flir D3300 Serie Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. flir Manuales
  4. DVR
  5. D3300 Serie
  6. Manual de instrucciones

flir D3300 Serie Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para D3300 Serie:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual de instrucciones
SERIE D3300 D3200

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para flir D3300 Serie

Resumen de contenidos para flir D3300 Serie

  • Página 1 Manual de instrucciones SERIE D3300 D3200...
  • Página 3 Manual de instrucciones SERIE D3300 D3200 #LX400005; r. 6.0/23385/23385; es-MX...
  • Página 4 Gracias por comprar este producto. FLIR se compromete a brindar a nuestros clientes una solución de seguridad confiable de alta calidad. Este manual se refiere a los siguientes modelos: Serie D3200 Serie D3300 Para obtener el último manual en línea, descargas o actualizaciones de productos o si desea conocer nuestra línea completa de productos accesorios, ingrese a nuestro sitio web:...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Tabla de contenido Salvaguardias importantes ..............1 Precauciones generales ............... 1 Instalación................. 1 Mantenimiento ................3 Uso..................4 Características..................5 Instrucciones iniciales .................6 Panel frontal ..................7 4/8/12/16 canales ............... 7 D3332 (32 canales) ..............8 Panel trasero ..................10 D3304 (4 canales)..............10 D3308 (8 canales)..............
  • Página 6 Tabla de contenido 12.4 Conversión de copias de respaldo de video en archivos AVI....37 Administración de contraseñas............40 13.1 Activar y cambiar contraseñas ............. 40 13.2 Añadir usuarios ................ 41 Uso del menú principal ..............44 14.1 Pantalla .................. 44 14.1.1 Configuración personalizada de los nombres de los canales ................
  • Página 7 Tabla de contenido 14.6.3 Formateo de unidades de respaldo eSATA ......71 14.7 Sistema .................. 71 14.7.1 Cambio del formato de fecha ..........71 14.7.2 Cambio del formato de hora ..........72 14.7.3 Cambio del idioma del sistema.......... 72 14.7.4 Cambio de la salida de video - NTSC y PAL ......72 14.7.5 Configuración de menú...
  • Página 8 Tabla de contenido 16.17 Ajustes de configuración de notificaciones de correo electrónico ................99 16.18 Ajustes de configuración de DDNS ..........100 16.19 Ajustes de configuración de detección de movimiento ....100 16.20 Configuración del sistema para que "haga bip" durante el movimiento................
  • Página 9 Instalación de FLIR Player ............142 18.2 Ejecución de FLIR Player............142 18.3 Descripción general de la interfaz de FLIR Player......143 FLIR Mac Player: Visualización de copia de respaldo de video en Mac....................145 19.1 Interfaz de FLIR Mac Player ............145 19.2 Carga de archivos de video individuales ........
  • Página 10 Tabla de contenido Especificaciones del sistema............176 22.1 Sistema ................176 22.2 Entradas/Salidas ..............176 22.3 Pantalla ................176 22.4 Grabación ................177 22.5 Reproducción ................ 177 22.6 Almacenamiento y respaldo ............177 22.7 Red ..................178 22.8 General ................178 Conexión a una cámara PTZ .............

  • Página 11: Salvaguardias Importantes

    Salvaguardias importantes Además del cuidado meticuloso usado para cumplir normas de calidad en el proceso de fabricación de su producto, la seguridad es un factor importante en el diseño de cada apa- rato. Sin embargo, la seguridad también es su responsabilidad. Esta página enumera in- formación importante que le ayudará...
  • Página 12 Salvaguardias importantes 4. Polarización: No anule el objetivo de seguridad del enchufe polarizado o de conexión a tierra. Un enchufe polarizado tiene dos hojas, una más ancha que la otra. Un enchufe con descarga a tierra con dos hojas y una tercera de conexión a tierra. Se proporciona la hoja ancha o la tercera hoja de conexión a tierra para su seguridad.

  • Página 13: Mantenimiento

    Salvaguardias importantes 11. Aditamentos: No utilice aditamentos salvo que sean recomendados por el fabricante del producto, ya que pueden provocar un peligro. 12. Agua y humedad: No utilice este producto cerca del agua; por ejemplo, cerca de una tina, un lavamanos, un fregadero de cocina o un lavadero, en un sótano húmedo, cer- ca de una piscina o algo similar.

  • Página 14: Uso

    Salvaguardias importantes 3. Piezas de reemplazo: Cuando sea necesario reemplazar las piezas, haga que el téc- nico de servicio verifique que los reemplazos utilizados tengan las mismas caracterís- ticas de seguridad que las piezas originales. El uso de reemplazos especificados por el fabricante puede evitar incendios, choques eléctricos u otros peligros.

  • Página 15: Características

    • Totalmente compatible con PC o Mac • Admite discos duros adicionales para almacenamiento expandible • Operación Pentaplex • Servicio FLIR DDNS incluido • Admite USB 2.0 o copia de seguridad eSata • Asistente de redirección automática de puertos para la conexión remota •...

  • Página 16: Instrucciones Iniciales

    Instrucciones iniciales El sistema viene con los siguientes componentes: DVR (Grabadora de video digital) Fuente de alimentación de 12 V CC* (puede no ser exactamente el que se muestra) Mouse USB Control remoto Cable pulpo Solo incluido con: D3316 (x2), D3332/3216 (x1) Guías de inicio rápido CD de documentación EL TAMAÑO DEL DISCO DURO, EL NÚMERO DE CANALES Y LA CONFIGURACIÓN DE CÁMARA...

  • Página 17: Panel Frontal

    Panel frontal 4.1 4/8/12/16 canales 1. Sensor IR: Receptor IR para control remoto. Indicadores LED: • PWR : Led de energía. • Disco duro: Led de actividad del disco duro. 2. Menú y Controles de reproducción: • : En el modo de reproducción, presione para retroceder. Presione reiterada- mente para aumentar la velocidad de retroceso.

  • Página 18: D3332 (32 Canales)

    Panel frontal 5. PTZ/ • Dentro de los menús del sistema: Presione para confirmar una selección. • Para abrir la ventana de Información del sistema: En el modo de visualización en vivo, presione una vez. • Para abrir los controles PTZ: En modo de visualización en vivo, presione una vez y suelte, luego presione y mantenga presionado.
  • Página 19 Panel frontal 7. Menú y Controles de reproducción: • : En el modo de reproducción, presione para retroceder. Presione reiterada- mente para aumentar la velocidad de retroceso. • : En modo de reproducción, presione para reproducir/pausar el video. • En modo de visualización, presione para abrir el menú de búsqueda para selec- cionar la hora de reproducción.

  • Página 20: Panel Trasero

    Panel trasero 5.1 D3304 (4 canales) 5.2 D3308 (8 canales) 5.3 D3312 (12 canales) 1. eSATA: Conecte un disco duro externo eSATA con alimentación propia (no incluido) para obtener copia de seguridad de datos. 2. Entrada de audio: Entradas BNC para cámaras con audio habilitado (no incluidas) o micrófonos con alimentación propia (no incluidos).

  • Página 21: D3316 (16 Canales)

    Panel trasero 5.4 D3316 (16 canales) 1. Entrada de video: Conecte las cámaras BNC. 2. Salida de video: Salidas BNC para monitores externos o secundarios. 3. Salida de bucle (CH1~16): Conecte el cable pulpo incluido para conectar canales a monitores de salida de bucle. 4.

  • Página 22: D3332 (32 Canales)

    Panel trasero 8. Salida de bucle 5~16: Conecte el cable pulpo para conectar canales 5~16 al monitor de salida de bucle. 9. Salida de bucle 1~4: Salidas BNC para conectar canales 1~4 a un monitor de salida de bucle. 10. Salida de audio: Salida BNC para 1 canal de audio (por ejemplo: altavoces). 11.
  • Página 23 Panel trasero 15. Entrada de audio: Entradas BNC para cámaras con audio habilitado (no incluidas) o micrófonos con alimentación propia (no incluidos) conectados a los canales 1 a 4. 16. Salida de bucle 1 a 16: Salidas BNC para conectar canales 1~16 a un monitor de sa- lida de bucle.

  • Página 24: Configuración Básica

    Configuración básica 6.1 Paso 1: Conecte las cámaras BNC • Conecte las cámaras BNC a los puertos Entrada de video en el panel trasero de la DVR. Se muestra el modelo de 8 canales. 6.2 Paso 2: Conecte el mouse •...

  • Página 25: Paso 5: Conecte El Adaptador De Corriente Y Encienda La Dvr

    Configuración básica 6.5 Paso 5: Conecte el adaptador de corriente y encienda la DVR • Conecte el adaptador de alimentación incluido al puerto 12 V CC. Conecte el extremo del adaptador de corriente a un tomacorriente de pared o un supresor de picos. •...

  • Página 26: Control Del Mouse

    Control del mouse La DVR está diseñada para la navegación con mouse. Para utilizar un mouse USB (inclui- do), conecte el mouse a un puerto USB en el panel trasero de la DVR. 1. Utilice los botones del mouse para realizar lo siguiente: •...

  • Página 27: Control Remoto

    Control remoto 1. REC: Presione para reanudar la grabación luego de detenerse. • ID: Este botón controla la función ID para el control remoto. Para obtener más deta- lles, consulte 8.1 Configuración de ID del control remoto, página 18. NOTA •...

  • Página 28: Configuración De Id Del Control Remoto

    Control remoto 4. Controles de reproducción: • FWD: En modo de reproducción, presione para avanzar/aumentar la velocidad de avance. • REW: En modo de reproducción, presione para retroceder/aumentar la velocidad de retroceso. • REPRODUCIR: En modo de reproducción, presione para reproducir/pausar el video.
  • Página 29 Control remoto 5. Haga clic en Aplicar para guardar sus configuraciones. Haga clic derecho repetida- mente para volver a la visualización en vivo. 6. En el control remoto presione ID, luego presione el número de ID ingresado en el paso 4 y presione Entrar para confirmar.

