresor inversor Componentes del chasis Componentes de la tubería de Caja eléctrica 2 Columna de soporte 3 entrada www.recal.cl | info@recal.cl | (+56-2) 2430 7700...
Dichas ubicaciones impiden el suministro continuo de aire fresco, lo que resulta en una eficiencia reducida y posiblemente impida una salida de calor suficiente. Vea el dibujo de abajo para las dimensiones mínimas. www.recal.cl | info@recal.cl | (+56-2) 2430 7700...
Página 9
8. Para evitar el ruido a los vecinos, asegúrese de que la unidad está instalada en una zona de menor sensibilidad al ruido o en una zona de buen aislamiento acústico. 9. Mantenga la unidad lo más lejos posible de los niños. www.recal.cl | info@recal.cl | (+56-2) 2430 7700...
Página 10
Válvula de conexión de Agua Lateral Entrada Salida Cable de Entrad Bomba de Agua Filtro Tubería de drenaje Entrada de de agua condensada Boquilla de Piscina de agua de Piscina de descarga drenaje www.recal.cl | info@recal.cl | (+56-2) 2430 7700...
Página 11
Siempre proporcione una buena conexión a tierra. Antes de conectar la unidad, verifique que la tensión de alimentación coincida con la tensión de funcionamiento de la bomba de calor. www.recal.cl | info@recal.cl | (+56-2) 2430 7700...
Página 12
Paso 2: Inserte el cable en el puerto de la unidad de bomba de calor. Paso 3: Conecte el cable de alimentación a la bornera de terminales de acuerdo con el diagrama a continuación. www.recal.cl | info@recal.cl | (+56-2) 2430 7700...
Página 13
La bomba de calor dejará de funcionar en este punto. Después de esto, se reiniciará automáticamente (siempre que la bomba de filtro esté funcionando) cuando la temperatura del agua de la piscina caiga 2 grados por debajo de la temperatura establecida. www.recal.cl | info@recal.cl | (+56-2) 2430 7700...
Página 14
La cantidad de condensación puede ser de varios litros por hora a una humedad relativa alta. Esto a veces se considera erróneamente como una fuga de agua. www.recal.cl | info@recal.cl | (+56-2) 2430 7700...
Cableado de la bomba de agua. 1. Conecte el cable de la bomba de agua a través del orificio marcado en blanco. 2. Fije el otro lado en las juntas dentro de la caja eléctrica www.recal.cl | info@recal.cl | (+56-2) 2430 7700...
Apariencia del panel de control DESCRIPCIÓN DEL SÍMBOLO DEL PANEL Símbolo Nombre Símbolo Nombre Símbolo Nombre Heating Mode On-off Silent Mode Defrosting Cooling Smart Mode Mode Powerful Key lock Mode Down Fault Timer Mode Wi-Fi www.recal.cl | info@recal.cl | (+56-2) 2430 7700...
Página 17
" " y " " Después de configurar el valor de los minutos, presione " " nuevamente para finalizar. www.recal.cl | info@recal.cl | (+56-2) 2430 7700...
Página 18
Significados Rango de visualización Temperatura de entrada de agua -30~99℃ Temperatura de salida del agua -30~99℃ Temperatura ambiente -30~99℃ Temperatura de escape 0~125℃ Temperatura de succión -30~99℃ Temperatura de la bobina exterior -30~99℃ www.recal.cl | info@recal.cl | (+56-2) 2430 7700...
Página 19
2. Detecte la temperatura del agua de entrada / salida; 3. Quizás haya algo de aire en el sistema de refrigeración; 4.Limpie el intercambiador de agua o el filtro de agua. www.recal.cl | info@recal.cl | (+56-2) 2430 7700...
Página 20
Protección de alta temperatura de bobina Espere a que baje la temperatura Er 33 exterior ambiente y reinicie la unidad. Er 42 Fallo de temperatura de la bobina interna www.recal.cl | info@recal.cl | (+56-2) 2430 7700...
Página 21
Reemplazar el módulo compresor es demasiado grande, el controlador y inversor demasiado alta el compresor no coinciden PFC module temp. is Check the PFC PFC module temp. Is too high too high module www.recal.cl | info@recal.cl | (+56-2) 2430 7700...
3. Limpiar la obstrucción de la está bloqueado baja tobera Apague manualmente o La unidad funciona Alcance el tiempo para comenzar cancele el tiempo si no es automáticamente necesario iniciar www.recal.cl | info@recal.cl | (+56-2) 2430 7700...
Instalación de software ”.Haga clic en "OBTENER" Busque "Smart life" en su tienda de aplicaciones, instale“ para instalar.. Una vez finalizada la instalación, pulse el ícono para iniciar el software “Smart Life”. www.recal.cl | info@recal.cl | (+56-2) 2430 7700...
Página 24
Si ya tiene una cuenta, haga clic directamente para iniciar sesión Cuando un usuario ingresa a la página de registro, siga las indicaciones de la página para registrarse Siga las indicaciones para completar el registro www.recal.cl | info@recal.cl | (+56-2) 2430 7700...
Página 25
El teléfono móvil primero debe conectarse a la red a través de WIFI Abra "WLAN" Conectar internet Wi-Fi Este WIFI no es el WIFI del interior del módulo, sino el WIFI que se puede conectar a Internet www.recal.cl | info@recal.cl | (+56-2) 2430 7700...
Página 26
Después de que el usuario inicia sesión en el software, enlace de dispositivo Haga clic en la esquina superior derecha para Hacer un enlace "+" o "Agregar un dispositivo" Haga clic para ingresar a la interfaz "Agregar tipo de dispositivo" Ir a la interfaz correcta www.recal.cl | info@recal.cl | (+56-2) 2430 7700...
Página 27
Cuando seleccione el tipo de dispositivo, vaya a Agregar "Interfaz de dispositivo" El controlador de cable mantiene presionado al mismo tiempo "-" y " " Ingrese la contraseña correcta de Wi-Fi Haga clic en Aceptar después de la entrada www.recal.cl | info@recal.cl | (+56-2) 2430 7700...
Página 28
Seleccione, conéctese y regrese a la interfaz de la aplicación, ingresando al proceso de la red de distribución Haga clic para conectarse para ir a la interfaz Wi-Fi, elige el nombre de wifi: SmartLife-xxxx www.recal.cl | info@recal.cl | (+56-2) 2430 7700...
Página 29
Espere a que finalice el proceso de emparejamiento de interfaz, entrando en la distribución proceso de red Agregar éxito, mostrar dispositivo Dispositivos enlazados con éxito Haga clic para ingresar al control www.recal.cl | info@recal.cl | (+56-2) 2430 7700...
Página 30
Establecer la selección de temperatura, se puede configurar deslizando puntos Configuración tiempo, Selección modo puede activar o desactivar el funcionamiento del dispositivo tiempo Control de conmutador www.recal.cl | info@recal.cl | (+56-2) 2430 7700...
En cualquier otro momento, verifique el flujo de agua para confirmar que hay suficiente agua antes de que la unidad comience a funcionar nuevamente. Después de acondicionar la unidad en invierno, es preferible cubrirla con la cubierta especial de la bomba de calor de invierno. www.recal.cl | info@recal.cl | (+56-2) 2430 7700...