Publicidad
(S)
VIKTIGA ANVISNINGAR!
Läs noga monteringsanvisningar innan montage påbörjas samt kontrollera om produkten
är felfri och fri från transportskador, eftersom vi tar inte ansvar för fel på färdigt monterade
produkter.
Vi tar inte ansvar för skador som uppkommer under transport eller vid felaktig förvaring.
Följ anvisningar för förvaring som finns på förpackningen!
Före montaget kontrollera om typ, mått och färg stämmer överens.
Följ garanti villkor.
Sdelar efter ordinarie garantitid.
För rengöring använd medel som rekommenderas av återförsäljare (fria från slipmedel
eller lösningsmedel)
Glasytan i duschkabiner med DP-sikt bör torkas några gånger i månaden med en fuktad
trasa.
För ökad livslängd och smidig funktion bör rullar/gångjärn regelbundet strykas på med
tekniskt vaselin.
Produkten ska användas ändamålsenligt, annars upphör produktansvar. Produkten får
användas 24 timar efter avslutad tätning!
Tips: Montering bör utföras av två personer.
Vi förbehåller oss rätten till konstruktionsändringar.
(SK) DÔLE"ITÉ UPOZORNENIE!
Pred montá"ou si pozorne a podrobne pre ítajte návod na montá" a skontrolujte, i je
výrobok bezchybný a po as prepravy nedo#lo k jeho po#kodeniu. Za chyby zistené na
zamontovanom výrobku nezodpovedáme.
Za
#kody
vzniknuté
pri
preprave
nezodpovedáme. Dodr"iavajte pokyny na skladovanie uvedené na obale výrobku!
Pred samotnou montá"ou skontrolujte, i typ, rozmery a farba výrobku súhlasia.
Dodr"iavajte záru né podmienky.
Na
istenie pou"ívajte be"ne dostupné
istiace prostriedky ani prostriedky s obsahom rozpú# adiel).
Povrch sprchovacích kútov zo skla zabezpe eného DP vrstvou nieko kokrát do mesiaca
poutierajte vlhkou handri kou.
Pre pred "enie "ivotnosti a zlep#enie funk nosti koliesok/závesov ich pravidelne natierajte
technickou vazelínou.
Výrobok mô"e by pou"ívaný len na predpísaný ú el, v opa nom prípade zaniká nárok na
záruku.
Výrobok mô"e by pou"ívaný najskôr 24 hodín po jeho utesnení!
Pokyn: Montá" výrobku by mali vykona 2 osoby.
Kon#truk né zmeny vyhradené.
alebo
v dôsledku
nevhodného
skladovania
istiace prostriedky (nepou"ívajte abrazívne
(SLO) VA"NA OPOZORILA!
Pred monta"o natan no preberite navodila za monta"o in preglejte izdelek zaradi napak
oziroma morebitne #kode, ki je nastala zaradi prevoza, ker za #kodo "e montiranih
izdelkov ne prevzamemo odgovornosti.
Za #kodo, ki je nastala zaradi neprimernega transporta ali nepravilnega skladi# enja, ne
prevzamemo odgovornosti.
Upo#tevajte opozorila za skladi# enje na embala"i!
Pred vgradnjo preverite, ali se ujemajo tip, mera in barva.
Upo#tevajte garancijske pogoje.
Za i# enje uporabljajte samo istilna sredstva, ki jih priporo ajo trgovci (ne uporabljajte
abrazivnih sredstev in takih, ki vsebujejo topila).
Pri kabinah s posebno prevleko proti nabiranju umazanije in kamna je treba nekajkrat na
mesec z vla"no krpo obrisati povr#ino tako zavarovanega stekla.
Da bi podalj#ali "ivljenjsko dobo in zagotovili bolj#e delovanje valjev/te ajev, vam
svetujemo, da jih sistemati no konzervirate s pomo jo tehni nega vazelina.
Izdelek se sme uporabljati samo za predpisane namene, sicer preneha pravica do
reklamacije.
Izdelek uporabljajte #ele 24 ur po zatesnitvi!
Priporo ilo: Izdelek naj montirata dve osebi.
Pridr"ujemo si pravico do konstrukcijskih sprememb.
(SR) VA"NE NAPOMENE!
Pre monta"e pa"ljivo i ta no pro itati instrukcije za monta"u i proveriti da li je proizvod
ispravan i da nije o#te en prilikom transporta, jer ne preuzimamo odgovornost za mane
ve montiranih proizvoda.
Ne snosimo odgovornost za #tete nastale za vreme transporta ili neodgovaraju eg
skladi#tenja.
Pridr"avati se instrukcija o skladi#tenju koje su isporu ene sa pakovanjem!
Pre monta"e proveriti da li su u redu: model, dimenzije i boja.
Pridr"avati se uslova garancije.
Za i# enje koristiti sredstva za i# enje koje preporu uje prodava (ne koristiti sredstva
za ribanje ili sredstva koja sadr"avaju otapala).
U slu aju kabina sa slojem DP nekoliko puta mese no prebrisati povr#inu za#ti enog
stakla vla"nom krpicom.
Za produ"avanje "ivotnog veka i boljeg funkcionisanja preporu ujemo sistematsko
odr"avanje pomo u tehni kog vazelina.
Proizvod mo"emo da koristimo isklju ivo u skladu sa namenom, u protivnom gubimo
pravo na garanciju.
Proizvod mo"emo da koristimo tek 24 asa posle zavr#etka procesa brtvljenja!
Preporuka: Monta"u proizvoda trebale bi da vr#e 2 osobe.
Pridr"avamo pravo promene konstrukcije.
(UA)
i
i,
i
i i
i
i
i i
i
,
i
i
.
/
.
ii.
i
i
.
i :
i
i
AQUAFORM S.A.
63-000 roda Wielkopolska,
Kijewo 9 b
tel. +48 61 62 20 100,
fax. +48 61 62 20 103
www.aquaform.com.pl, e-mail: sales@aquaform.com.pl
!
i
i
,
i
.
i
.
i
i
i
i
,
i
i
,
i
DP
.
i
,
i
i .
24
i
i
2
.
i .
i
i
,
i,
.
.
i
i
Publicidad