  • Página 30: Cómo Utilizar La Visualización En Pantalla

    Cómo utilizar la visualización en pantalla Utilice la pantalla de visualización gráfica del sistema para navegar en los menús y defina las opciones y las configuraciones. 1. Fecha y hora: Muestra la fecha y la hora del sistema 2. Estado de grabación: Muestra el estado actual de grabación del sistema: C=conti- nua (grabación normal);...

  • Página 31: Cómo Utilizar El Teclado Virtual Y El Miniteclado

    Cómo utilizar la visualización en pantalla 1.1. Menú principal: Abre el menú principal. 1.2. Bloquear: Haga clic para bloquear el menú principal, a menos que se ingrese la contraseña. El ícono de bloqueo no es visible a menos que las contraseñas estén activadas.

  • Página 32: Cómo Utilizar El Modo Zoom

    Cómo utilizar la visualización en pantalla contraseña. El miniteclado virtual se usa para ingresar valores numéricos, como la fecha y la hora. Para utilizar el teclado virtual: 1. Con el mouse, haga clic en una opción o un campo, como el campo de identificación de usuario y contraseña (si las contraseñas están activadas).

  • Página 33: Cómo Utilizar El Modo Imagen Dentro De Imagen (Pip)

    Cómo utilizar la visualización en pantalla 3. Haga clic en el área de la pantalla que desea ampliar y arrástrela. La imagen se am- plía en el área seleccionada. • La casilla en la esquina inferior derecha muestra todo el panorama de la cámara con un cuadro negro alrededor del área de zoom.
  • Página 34 Cómo utilizar la visualización en pantalla Para usar el modo imagen dentro de imagen: 1. Haga clic con el botón derecho para abrir la barra de menús y seleccione el botón PIP 1X1 ( ) o botón PIP1X2 ( ). El modo PIP1X1 muestra un canal en pantalla com- pleta y otro canal;...

  • Página 35: Configuración De Fecha Y Hora

    Configuración de fecha y hora ATENCIÓN Se recomienda enfáticamente fijar la fecha y la hora cuando configure su sistema por primera vez. Las etiquetas de fecha y hora incorrectas pueden hacer que sus secuencias grabadas queden inservibles para efectos de prueba de tribunal. Para fijar la fecha y la hora: 1.

  • Página 36: Configuración Del Horario De Verano (Dst)

    Configuración de fecha y hora 10.1 Configuración del horario de verano (DST) Si su región acata el horario de verano (DST), siga las instrucciones siguientes para confi- gurar la DVR para que actualice automáticamente la hora cuando se actualice el reloj. Para habilitar los ajustes automáticos del DST: 1.

  • Página 37: Cómo Utilizar Un Servidor Ntp Para Fijar La Hora Del Sistema

    Configuración de fecha y hora 10.2 Cómo utilizar un servidor NTP para fijar la hora del sistema Un servidor NTP (Protocolo de hora de red) sincroniza la hora de su sistema con un servi- dor de hora en línea. NOTA Es necesario tener conexión permanente a Internet para que la función del servidor NTP funcione.
  • Página 38 Configuración de fecha y hora 5. Haga clic en Aplicar para guardar sus configuraciones. #LX400005; r. 6.0/23385/23385; es-MX...

  • Página 39: Grabación

    Grabación De manera predeterminada, el sistema está configurado para grabar inmediatamente desde las cámaras conectadas en modo de grabación continua. • Grabación—Continua: Grabación continua normal Puede configurar el sistema para detener la grabación una vez que el disco se llene o pa- ra grabar sobre los datos previamente grabados.

  • Página 40: Reproducción Y Respaldo

    Reproducción y respaldo Puede ver y guardar una copia de respaldo de los videos grabados en el sistema median- te el menú de búsqueda. 12.1 Reproducción de video grabado Para reproducir una fecha y hora específica: 1. Haga clic derecho para abrir la barra de menú y, luego, haga clic en el botón Búsque- da de grabación ( ).

  • Página 41: Cómo Utilizar Los Controles De Reproducción

    Reproducción y respaldo Para buscar las secuencias grabadas en la DVR: 1. Haga clic derecho para abrir la barra de menú y, luego, haga clic en el botón Búsque- da de grabación ( ). Se abre la pestaña Búsqueda de grabación. 2.
  • Página 42 Reproducción y respaldo 1. Barra de progreso: Muestra las secuencias grabadas disponibles para el período de tiempo seleccionado con colores diferentes. D3304/D3308/D3216: • : Grabación continua • : Grabación de movimiento o de alarma D3312/D3316/D3332: • : Grabación continua • : Grabación de movimiento •...

  • Página 43: Búsqueda De Eventos En La Barra De Reproducción

    Reproducción y respaldo 12.1.2 Búsqueda de eventos en la barra de reproducción Los controles de reproducción avanzados muestran la hora y el tipo de secuencias graba- das en video disponibles. Las barras de reproducción están codificadas por color para in- dicar diferentes tipos de grabación: •...

  • Página 44: Cómo Utilizar El Zoom En Modo De Reproducción

    Reproducción y respaldo 2. Haga clic en 30 m, 1 h, 2 h o 24 h para seleccionar un rango de tiempo. Por ejemplo, si selecciona 30 min, la barra de reproducción mostrará desde 15 minutos antes hasta 15 minutos después de la hora actual de reproducción. •...

  • Página 45: Cómo Utilizar La Copia De Respaldo De Videoclip

    Reproducción y respaldo 4. Haga clic con el botón derecho para salir y seleccione otra área de zoom. Haga clic derecho de nuevo para salir del Modo Zoom y volver al Modo de reproducción. 12.1.5 Cómo utilizar la copia de respaldo de videoclip La copia de respaldo de videoclip le permite seleccionar una duración de video durante el modo de reproducción y guardarla en una unidad flash USB (no incluida) o un disco duro externo eSATA (no incluido).

  • Página 46: Hacer Una Copia De Respaldo De Video

    Para obtener información sobre cómo visualizar una copia de seguridad de video, con- sulte 18 FLIR Player: Reproducción de copia de respaldo de video en PC, página 142 o 19 FLIR Mac Player: Visualización de copia de respaldo de video en Mac, página 145.

  • Página 47: Visualización De La Copia De Respaldo Del Video

    Para obtener información sobre cómo visualizar una copia de seguridad de video, consul- te 18 FLIR Player: Reproducción de copia de respaldo de video en PC, página 142 o 19 FLIR Mac Player: Visualización de copia de respaldo de video en Mac, página 145.
  • Página 48 Reproducción y respaldo 3. Siga las instrucciones en la pantalla para instalar el Generador de AVI. Para iniciar el Generador de AVI: 1. Haga doble clic en el acceso directo del Generador de AVI en el escritorio ( 2. Haga clic en Abrir y luego ubique la copia de respaldo del archivo de video en su dis- co duro.
  • Página 49 Reproducción y respaldo 4. Haga clic en Comenzar para convertir y guardar el archivo en la carpeta para guardar predeterminada. • O haga clic en Guardar como para seleccionar una carpeta para guardar desea- da, luego haga clic en Comenzar para convertir el archivo. 5.

  • Página 50: Administración De Contraseñas

    Administración de contraseñas ADVERTENCIA De forma predeterminada, el nombre de usuario del sistema es admin y la contraseña 000000. Se re- quieren contraseñas para acceder a la barra de menú o al menú principal, o para iniciar sesión en el sis- tema de forma remota.

  • Página 51: Añadir Usuarios

    Administración de contraseñas 4. Configure lo siguiente: • Nombre de usuario: Ingrese el nombre de usuario admin deseado. • Habilitación de contraseña: Seleccione Activar para activar las contraseñas del sistema. • Contraseña: Ingrese su contraseña deseada. • Confirmar: Vuelva a ingresar la contraseña. 5.
  • Página 52 Administración de contraseñas 3. Seleccione la casilla de verificación junto a Usuario1 (o cualquier otro usuario), luego haga clic en el botón Permiso. 4. Seleccione los menús y los canales a los que el usuario tendrá acceso. 5. Haga clic en Aplicar para guardar sus configuraciones. #LX400005;...
  • Página 53 Administración de contraseñas 6. Configure lo siguiente: • Nombre de usuario: Ingrese el nombre de usuario de su elección. • Activar usuario: Seleccione Activar para activar la cuenta del usuario. • Habilitación de contraseña: Seleccione Activar o Desactivar para activar o de- sactivar que el sistema le pida una contraseña de administrador o usuario durante el inicio de sesión.

  • Página 54: Uso Del Menú Principal

    Uso del menú principal Para abrir el menú principal: • Haga clic derecho para abrir la barra de menú y, luego, haga clic en el botón de menú principal ( ). Ingrese el nombre de usuario del sistema (predeterminado: admin) y la contraseña (de manera predeterminada: 000000) y haga clic en Aplicar.

  • Página 55: Cambio De Posición Del Nombre Del Canal

    Uso del menú principal 2. En el menú desplegable Canal, seleccione el canal que desea renombrar. 3. Haga clic en el campo Nombre. Utilice el teclado virtual para ingresar el nuevo nom- bre del canal. 4. Haga clic en Aplicar para guardar sus configuraciones. 14.1.2 Cambio de posición del nombre del canal 1.

  • Página 56: Activar La Grabación Oculta

    Uso del menú principal 3. Haga clic en el botón Configuración junto a Color. Se abre la ventana Configuración de color. 4. Arrastre los controles deslizantes para ajustar Tono, Brillo, Contraste y Saturación. 5. Haga clic en Aplicar para guardar sus configuraciones. 14.1.4 Activar la grabación oculta La grabación oculta deja en negro la pantalla de modo que parece que el sistema no estu- viera grabando.

