Publicidad
BEGRENZTE GARANTIE
TecMate (international) SA/NV, 252 Sint-Truidensesteenweg, B-3300 Tienen, Belgien, gewährt dem ursprüngli-
chen Käufer beim Kauf dieses Produktes diese begrenzte Garantie. Diese begrenzte Garantie ist nicht Über-
tragbar. TecMate (Int.) übernimmt für zwei Jahre ab Verkaufsdatum die Garantie für dieses Batterieladegerät hin-
sichtlich Material- oder Verarbeitungsfehlern. Sollten solche Fehier auftreten, wird das Gerät nach Ermeßen des
Herstellers repariert oder ersetzt. Es ist Sache des Käufers, das Gerät zusammen mit dem Kaufnachweis an den
Hersteller oder seinen ermächtigten Vertreter einzuschicken, wobei der Käufer die Transport- oder Portokosten
trägt. Diese begrenzte Garantie ist nichtig, wenn das Produkt mißbräuchlich verwendet, unsachgemäß behan-
delt oder nicht vom Werk oder einem ermächtigten Vertreter repariert wurde. Alle Schäden am Gerät, an Kabeln
oder Zubehörteilen, die durch Verschmutzung durch Säure oder Feuchtigkeit, oder Beschädigung zustande
kommen, sind NICHT durch die Garantie abgedeckt. Der Hersteller gewährt auber dieser begrenzten Garantie
keinerlei Garantie und schließt ausdrücklich jede impIizite Gewährleistung, einschließlich jeglicher Garantie
gegen Folgeschäden aus. DIES IST DIE EINZIGE AUSDRÜCKLICHE BEGRENZTE GARANTIE UND DER HERS-
TELLER ÜBERNIMMT KEINERLEI VERPFLICHTUNG GEGENÜBER DEM PRODUKT.
BEPERKTE WAARBORG
TecMate (International) SA/NV, 252 Sint-Truidensesteenweg, B-3300 Tienen, België, staat deze beperkte waar-
borg toe aan elke eerste koper van dit toestel. Deze beperkte waarborg gaat in op de dag van aankoop en is niet
overdraagbaar. De 2 jaar geldige waarborg aangeboden door TecMate dekt alle erkende gebreken en arbeids-
kosten. lndien de lader defect blijkt te zijn tengevolge van een constructiefout, zal de klant de toestel altijd voor-
af en op eigen kosten terugsturen naar de fabricant of naar de nationale officiële verdeler, te samen met een copij
van de aankoopfactuur. Onkosten tengevolge van een ongeval, slordigheid, kwaadwilligheid, misbruik, niet
conform gebruik volgens de anwijzijngen van de fabricant, of herstellingen gedaan door niet-erkende verdelers,
sowel alst eventuele schade aan de lader, de kabels of de bijhorende accessoires, veroorzaakt door zuren,
vloeistoffen, vocht of nattigheid of door opzettelijke of accidentele beschadigingen, wordt niet door waarborg
gedekt. De beperkte waarborg sluit uitdrukkelijk alle verdere verantwoordelijkheid uit betreffende eventuele
schadevergoeding van even welk aard. DIT IS DE ENIGE BEPERKTE WAARBORG AANGEBODEN EN ERKEND
DOOR DE FABRICANT, WELKE UITDRUKKELIJK ELKE ANDERE VORM VAN WAARBORG OF VERPLICHTING
UITSLUIT.
GARANZIA LIMITATA
TecMate (International) SA/NV, 252 Sint-Truidensesteenweg, B-3300 Tienen, Belgio, riconosce questa garanzia
limitata agli acquirenti originali al dettaglio di questo strumento. Questa garanzia limitata non è trasferibile.
TecMate (Int.) garantische il carica per due anni dalla data di acquisto al dettaglio contro difetti di materiale o di
manodopera. Se tali difetti fossero riscontrati lo strumento verrà riparato o sostituito a discrezione dell' Azienda.
Sarà obbligo dell' acquirente rispedire lo strumento, a proprie spese e cura, con il tagliando di acquisto, al pro-
duttore o al distributore autorizzato. Questa garanzia limitata è nulla se il prodotto è maltrattato o usate male,
contaminato per ácido od umidità, soggetto ad incuria nel maneggiamento, o riparato da chiunque esclusi il pro-
duttore o il distributore autorizzato. Il produttore non riconosse altre garanzie se non questa limitata garanzia ed
esclude espressamente ogni implicate garanzia che includa garanzie per conseguenti danneggiamenti. QUES-
TA È LA SOLA ED ESPRESSAMENTE LIMITATA GARANZIA E L'AZIENDA PRODUTTRICE NE ASSUME NE
AUTORIZZA ALCUNO AD ASSUMERE O FARE ALTRE CONCESSIONI CHE RIGUARDINO IL PRODUTTORE,
DIVERSAMENTE DA QUESTA.
GARANTIA LIMITADA
TecMate (International) SA/NV, 252 Sint-Truidensesteenweg, B-3300 Tienen, Belgica, otorga esta garantia limi-
tada al comprador original de este producto. Esta garantia limitada no es transferible. TecMate (International)
garantiza este cargador de baterías por dos años a partir de la fecha de venta al menudeo por materiales defec-
tuosos o manufactura. En caso de que esto suceda, la unidad sera reparada o reemplazada en opción del fabri-
cante o su representante autorizado. Es la obligación del comprador de remitir !a unidad incluyendo prueba de
compra, cargos de transportación o gastos de correo deberan ser previamente pagados al manufacturador o su
representante autorizado. La garantia limitada pierde su validez si el producto es maltratado, manejado descui-
dadamente o reparado por alguna persona no autorizada por la fabrica o algun representante de la misma.
Ningún daño a la unidad, sus cables o piezas accesorias como resultado de contaminación de ácido o de líqui -
do, exposición a la humedad o debido a un daño físico NO ESTÁ cubierto por la garantía. El fabricante no hace
ningúna otra garantia, fuera de la garantia limitada y expresamente excluye, cualesquier garantia implicada
incluyendo garantia por daños de consecuencia. ESTA ES LA UNICA GARANTIA LIMITADA Y EL FABRICANTE
NO ACEPTA ASUME O AUTORIZA A NADIE A QUE ASUMA, ACEPTE NINGUNA OTRA OBLIGACION HACIA
ESTE PRODUCTO, FUERA DE LA EXPRESA GARANTIA LIMITADA.
Publicidad