  • Página 57: Cambio De Resolución De La Salida De Video

    Uso del menú principal Para configurar el tiempo de secuencia: 1. Haga clic en la pestaña Salida. 2. Haga clic en el campo SEC tiempo de permanencia e ingrese el tiempo de perma- nencia de los canales en la pantalla antes de cambiar a otro canal. 3.

  • Página 58: Ajuste De La Transparencia Del Menú

    Uso del menú principal 3. Cuando se reinicie la DVR, haga clic en Sí para confirmar la resolución predeterminada. NOTA Si la resolución del sistema ya está en 1024 x 768, al mantener presionado el botón Detener no se restablecerá el sistema. 14.1.9 Ajuste de la transparencia del menú...
  • Página 59 Uso del menú principal Para configurar una zona de privacidad: 1. Haga clic en la pestaña Zona de privacidad. 2. En el menú desplegable Canal, seleccione el canal que desea configurar. 3. Configure lo siguiente: • Canal: Seleccione el canal que desea configurar. •...

  • Página 60: Creación De Una Pantalla Dividida Personalizada

    Uso del menú principal 5. (Opcional) Utilice los menús desplegables junto a Copiar para copiar las zonas de pri- vacidad en otro canal o en todos los canales. Haga clic en el botón Copiar para copiar las zonas de privacidad. 6.

  • Página 61: Grabar

    Uso del menú principal 5. Haga clic en los menús desplegables para seleccionar qué canales mostrar en la pan- talla y la disposición de canales. 6. Haga clic en Aplicar para guardar los cambios. Haga clic en Ok. Haga clic derecho repetidamente para salir de todos los menús y regresar a la visualización en vivo.

  • Página 62: Configuración Del Calendario De Grabación (Continua, Movimiento, Alarma)

    Uso del menú principal 3. Haga clic en Aplicar para guardar sus configuraciones. Al cambiar el tamaño del archivo cambia la duración de los archivos de copia de res- paldo. Por ejemplo, si selecciona 15 minutos como tamaño de archivo, el sistema guarda archivos de video de 15 minutos de duración.

  • Página 63: Activación De Grabación De Audio

    Uso del menú principal 3. Haga clic dentro de la cuadrícula para configurar el calendario de grabación: • El horario de grabación está organizado como una cuadrícula. Cada fila representa un tipo de grabación (Continua, Movimiento y Alarma), y cada casilla representa una hora.

  • Página 64: Configuración De La Calidad De La Grabación, La Resolución Y La Velocidad De Fotogramas Del Video

    Uso del menú principal Para activar la grabación de audio: 1. Haga clic en la pestaña MainStream. 2. En el canal correspondiente, seleccione o cancele la selección de la casilla Audio pa- ra activar o desactivar la grabación de audio. 3.

  • Página 65: Búsqueda

    Uso del menú principal 2. En Modo, seleccione D1 o 960H. 960H permitirá formatos más grandes y de pantalla ancha. NOTA Si cambia esta configuración, la DVR se reiniciará cuando usted guarde los cambios. 3. En el menú desplegable Calidad, seleccione Buena, Mejor u Óptima para ajustar la calidad de las grabaciones en cada canal.
  • Página 66 Uso del menú principal 3. Haga clic en el campo Fecha de búsqueda, para ingresar el mes, el día y el año que desea para empezar la búsqueda de video. 4. Haga clic en Buscar. 5. Haga clic en una fecha en el calendario para ver el video disponible de esa fecha. 6.

  • Página 67: Hacer Copia De Respaldo De Video

    Uso del menú principal 7. Seleccione el canal o los canales que desea reproducir. 8. Haga clic en Reproducir para comenzar a reproducir. 14.3.1.1 Controles de reproducción de video Mueva el mouse ligeramente para mostrar los controles de reproducción en la pantalla. También puede utilizar los botones de control de reproducción del control remoto o del pa- nel frontal del sistema.

  • Página 68: Uso De La Búsqueda De Eventos

    NOTA Necesitará el FLIR Player (incluido en el CD) para ver los archivos guardados. 14.3.3 Uso de la Búsqueda de eventos Búsqueda de eventos le permite encontrar videos que están marcados como un tipo de grabación específico (por ejemplo, grabación de video).
  • Página 69 Uso del menú principal Para realizar una Búsqueda de eventos: 1. Haga clic en la pestaña Búsqueda de eventos. 2. Configure lo siguiente: • Búsqueda de fecha: Ingrese el mes, el día y el año. • CH: Seleccione los canales que desea buscar. •...

  • Página 70: Uso De La Búsqueda De Registro

    Uso del menú principal 14.3.4 Uso de la Búsqueda de registro Una búsqueda de registro le permite buscar los registros de los eventos del sistema. Para realizar una búsqueda de registro: 1. Haga clic en la pestaña Registro. 2. Configure lo siguiente para realizar una Búsqueda de registro: •...

  • Página 71: Activación Del Reenvío Automático De Puertos

    Uso del menú principal 2. En el menú desplegable Tipo, seleccione DHCP o Fija. Si selecciona DHCP, el router asigna automáticamente un IP para su DVR. Si selecciona la opción Fija, haga clic en el campo junto a la dirección IP y escriba la dirección IP que prefiera.

  • Página 72: Ajuste De Las Velocidades De Transmisión De Conectividad Remota

    Uso del menú principal 2. En el Puerto del cliente, ingrese el puerto del cliente que desea (predeterminado: 9000). NOTA 9000 está representado como "09000". 3. En el Puerto HTTP, ingrese el puerto HTTP que desea (predeterminado: 80). 4. Haga clic en Aplicar para guardar sus configuraciones. 5.

  • Página 73: Configuración De Las Notificaciones De Correo Electrónico

    Uso del menú principal Para ajustar la configuración de SubStream: 1. Haga clic en la pestaña SubStream. 2. Configure lo siguiente junto al canal de su elección: • Video: Seleccione Activado o Desactivado. Si selecciona Desactivar, no podrá ver el canal cuando se conecte de manera remota al sistema. •...

  • Página 74: Configuración De Una Programación De Notificación Por Correo Electrónico

    Uso del menú principal 2. En el menú desplegable Correo electrónico, seleccione Activar. 3. Configure lo siguiente: • SSL: Seleccione Activar o Desactivar para configurar el protocolo de Nivel de so- cket seguro. • Puerto SMTP: Ingrese su dirección SMTP. •...

  • Página 75: Ajustes De Configuración De Ddns

    Uso del menú principal 5. Haga clic dentro de la cuadrícula para configurar la programación de notificación: • La programación de notificación está organizada como una cuadrícula. Cada fila re- presenta un tipo de notificación (Movimiento, Alarma y Advertencia) y cada casilla representa una hora.

  • Página 76: Alarma

    Uso del menú principal Para configurar los ajustes de DDNS: 1. Haga clic en la pestaña DDNS. 2. Configure lo siguiente: • DDNS: Seleccione Activar. • Servidor: Seleccione FLIRDDNS (predeterminado). • Nombre del dominio: Ingrese el Nombre de dominio/Solicitud URL que usted recibió...
  • Página 77 Uso del menú principal Para configurar el movimiento: 1. Haga clic en la pestaña Movimiento. #LX400005; r. 6.0/23385/23385; es-MX...

  • Página 78: Configuración De Alarma

    Uso del menú principal 2. Configure lo siguiente: • Canal: Seleccione el canal que desea configurar. • Activar: Seleccione Activar o Desactivar para activar o desactivar la grabación de movimiento. • Área: Haga clic en el botón Configuración para configurar el área de la pantalla que detecta el movimiento.

  • Página 79: Dispositivo

    Uso del menú principal Para configurar la pestaña Alarma: 1. En el menú de Alarma, haga clic en la pestaña Alarma. 2. Configure lo siguiente: • Entrada de alarma: Seleccione el canal que desea configurar. • Tipo de alarma: Seleccione el tipo de alarma del dispositivo. Elija entre N/O (nor- malmente abierta), N/C (normalmente cerrada).

  • Página 80: Configuración De Ajustes Del Disco Duro

    Uso del menú principal 14.6.1 Configuración de ajustes del disco duro Para formatear el disco duro: ADVERTENCIA Formatear el disco duro eliminará todos los datos del disco duro. Este paso no se puede deshacer. 1. Haga clic en la pestaña Disco duro. 2.

  • Página 81: Formateo De Unidades De Respaldo Esata

    Uso del menú principal 14.6.3 Formateo de unidades de respaldo eSATA Puede usar un solo disco duro externo eSATA para fines de respaldo. Esto permite el res- paldo rápido de grandes cantidades de datos. Debe formatear un disco duro eSATA antes de que pueda usarlo con el sistema.

  • Página 82: Cambio Del Formato De Hora

    Uso del menú principal 2. En el menú desplegable Formato de fecha, seleccione el formato deseado. Seleccio- ne MM/DD/YY (Mes, Día, Año), YY/MM/DD (Año, Mes, Día) o DD/MM/YY (Día, Mes, Año). 3. Haga clic en Aplicar para guardar sus configuraciones. 14.7.2 Cambio del formato de hora Puede cambiar la forma en la que el sistema muestra el formato de fecha y hora (por ejemplo, 6:00 p.

  • Página 83: Avanzado

    Uso del menú principal 14.8 Avanzado El menú Avanzado le permite actualizar el firmware del sistema y cargar los valores predeterminados del sistema. 14.8.1 Actualización del firmware del sistema Las actualizaciones de firmware pueden ofrecer una mejor funcionalidad para su DVR. Cuando las actualizaciones de firmware están disponibles, puede descargarlas gratis de www.flirsecurity.com/pro.
  • Página 84 Uso del menú principal 2. Haga clic en Avanzado. Luego haga clic en Cargar características predeterminadas. 3. Seleccione los menús cuyas configuraciones predeterminadas desea restaurar o haga clic en Todos para restaurar todo el sistema con las configuraciones predeterminadas. NOTA Se recomienda mantener el menú...

  • Página 85: Reinicio O Apagado De La Dvr

    Uso del menú principal 14.8.3 Reinicio o apagado de la DVR Para reiniciar o apagar la DVR: 1. Haga clic derecho para abrir la barra de menú y, luego, haga clic en el botón de menú principal ( 2. Haga clic en Avanzado. 3.

  • Página 86: Guardar Su Configuración De Sistema En Una Unidad Flash

    Uso del menú principal 2. Configure lo siguiente: • Tipo de evento: Seleccione el evento que activa el sistema para enviar una notifi- cación o una alarma de activación. Seleccione No hay espacio en el disco (poco espacio en disco duro), Error en el disco (error del disco duro) o Pérdida de video.

  • Página 87: Carga De La Configuración Del Sistema Desde Una Unidad Flash Usb

    Uso del menú principal 4. Haga clic en Guardar configuraciones. Espere a que el sistema guarde su configuración. 14.8.6 Carga de la configuración del sistema desde una unidad Flash USB 1. Inserte una unidad flash USB (no incluida) que contenga una configuración guardada en un puerto USB.

  • Página 88: Configuración De Su Dvr Para Conectividad Remota

    Para obtener más información sobre la navegación de la interfaz de visualización remo- ta, consulte 16 Interfaz de visualización remota, página 86. 15.1 Requisitos del sistema Antes de usar FLIR Client 1, asegúrese de que su sistema cumple o supera los siguientes requisitos del sistema: Requisito Descripción...

  • Página 89: Acceso A Su Dvr Dentro De Una Red Local (Lan)

    Configuración de su DVR para conectividad remota 15.2 Acceso a su DVR dentro de una red local (LAN) Puede conectarse a su DVR a través de la red de área local (LAN). Se recomienda que confirme la conectividad en una red local antes de configurar la DVR para conectividad a Internet.

  • Página 90: Paso 2 De 3: Obtenga La Dirección Ip Local De La Dvr

    Configuración de su DVR para conectividad remota 15.2.2 Paso 2 de 3: Obtenga la dirección IP local de la DVR. 1. Presione el botón PTZ / en el panel frontal de la DVR para abrir la ventana de In- formación del sistema. 2.
  • Página 91 Configuración de su DVR para conectividad remota 5. Ingrese una contraseña nueva de 6 caracteres y haga clic en OK. 6. Ingrese la nueva contraseña en Contraseña y haga clic en Iniciar sesión. El software del cliente para PC se conecta a su DVR y transmite videos en vivo desde sus cámaras.

  • Página 92: Acceso A Su Dvr De Forma Remota A Través De Internet

    15.3.2 Paso 2 de 4: Crear una cuenta DDNS. FLIR ofrece un servicio de DDNS gratuito para utilizar con su sistema. Una cuenta DDNS le permite crear una dirección de sitio web para referir a su red local. Esto le permite co- nectarse a su sistema de manera remota.
  • Página 93 Configuración de su DVR para conectividad remota Para configurar su cuenta FLIR DDNS gratuita: 1. En su navegador, vaya a http://ddns.myddns-flir.com y haga clic en Crear cuenta. 2. Complete los campos de información de cuenta con su información personal. Comple- te la información de garantía con sus detalles de compra (opcional).

  • Página 94: Paso 3 De 4: Activar El Ddns En La Dvr

    Configuración de su DVR para conectividad remota 5. La información de su cuenta se enviará a la dirección de correo electrónico que usted utilizó en el Paso 2. Necesitará esta información para el acceso remoto a su sistema. Registre su informa- ción a continuación: Nombre de usuario: Nombre de dominio:...
  • Página 95 Para acceder a su DVR de forma remota, escriba la dirección de DDNS que creó anterior- mente en Safari (Mac). La dirección de DDNS debe incluir http:// , el nombre de la URL de su DDNS, seguido por .myddns-flir.com, dos puntosy luego el número de puerto HTTP de su DVR.

  • Página 96: Interfaz De Visualización Remota

    Interfaz de visualización remota Al iniciar la sesión, se abrirá la pestaña En vivo. La interfaz de visualización remota es la misma para Internet Explorer, software del cliente para PC o Safari en Mac. 1. Pestañas de navegación: Le permiten acceder a las siguientes pestañas: •...

  • Página 97: Cambio De Los Modos De Visualización

    Interfaz de visualización remota 3. Opciones de visualización: • : Haga clic para abrir todos los canales conectados. • : Haga clic para cerrar todos los canales conectados. Tenga en cuenta que el sistema continúa grabando cuando cierra los canales de forma remota. •...

  • Página 98: Grabación De Videos

    Interfaz de visualización remota 4. Haga clic en Aplicar para guardar sus configuraciones. 5. Actualice Internet Explorer. 16.3 Grabación de videos Puede grabar imágenes de video directamente en su disco duro local. Una vez que el vi- deo está en su disco duro, puede hacer copias de respaldo de las secuencias de video que se pueden grabar en unidades vacías (como memorias USB y discos CD/DVD).

  • Página 99: Cambio Del Formato Del Video Grabado (Solo Para Pc)

    Interfaz de visualización remota 2. Haga clic en junto a la categoría que desea para buscar un directorio de almacenamiento. 3. Seleccione el directorio de almacenamiento que desea y haga clic en OK. 4. Haga clic en Guardar para guardar los cambios. 16.7 Cambio del formato del video grabado (solo para PC) Puede cambiar el formato de un video grabado guardado utilizando la interfaz de visuali- zación remota.

  • Página 100: Reproducción De Video

    Interfaz de visualización remota • Para obtener más detalles sobre la conexión de cámaras PTZ a su sistema, consulte 23 Conexión a una cámara PTZ, página 179. Para controlar la configuración de PTZ en la DVR: 1. En la pestaña En vivo, haga doble clic para seleccionar el canal al que la cámara de PTZ está...
  • Página 101 Interfaz de visualización remota Para reproducir el video: 1. Haga clic en la pestaña Reproducir. 2. En la ventana del calendario, haga clic en el mes, el año y el día de su elección. 3. En el menú desplegable Tipo, seleccione el tipo de grabación que desea buscar (Continua, Alarma o Todas).

  • Página 102: Controles De Reproducción De Video

    Interfaz de visualización remota 4. Seleccione los canales que desea buscar. Marque Reproducción sincronizada para reproducir todos los canales al mismo tiempo. 5. Haga clic en el botón Buscar. 6. Haga clic en Reproducir para comenzar a reproducir. 16.9.1 Controles de reproducción de video 1.

  • Página 103: Ajustes De Configuración De Visualización

    Interfaz de visualización remota 16.10 Ajustes de configuración de visualización 1. Haga clic en la pestaña Configuración remota y luego haga clic en Mostrar > En vivo. 2. Configure lo siguiente: • Canal: Seleccione el canal que desea modificar. • Nombre: Ingrese el nombre del canal si desea cambiar el que tenía inicialmente. •...
  • Página 104 Interfaz de visualización remota Para configurar una zona de privacidad: 1. Haga clic en la pestaña Configuración remota y luego haga clic en Mostrar > Zona de privacidad. 2. En el menú desplegable Canal, seleccione el canal que desea configurar. 3.

  • Página 105: Configuración De Parámetros De Grabación

    Interfaz de visualización remota 16.12 Configuración de parámetros de grabación Para configurar los parámetros de grabación del sistema: 1. Haga clic en la pestaña Configuración remota y luego haga clic en Grabar > Pará- metros de grabación. El horario de grabación está organizado como una cuadrícula. Cada fila representa un tipo de grabación (Continua, Movimiento y Alarma), y cada casilla representa una hora.

  • Página 106: Configuración De La Calidad De Grabación Del Sistema

    Interfaz de visualización remota 2. Configure lo siguiente: • Canal: Seleccione el canal que desea configurar. • Semana: Seleccione el día de la semana en el que deseara aplicar la configuración. 3. Haga clic en la cuadrícula de grabación y seleccione el tipo y duración de la grabación. 4.

  • Página 107: Configuración De Los Ajustes Básicos De Red

    Interfaz de visualización remota 2. En Modo de resolución, seleccione D1 o 960H. Si usted no tiene cámaras compati- bles con 960H, se recomienda seleccionar D1, ya que D1 proporcionará un mayor nú- mero de fotogramas en total por segundo (FPS) para la grabación. Si cambia la configuración del modo de resolución, el sistema se reiniciará...
  • Página 108 Interfaz de visualización remota NOTA La configuración de su sistema para transmitir con menos cuadros y una tasa de bits menor puede oca- sionar que los videos se vean entrecortados o lentos. Para configurar el substream del sistema: 1. Haga clic en la pestaña Configuración remota y luego haga clic en Red > SubStream.

  • Página 109: Ajustes De Configuración De Notificaciones De Correo Electrónico

    Interfaz de visualización remota 16.17 Ajustes de configuración de notificaciones de correo electrónico Para configurar las opciones de notificación de correo electrónico: 1. Haga clic en la pestaña Configuración remota y luego haga clic en Red > Correo electrónico. 2. En el menú desplegable Correo electrónico, seleccione Activar. 3.

  • Página 110: Ajustes De Configuración De Ddns

    Interfaz de visualización remota 16.18 Ajustes de configuración de DDNS Para configurar los ajustes de DDNS: 1. Haga clic en la pestaña Configuración remota y luego haga clic en DDNS. 2. Configure lo siguiente: • DDNS: Seleccione Activar o Desactivar. •...

  • Página 111: Configuración Del Sistema Para Que "Haga Bip" Durante El Movimiento

    Interfaz de visualización remota 2. Configure los siguientes parámetros de grabación de movimiento: • Canal: Seleccione el canal donde desea aplicar la configuración. • Activar: Seleccione esta casilla para permitir la grabación de movimiento. • Sensibilidad: Seleccione la sensibilidad para la detección de movimiento que de- sea utilizar.

  • Página 112: Configuración De Las Notificaciones De Alarma

    Interfaz de visualización remota Para configurar el sistema para que "haga bip" durante un movimiento: 1. Haga clic en la pestaña Configuración remota y luego haga clic en Alarma > Movimiento. 2. En el menú desplegable Canal, seleccione el canal que desea configurar. 3.

  • Página 113: Configuración Del Modo De Grabación Del Disco Duro

    Interfaz de visualización remota 2. Configure lo siguiente: • Entrada de alarma: Seleccione el canal que desea configurar. • Tipo de alarma: Seleccione el tipo de alarma N/O (normalmente abierta), N/C (normalmente cerrada) o seleccione Apagado. • Timbre: Seleccione la duración del "bip" cuando ocurre un evento. •...

  • Página 114: Configuración De Parámetros Ptz

    Interfaz de visualización remota 16.23 Configuración de parámetros PTZ El sistema es capaz de manipular las cámaras de PTZ (no incluidas) que están conec- tadas al sistema. Tenga en cuenta que necesitará la información de PTZ de la guía de usuario del fabricante de la cámara PTZ.

  • Página 115: Configuración De La Fecha Y Hora Del Sistema

    Interfaz de visualización remota 16.24 Configuración de la fecha y hora del sistema Para configurar la hora y fecha del sistema: 1. Haga clic en la pestaña Configuración remota y luego haga clic en Sistema > General. 2. Configure el formato y la hora del sistema: •...
  • Página 116 Interfaz de visualización remota Para configurar el menú de cuentas del usuario: 1. Haga clic en la pestaña Configuración remota y luego haga clic en Sistema > Usuarios. 2. Configure lo siguiente: • Haga clic en el usuario que desea configurar (por ejemplo, usuario1). •...

  • Página 117: Información Del Sistema De Visualización

    Interfaz de visualización remota 16.27 Información del sistema de visualización Para ver información del sistema: 1. Haga clic en la pestaña Configuración remota y luego haga clic en Sistema > Información. 16.28 Actualización del firmware del sistema Para actualizar el firmware del sistema, descargue el firmware más reciente desde la pági- na del producto del sistema en www.flirsecurity.com/pro.

  • Página 118: Restablecer Configuraciones Predeterminadas

    Interfaz de visualización remota 3. Junto a Actualizar la ruta del archivo, haga clic en el botón del navegador ( Localice el firmware y haga clic en Abrir. 4. Haga clic en Comenzar para comenzar la actualización del firmware. 5. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar la instalación del firmware.
  • Página 119 Interfaz de visualización remota Para configurar los eventos del sistema: 1. Haga clic en la pestaña Configuración remota y luego haga clic en Avanzada > Eventos. 2. Configure lo siguiente: • Tipo de evento: Configure el tipo de evento que hace que el sistema envíe una alerta.

  • Página 120: Software Central De Administración Cms-D3

    SOFTWARE CENTRAL DE ADMINISTRACIÓN CMS-D3 CMS-D3 es un software central de administración que le permite ver y administrar múlti- ples DVR FLIR Serie D3000. 17.1 Requisitos del sistema Su sistema debe cumplir los siguientes requisitos de sistema: Especificación mínima Core 2 Duo 2.4 GHz o superior 2 GB o más...

  • Página 121: Instalación De Cms-D3

    SOFTWARE CENTRAL DE ADMINISTRACIÓN CMS-D3 17.2 Instalación de CMS-D3 Para instalar CMS-D3: • Descargue CMS-D3 de forma gratuita desde www.flirsecurity.com/pro. Extraiga el ar- chivo de instalación y luego haga doble clic en él. NOTA Puede recibir advertencias de instalación. Esto es normal. Acepte las advertencias de seguridad para continuar.
  • Página 122 SOFTWARE CENTRAL DE ADMINISTRACIÓN CMS-D3 Para añadir una DVR a CMS-D3: 1. Cuando CMS-D3 se abre por primera vez, se abre el asistente para agregar cámara. Haga clic en Siguiente. NOTA Si Agregar cámara no se abre, haga clic en Ayuda > Abrir asistente para abrirlo manualmente. 2.
  • Página 123 SOFTWARE CENTRAL DE ADMINISTRACIÓN CMS-D3 3. Haga clic en su DVR en la lista y haga clic en Añadir dispositivo seleccionado. Se abrirá la pantalla Agregar dispositivo y llenará la Dirección IP del DVR, Puerto y el nú- mero de canales. NOTA Si su DVR no aparece en la lista, haga clic en Salir >...
  • Página 124 SOFTWARE CENTRAL DE ADMINISTRACIÓN CMS-D3 8. Haga clic en Importar todo. Esto añade todas las DVR y cámaras al grupo predeterminado. 9. Haga clic en Siguiente y luego haga clic en Finalizar para completar el asistente. 10. Haga clic en Vista principal. #LX400005;...

  • Página 125: Agregar Una Dvr Usando Una Dirección Ddns

    SOFTWARE CENTRAL DE ADMINISTRACIÓN CMS-D3 11. Haga clic y arrastre Grupo predeterminado a la grilla de la pantalla. Se le pedirá que cambie la contraseña de la DVR. 12. Ingrese una contraseña nueva de 6 caracteres y haga clic en OK. 13.
  • Página 126 • Dirección IP: Ingrese el Nombre de dominio del correo electrónico de confirma- ción, seguido por .myddns-flir.com. Por ejemplo, si su Nombre de dominio/Soli- citud de URL es tomsmith, ingrese tomsmith.myddns-flir.com. • Puerto: Ingrese el puerto de cliente del DVR (predeterminadamente: 9000).

  • Página 127: Panel De Control

    SOFTWARE CENTRAL DE ADMINISTRACIÓN CMS-D3 Resultado 17.4 Panel de control Puede acceder a sus DVR, incluido video en vivo y grabado, y configuración a través del Panel de control. Puede abrir el Panel de control en cualquier momento haciendo clic en la pestaña Panel de control.

  • Página 128: Vista Principal

    SOFTWARE CENTRAL DE ADMINISTRACIÓN CMS-D3 • Administración de archivos: Visualice o administre capturas de pantalla y archivos de video grabados. Para obtener más detalles, consulte 17.6 Reproducción remota, página 124. • Configuración del sistema: Configure los ajustes de CMS-D3. Para obtener más de- talles, consulte 17.12 Configuración del sistema, página 139.
  • Página 129 SOFTWARE CENTRAL DE ADMINISTRACIÓN CMS-D3 1. DVR/Lista de cámaras: Muestra una lista de todas las DVR/grupos de cámara y las cámaras conectadas al software del cliente. • Los grupos de cámaras se muestran con un ícono . Las DVR se muestran con un ícono .
  • Página 130 SOFTWARE CENTRAL DE ADMINISTRACIÓN CMS-D3 6. Barra de herramientas de vista principal: • Pantalla completa : Haga clic para abrir la grilla de la pantalla en pantalla completa. Presione ESC para salir de la pantalla completa. • Seleccione formato : Haga clic para seleccionar un formato de grilla de la pantalla.

  • Página 131: Uso De Múltiples Ventanas O Monitores

    SOFTWARE CENTRAL DE ADMINISTRACIÓN CMS-D3 9. Visualización de la cámara: Haga clic para seleccionar un canal. Mantenga el punte- ro del mouse sobre el canal para acceder a la barra de herramientas de la cámara. Las barra de herramientas de la cámara tiene las siguientes opciones: •...

  • Página 132: Uso Del Modo De Secuencia

    SOFTWARE CENTRAL DE ADMINISTRACIÓN CMS-D3 Consejo: Para abrir pestañas adicionales de Vista en Vivo, haga clic en Panel de control y luego en Vista en Vivo. Esto le permite controlar diferentes cámaras a través de múlti- ples monitores. 17.5.2 Uso del modo de secuencia Cuando se activa el modo de secuencia, Vista principal se desplazará...

  • Página 133: Uso De Los Controles De Ptz

    SOFTWARE CENTRAL DE ADMINISTRACIÓN CMS-D3 3. Utilice el control deslizante para configurar el Intervalo de alternancia (tiempo de permanencia). 4. Haga clic en Iniciar para iniciar el modo de secuencia. 17.5.3 Uso de los controles de PTZ Si tiene una cámara PTZ, puede controlarla de forma remota a través del software. NOTA Debe conectar la cámara PTZ a la DVR y configurar los ajustes de PTZ localmente para poder usar los controles de PTZ.

  • Página 134: Uso De Predefiniciones De Ptz

    SOFTWARE CENTRAL DE ADMINISTRACIÓN CMS-D3 17.5.5 Uso de predefiniciones de PTZ 1. Configure la posición de la cámara 2. Haga clic para acceder a controles predeterminados 3. Seleccione el número de predefinición 4. Ir a la predefinición 5. Guardar predefinición seleccionada como posición actual 6.
  • Página 135 SOFTWARE CENTRAL DE ADMINISTRACIÓN CMS-D3 4. En el calendario, seleccione el día en el que desea reproducir. Un triángulo rojo se muestra en los días que tienen video grabado disponible para los canales seleccionados. 5. Haga clic en Buscar. La barra de tiempo muestra video grabado en la DVR. 6.

  • Página 136: Controles De Reproducción Remota

    SOFTWARE CENTRAL DE ADMINISTRACIÓN CMS-D3 17.6.1 Controles de reproducción remota Ventana de reproducción principal 1. Seleccione DVR/grupo de cámara 2. Seleccione las cámaras para la reproducción 3. Seleccione el tipo de archivo 4. Active reproducción sincrónica 5. Seleccione la fecha de reproducción 6.

  • Página 137: Descarga De Archivos De Video

    SOFTWARE CENTRAL DE ADMINISTRACIÓN CMS-D3 16. Avance rápido 17. Avanzar un cuadro 18. Zoom digital 19. Captura de pantalla 20. Grabación manual 21. Silencio 22. Descargar video Controles de reproducción principales 23. Reproducir todos 24. Pausar todos 25. Detener todos 26.
  • Página 138 SOFTWARE CENTRAL DE ADMINISTRACIÓN CMS-D3 2. Marque los archivos que desea descargar y haga clic en Descargar. Espere a que los archivos se descarguen. Para descargar archivos de video según fecha: 1. Mantenga el puntero del mouse sobre la cámara desde la que desea descargar el vi- deo.

  • Página 139: Administración De Dispositivos En Grupo

    SOFTWARE CENTRAL DE ADMINISTRACIÓN CMS-D3 3. Marque las duraciones que desea descargar. Haga clic debajo de Tiempo de ini- cio y seleccione la fecha y la hora de inicio deseadas. Haga clic en Sí. Haga clic debajo de Tiempo de finalización y seleccione la fecha y la hora de finalización de- seadas.

  • Página 140: Modificación De Dvr

    SOFTWARE CENTRAL DE ADMINISTRACIÓN CMS-D3 Dispositivos 1. DVR 2. Cámara 3. Agregue DVR manualmente 4. Busque LAN para las DVR 5. Agregue DVR o grupo de cámara seleccionado 6. Agregue todas las cámaras y DVR al grupo Grupos 7. Grupo de cámara 8.

  • Página 141: Eliminar Dvr

    SOFTWARE CENTRAL DE ADMINISTRACIÓN CMS-D3 Para modificar una DVR: 1. Mantenga el puntero del mouse sobre la DVR en el panel de dispositivos y haga clic 2. Modifique la información de la DVR y haga clic en Modificar. 17.7.2 Eliminar DVR Puede eliminar DVR del CMS-D3.

  • Página 142: Creación De Grupos De Cámaras

    SOFTWARE CENTRAL DE ADMINISTRACIÓN CMS-D3 17.7.4 Creación de grupos de cámaras 1. En Grupo, haga clic en Agregar. Ingrese un nombre para su grupo y haga clic en Sí 2. Para agregar cámaras a su grupo de cámaras, haga doble clic en las DVR del lado iz- quierdo para ver las cámaras conectadas a ellas.

  • Página 143: Búsqueda De Registro Local

    SOFTWARE CENTRAL DE ADMINISTRACIÓN CMS-D3 17.8 Búsqueda de registro local La búsqueda de registro local le permite buscar registros CMS-D3. De forma predetermi- nada, el software CMS-D3 conserva registros de hasta una semana. Es posible ajustar el tiempo de conservación de registro hasta un mes (para más detalles, consulte 17.12 Con- figuración del sistema, página 139).

  • Página 144: Administración De Cuentas

    SOFTWARE CENTRAL DE ADMINISTRACIÓN CMS-D3 2. Haga clic en Respaldo. 3. Seleccione una carpeta y escriba un nombre de archivo. Haga clic en Guardar. Para abrir archivos de registro guardados: 1. Haga clic en Ver copia de respaldo. 2. Seleccione un archivo de registro y haga clic en Abrir. 17.9 Administración de cuentas El menú...

  • Página 145: Agregar Cuentas De Usuario

    SOFTWARE CENTRAL DE ADMINISTRACIÓN CMS-D3 Para crear una contraseña para la cuenta admin: 1. Habiendo iniciado sesión con la cuenta admin, haga clic en la cuenta admin en la lista y luego haga clic en Modificar. 2. Ingrese una Contraseña para la cuenta admin. Repita la contraseña en Confirmar. 3.

  • Página 146: Modificación De Cuentas De Usuario

    SOFTWARE CENTRAL DE ADMINISTRACIÓN CMS-D3 2. Configure lo siguiente: • En Contraseña, ingrese una contraseña para la cuenta de usuario. Repita la con- traseña en Confirmar. • En la zona inferior, marque los permisos que desea asignar a la cuenta de usuario. 3.

  • Página 147: Uso De La Administración De Archivos

    SOFTWARE CENTRAL DE ADMINISTRACIÓN CMS-D3 NOTA Solo la cuenta de administrador puede eliminar cuentas de usuario. 17.10 Uso de la administración de archivos Use Administración de archivos para acceder a las grabaciones manuales y capturas de pantalla. 1. Seleccione el grupo de cámaras, DVR o una cámara que desee buscar 2.

  • Página 148: Reproductor De Video

    SOFTWARE CENTRAL DE ADMINISTRACIÓN CMS-D3 6. Haga doble clic para abrir archivos o utilizar los controles de la parte inferior de la pan- talla para borrar o guardar archivos en una ubicación diferente en su computadora. NOTA Los archivos de imágenes se guardan en formato .png. Los archivos de video se guardan en formato .264.

  • Página 149: Controles Del Reproductor De Video

    SOFTWARE CENTRAL DE ADMINISTRACIÓN CMS-D3 17.11.1 Controles del reproductor de video • Para acercar, haga clic en , y haga clic y arrastre. Haga clic nuevamente para alejar. 17.12 Configuración del sistema El menú de configuración del sistema le permite configurar los ajustes para CMS-D3. Para acceder a Configuración del sistema: •...

  • Página 150: Archivo

    SOFTWARE CENTRAL DE ADMINISTRACIÓN CMS-D3 Para configurar las opciones generales: 1. Configure lo siguiente: • Idioma: Seleccione el idioma. • Tiempo de conservación de registros: Seleccione la cantidad de tiempo que el software conservará los registros del sistema. • Active audio en múltiples canales simultáneamente: Marque para permitir que el software reproduzca audio en múltiples canales al mismo tiempo.
  • Página 151 SOFTWARE CENTRAL DE ADMINISTRACIÓN CMS-D3 #LX400005; r. 6.0/23385/23385; es-MX...

  • Página 152: Flir Player: Reproducción De Copia De Respaldo De Video En Pc

    FLIR Player: Reproducción de copia de respaldo de video en PC FLIR Player le permite ver en su PC las copias de respaldo de sus archivos de video des- de su DVR. NOTA Para ver copias de respaldo de archivos de video en Mac, consulte 19 FLIR Mac Player: Visualización de copia de respaldo de video en Mac, página 145.

  • Página 153: Descripción General De La Interfaz De Flir Player

    FLIR Player: Reproducción de copia de respaldo de video en PC 18.3 Descripción general de la interfaz de FLIR Player 1. Ver ventana 2. Retroceso 3. Abrir archivo 4. Archivo anterior 5. Reproducir 6. Archivo siguiente 7. Detener 8. Avance rápido 9.
  • Página 154 FLIR Player: Reproducción de copia de respaldo de video en PC 2. Haga clic enSeleccionar para cambiar la carpeta donde se guardan las capturas de pantalla. Luego seleccione la carpeta y haga clic en OK. 3. Haga clic en OK para guardar los cambios.

  • Página 155: Flir Mac Player: Visualización De Copia De Respaldo De Video En Mac

    2. Navegue a la página del producto correspondiente a su modelo de DVR y descargue Reproductor de video para MAC. 3. Extraiga el archivo y haga doble clic en el archivo instalador de FLIR Mac Player (. pkg). Siga las instrucciones de la pantalla para instalar el software.

  • Página 156: Carga De Archivos De Video Individuales

    FLIR Mac Player: Visualización de copia de respaldo de video en Mac Controles de lista de reproducción 11. Cargar nuevo archivo 12. Cargar carpeta 13. Quitar archivo seleccionado 14. Limpiar lista de reproducción 15. Reproducción en bucle 19.2 Carga de archivos de video individuales Para cargar archivos guardados en su disco duro: 1.

  • Página 157: Visualización Remota En Internet Explorer

    Ejemplo de una dirección IP local http://192.168.0.101:80 • Dirección DDNS: La dirección de DDNS debe incluir http:// , el nombre de la URL de su DDNS, seguido por .myddns-flir.com, dos puntosy luego el número de puerto HTTP de su DVR. Ejemplo de dirección DDNS http://tomsmith.myddns-flir.com:80...
  • Página 158 Visualización remota en Internet Explorer 3. Una barra de atención le pide que instale los complementos de ActiveX ®. Debe insta- lar el complemento ActiveX® para conectarse a su DVR. Haga clic dentro de la barra de atención y seleccione Instalar este complemento para todos los usuarios en esta computadora para instalar el complemento.

  • Página 159: Aplicaciones Para Celulares: Acceda A Su Dvr Utilizando Un Dispositivo Móvil

    Aplicaciones para celulares: Acceda a su DVR utilizando un dispositivo móvil. Usted puede ver de manera remota las transmisiones de su cámara desde su DVR en ce- lulares y tablets que sean compatibles. NOTA Se requiere el reenvío de puerto para poder conectarse a su DVR usando un dispositivo móvil. Diferentes funciones están disponibles en cada dispositivo y aplicación de visualización móvil.

  • Página 160: Conexión A Su Sistema Mediante Digi Summit

    Aplicaciones para celulares: Acceda a su DVR utilizando un dispositivo móvil. • Debe tener una dirección DDNS para iniciar sesión de manera remota. • Una cuenta iTunes. NOTA Necesitará crear una cuenta iTunes antes de poder descargar la aplicación. Una cuenta de iTunes store requiere un número válido de tarjeta de crédito.
  • Página 161 Aplicaciones para celulares: Acceda a su DVR utilizando un dispositivo móvil. 5.1. Nombre: Ingrese un nombre para la DVR de su elección. 5.2. Dirección: Ingrese su dirección DDNS (por ejemplo, tomsmith.myddns-flir. com). 5.3. Puerto del cliente: Ingrese el Puerto del cliente (predeterminado: 9000).

  • Página 162: Interfaz De Digi Summit

    Aplicaciones para celulares: Acceda a su DVR utilizando un dispositivo móvil. 21.3.4 Interfaz de Digi Summit 1. Pulse un canal para seleccionar Pulse dos veces para ver un canal en pantalla completa Desplácese a la izquierda o a la derecha para cambiar las cámaras o las páginas 2.

  • Página 163: Toma De Capturas De Pantalla

    Aplicaciones para celulares: Acceda a su DVR utilizando un dispositivo móvil. 21.3.4.1 Toma de capturas de pantalla 1. Pulse durante una visualización en vivo o reproducción. • Si está tomando capturas de pantalla de la visualización en vivo: seleccione la zona donde desea tomar una captura de pantalla o pulse para tomar una captura de pantalla de todas las cámaras conectadas.

  • Página 164: Cómo Utilizar El Modo De Reproducción Remota En Iphone

    Aplicaciones para celulares: Acceda a su DVR utilizando un dispositivo móvil. Para utilizar los controles de PTZ: 1. Pulse el canal con su cámara de PTZ. 2. Pulse para abrir los controles de PTZ.; 3. Pulse dos veces el canal para seleccionarlo en pantalla completa. Utilice los controles de PTZ.
  • Página 165 Aplicaciones para celulares: Acceda a su DVR utilizando un dispositivo móvil. 2. Pulse Selección de canal. Seleccione el canal del que le gustaría reproducir. 3. El calendario muestra los días que tienen video grabado para el canal seleccionado con puntos debajo de la fecha. Pulse sobre una fecha para ver el video de ese día. Desplácese hacia arriba o abajo para modificar el mes indicado en el calendario.

  • Página 166: Visualización De Capturas De Pantalla

    Aplicaciones para celulares: Acceda a su DVR utilizando un dispositivo móvil. 1. Seleccione el tiempo de reproducción. 2. Pausa/Reproducción 3. Detener 4. Lento 5. Avance rápido 6. Cuadro simple 7. Captura de pantalla 8. Grabación manual 9. Silenciar/activar audio 10. Modificar el alcance de los tiempos que se muestran 21.3.6 Visualización de capturas de pantalla Puede visualizar capturas de pantalla o enviarlas por correo electrónico mediante la aplicación.

  • Página 167: Visualización De Grabaciones Manuales

    Aplicaciones para celulares: Acceda a su DVR utilizando un dispositivo móvil. 21.3.7 Visualización de grabaciones manuales Puede visualizar grabaciones manuales mediante la aplicación. Para ver grabaciones manuales: 1. En el Menú principal, pulse Reproducción de grabación. 2. Pulse la DVR cuyas grabaciones manuales desee ver. 3.

  • Página 168: Ipad

    Aplicaciones para celulares: Acceda a su DVR utilizando un dispositivo móvil. Para modificar una DVR: 1. En el Menú principal, pulse Administrador de dispositivo. 2. Pulse sobre la DVR que desee modificar. 3. Cambie los detalles de la conexión según sea necesario y, luego, pulse Guardar. 21.4 iPad Use la aplicación Digi Summit para conectarse a su DVR en el iPad.

  • Página 169: Interfaz De Digi Summit

    5. Configure lo siguiente: • Nombre del dispositivo: Ingrese un nombre para la DVR de su elección. • Dirección IP: Ingrese su dirección DDNS (por ejemplo, tomsmith.myddns-flir.com). • Puerto del cliente: ingrese el Puerto del cliente (predeterminado: 9000). • Nombre de usuario: Ingrese el nombre de usuario de la DVR (de manera prede- terminada: admin).
  • Página 170 Aplicaciones para celulares: Acceda a su DVR utilizando un dispositivo móvil. 1. Arrastre cámaras al área de visualización para abrir una sola cámara Arrastre una DVR al área de visualización para abrir todas las cámaras conectadas a la DVR 2. Pulse un canal para seleccionar Pulse dos veces para ver un canal en pantalla completa 3.

  • Página 171: Para Utilizar Los Controles De Ptz

    Aplicaciones para celulares: Acceda a su DVR utilizando un dispositivo móvil. 21.4.4.2 Realizar grabaciones manuales 1. Pulse durante una visualización en vivo o reproducción para iniciar la grabación manual del canal seleccionado. Pulse nuevamente para detener la grabación. 2. Para ver las grabaciones manuales, consulte 21.4.7 Visualización de grabaciones ma- nuales, página 163.

  • Página 172: Uso Del Modo De Reproducción Remota En El Ipad

    Aplicaciones para celulares: Acceda a su DVR utilizando un dispositivo móvil. 21.4.5 Uso del Modo de reproducción remota en el iPad El Modo de reproducción remota le permite visualizar el video grabado guardado en el disco duro de su DVR. Para utilizar el modo de reproducción remota: 1.

  • Página 173: Visualización De Capturas De Pantalla

    Aplicaciones para celulares: Acceda a su DVR utilizando un dispositivo móvil. 5. Reproducir 6. Pausa 7. Detener 8. Captura de pantalla 9. Grabación manual 10. Lento 11. Avance rápido 12. Cuadro simple 13. Reproducir todos 14. Cerrar todos 15. Pantalla completa 16.

  • Página 174: Cómo Utilizar El Administrador De Dispositivos Para Administrar Dvr

    Aplicaciones para celulares: Acceda a su DVR utilizando un dispositivo móvil. Controles de reproducción 1. Seleccione el tiempo de reproducción. 2. Seleccione un video diferente 3. Pausar/reproducir 4. Detener 5. Lento 6. Avance rápido 7. Siguiente cuadro 8. Tomar una captura de pantalla 9.

  • Página 175: Gestión De Favoritos

    Aplicaciones para celulares: Acceda a su DVR utilizando un dispositivo móvil. 2. Pulse sobre la DVR que desee modificar. NOTA Cambie los detalles de la conexión según sea necesario y, luego, pulse Guardar. 21.4.9 Gestión de Favoritos Puede utilizar el administrador de dispositivos para agregar o eliminar cámaras de su lista de favoritos.

  • Página 176: Conexión A Su Sistema Mediante Digi Summit

    Aplicaciones para celulares: Acceda a su DVR utilizando un dispositivo móvil. 21.5.3 Conexión a su sistema mediante Digi Summit 1. Instale la aplicación Digi Summit de forma gratuita desde la tienda Google Play. 2. Pulse el ícono de Digi Summit ( ) para abrir la aplicación.
  • Página 177 • Nombre del dispositivo: Ingrese un nombre para la DVR de su elección. • Dirección de conexión: Ingrese su dirección DDNS (por ejemplo, tomsmith. myddns-flir.com). • Puerto del cliente: Ingrese el Puerto del cliente (predeterminado: 9000). • Nombre de usuario: Ingrese el nombre de usuario de la DVR (predeterminado: admin).

  • Página 178: Interfaz De Digi Summit

    Aplicaciones para celulares: Acceda a su DVR utilizando un dispositivo móvil. 21.5.4 Interfaz de Digi Summit 1. Pulse un canal para seleccionar Pulse dos veces para ver un canal en pantalla completa 2. Desconecte el canal seleccionado 3. Desconéctese/conéctese a todos los canales 4.
  • Página 179 Aplicaciones para celulares: Acceda a su DVR utilizando un dispositivo móvil. 21.5.4.1 Toma de capturas de pantalla 1. Pulse durante una visualización en vivo o reproducción. • Si está tomando capturas de pantalla de la visualización en vivo: Seleccione la zona donde desea tomar una captura de pantalla o pulse para tomar una captura de pantalla de todas las cámaras conectadas.

  • Página 180: Cómo Utilizar El Modo De Reproducción Remota En Android

    Aplicaciones para celulares: Acceda a su DVR utilizando un dispositivo móvil. 2. Pulse para abrir los controles de PTZ. 3. Pulse dos veces el canal para seleccionarlo en pantalla completa. 4. Utilice los controles de PTZ. Controles de PTZ: 1. Pulse las flechas para controlar la cámara 2.
  • Página 181 Aplicaciones para celulares: Acceda a su DVR utilizando un dispositivo móvil. 2. Pulse Selección de canal. Seleccione el canal del que le gustaría reproducir. 3. El calendario muestra los días que tienen video grabado para el canal seleccionado con puntos debajo de la fecha. Pulse sobre una fecha para ver el video de ese día. Desplácese hacia arriba o abajo para modificar el mes indicado en el calendario.

  • Página 182: Visualización De Capturas De Pantalla

    21.5.6 Visualización de capturas de pantalla Puede visualizar capturas de pantalla o compartirlas mediante la aplicación. NOTA Para compartir imágenes, debe configurar las aplicaciones utilizadas para compartir. FLIR no admite aplicaciones de terceros. Para ver capturas de pantalla: 1. En el Menú principal, pulse Visualización de imágenes.

  • Página 183: Visualización De Grabaciones Manuales

    Aplicaciones para celulares: Acceda a su DVR utilizando un dispositivo móvil. Para compartir capturas de pantalla: 1. Pulse para compartir. Seleccione una aplicación con la que desee compartir el archivo. Siga las instrucciones de la aplicación para compartir el archivo. 21.5.7 Visualización de grabaciones manuales Puede visualizar grabaciones manuales mediante la aplicación.

  • Página 184: Cómo Utilizar El Administrador De Dispositivos Para Administrar Dvr

    Aplicaciones para celulares: Acceda a su DVR utilizando un dispositivo móvil. Controles de reproducción 1. Seleccione el tiempo de reproducción. 2. Tomar una captura de pantalla 3. Lento 4. Pausa 5. Reproducir 6. Avance rápido 7. Siguiente cuadro 8. Silenciar/activar audio 21.5.8 Cómo utilizar el Administrador de dispositivos para administrar DVR Puede utilizar el Administrador de dispositivos para agregar, eliminar o modificar sus DVR.
  • Página 185 Aplicaciones para celulares: Acceda a su DVR utilizando un dispositivo móvil. Para modificar una DVR: 1. En el Menú principal, pulse Administrador de dispositivo. 2. Pulse sobre la DVR que desee modificar. 3. Cambie los detalles de la conexión según sea necesario y, luego, pulse Guardar. #LX400005;...

  • Página 186: Especificaciones Del Sistema

    Especificaciones del sistema 22.1 Sistema Sistema operativo LINUX incorporado Pentaplex Visualización simultánea, grabación, reproducción, copias de respaldo y monitoreo remoto Cantidad de canales 4/8/12/16/32 canales Sistema de navegación Mouse USB, controlador remoto IR Autoridad de usuario Por grupo de usuarios 22.2 Entradas/Salidas Entrada de video D3304: 4 x 1Vp-p, CVBS, 75 ohmios, BNC...

  • Página 187: Grabación

    Especificaciones del sistema 22.4 Grabación Compresión de video H.264 Compresión de audio G.711 Resoluciones de grabación compatibles NTSC: 960x480 (960H), 960x240, 720x480 (D1), 720x240 (2CIF), 480x240, 360x240 (CIF) PAL: 960x576 (960H), 960x288, 720x576 (D1), 720x288 (2CIF), 480x288, 360x288 (CIF) Velocidad de grabación D3304/D3308/D3312/D3316/D3332: 960H (960x480) a 30fps por canal/D1 (720x480) a 30fps por canal...

  • Página 188: Red

    DDNS FLIR DDNS incluido Ya que nuestros productos están sujetos a mejoras continuas, FLIR Systems Inc. y nues- tras filiales se reservan el derecho de modificar el diseño del producto, las especificacio- nes y precios, sin aviso y sin incurrir en ninguna obligación. Excepto errores y omisiones...

  • Página 189: Conexión A Una Cámara Ptz

    Conexión a una cámara PTZ Puede conectar cámaras de PTZ RS-485 (no incluidas) a los puertos RS485 en el panel posterior. Para conectar una cámara de PTZ al sistema: 1. Conecte el cable de transmisión+ (TX+) en el lado + del puerto RS485 en el panel trasero.

  • Página 190: Utilización Del Menú Ptz (Dvr Local)

    Conexión a una cámara PTZ 3. Configure lo siguiente según las especificaciones de su cámara de PTZ: • Canal: Seleccione el canal al que está conectada la cámara de PTZ. • Protocolo: Seleccione Pelco-D o Pelco-P. • Tasa de baudios: Seleccione la tasa de baudios de la cámara PTZ. •...

  • Página 191: Predefiniciones De Ptz Y Crucero De Ptz

    Conexión a una cámara PTZ Controles de PTZ 1. Canal: Seleccione el canal al que está conectada la cámara PTZ 2. Control deslizante de velocidad: Aumente o disminuya la velocidad de la vista pa- norámica y de la opción para girar 3.

  • Página 192: Selección De Predefiniciones Ptz

    Conexión a una cámara PTZ Predefinir controles de PTZ 1. Cantidad total de predefiniciones 2. Número predefinido 3. Tiempo que se muestra antes de cambiar 4. Ir a la predefinición 5. Establecer predefiniciones 6. Guardar predefiniciones 7. Quitar predefiniciones 23.3.2 Selección de predefiniciones PTZ 1.

  • Página 193: Conexión De Monitores Externos Adicionales

    Conexión de monitores externos adicionales Conecte un monitor al puerto VGA y otro al puerto HDMI para ver la interfaz del sistema en dos monitores de forma simultánea. Utilice el puerto Salida de video (BNC) en el panel trasero del sistema para conectar un monitor externo.

  • Página 194: Salidas De Video Principales Y Secundarias (D3316/D3332 Solamente)

    Conexión de monitores externos adicionales 3. Haga clic derecho y luego haga clic en el botón de Menú principal ( 4. Haga clic en Pantalla > Salida. 5. En Configuración de visualización, seleccione Activar. Esto le permite seleccionar y organizar los canales que desea mostrar en la pantalla. NOTA Al habilitar la configuración de visualización, se deshabilita la capacidad para cambiar canales de forma normal en el monitor seleccionado.

  • Página 195: Configuración Del Monitor Secundario En Pantalla Completa O Pantalla Dividida

    Conexión de monitores externos adicionales • El puerto secundario muestra automáticamente los canales en la visualización de se- cuencia. También se puede configurar para mostrar 1 canal en pantalla completa o múltiples canales en pantalla dividida. • El puerto principal se puede utilizar para conectar un monitor adicional para la observa- ción, o para usar un monitor BNC o TV (usando un adaptador BNC a RCA, no incluido) para controlar la DVR.
  • Página 196 Conexión de monitores externos adicionales 5. En Modo de visualización, seleccione Único para mostrar 1 canal en pantalla com- pleta, Cuatro para mostrar 4 canales en pantalla dividida o Nueve para mostrar 9 ca- nales en pantalla dividida. 6. Haga clic en Secuencia secundaria. Aparece un menú que le permite seleccionar la disposición de los canales que desea mostrar en el monitor secundario.

  • Página 197: Grabación De Audio

    Grabación de audio El sistema también puede grabar audio de hasta 2 canales (D3312), 4 canales (D3304 o D3216), 8 canales (D3308) o 16 canales (D3316/D3332). Debe tener cámaras con capa- cidad de audio (no incluidas) o micrófonos con alimentación propia (no incluidos) para grabar audio en el sistema.
  • Página 198 Grabación de audio 5. Asegúrese de que la casilla Audio esté seleccionada junto al canal al que está conec- tada la cámara con audio habilitado. 6. Haga clic en Aplicar para guardar los cambios. #LX400005; r. 6.0/23385/23385; es-MX...

  • Página 199: Sustitución Del Disco Duro

    Sustitución del disco duro El sistema incluye un disco duro SATA preinstalado. Puede ampliar la capacidad de disco duro con un máximo de dos discos duros SATA 2 TB 3.5"o 2.5". NOTA La D3332 es compatible con hasta ocho unidades de disco duro SATA de 3.5 4 TB (para una capacidad máxima de almacenamiento de 32 TB).

  • Página 200: Instalación Del Disco Duro

    Sustitución del disco duro 4. Luego, quite el disco duro de la carcasa: • Si su sistema tiene un disco duro 3.5", quite los 4 tornillos que sujetan el soporte de disco duro y extraiga el soporte de la DVR. Retire los 4 tornillos que sujetan el disco duro al soporte y retire el disco duro del soporte.
  • Página 201 Sustitución del disco duro 3. Luego, instale el disco duro: • Si instala un disco duro 3.5": (1) Retire los 4 tornillos que sujetan el soporte del dis- co duro y retire el soporte de la DVR. (2) Coloque el disco duro en el soporte e in- serte los 4 tornillos para sujetar el disco duro al soporte.

  • Página 202: Instalación De Unidades De Disco Duro (D3332)

    Sustitución del disco duro 4. Conecte los cables de alimentación y datos. 5. Vuelva a colocar la cubierta de la DVR. 26.3 Instalación de unidades de disco duro (D3332) ATENCIÓN Asegúrese de que el cable de alimentación haya sido desconectado antes de cambiar el disco duro. Los pasos para reparar las unidades de disco duro en D3332 dependen de si va a instalar o quitar discos duros de 1 ~ 4 o 5 ~ 8.
  • Página 203 Sustitución del disco duro Paso 2A de 3: Instale los discos duros 5 ~ 8: 1. Retire el tornillo en la parte superior de la barra central. 2. Levante la parte posterior de la placa superior del disco duro y jálela hacia arriba para extraerla de la DVR.
  • Página 204 Sustitución del disco duro 4. Conecte los conectores de alimentación y datos. 5. Deslice la placa superior del disco duro en el ángulo que se muestra y bájela hasta al- canzar su lugar. 6. Vuelva a colocar el tornillo de la barra central. Paso 2B de 3: Instale los discos duros 1~4: 1.

  • Página 205: Formateo Del Disco Duro

    Sustitución del disco duro Paso 3 de 3: Vuelva a colocar la cubierta de la DVR: 1. Baje la cubierta de la DVR a la DVR 1/2" (2 cm) de distancia del panel frontal y luego deslice la cubierta superior en su lugar. 2.
  • Página 206 Sustitución del disco duro 5. Cuando aparezca la ventana de advertencia, haga clic en OK\. Espere a que el siste- ma formatee el disco duro. NOTA Notará que el tamaño del HDD y el espacio libre no son los mismos. El sistema utiliza una porción del espacio en disco para el sistema operativo y la inicialización.

  • Página 207: Resolución De Problemas

    En caso de que se presente un error en el funcionamiento, tal vez no sea grave y se pue- da corregir fácilmente. A continuación se describen los problemas y las soluciones más comunes. Consulte la siguiente tabla antes de llamar al Soporte técnico de FLIR Visible: Error...
  • Página 208 Resolución de problemas Error Causas posibles Soluciones El cable del video está suelto o Compruebe la conexión del ca- se ha desconectado. ble de video a la DVR y al moni- tor/la TV. La resolución de salida de video Mantenga presionado el botón se configuró...

  • Página 209: Resolución De Problemas De Conexiones Remotas

    DDNS del correo electrónico de confirmación en su totalidad, y luego dos puntos y el puerto HTTP (por ejemplo, http://toms- mith.myddns-flir.com:80). No se puede conectar a la DVR La DVR no se ha configurado Asegúrese de haber seguido to- utilizando un dispositivo móvil.

  • Página 210: Notificaciones

    Notificaciones 28.1 Notificación de FCC/IC Se ha probado este equipo y se ha comprobado que cumple con los límites para un dispo- sitivo digital de clase B, conforme a la Parte 15 de las normas de la FCC. Estos límites se han diseñado para ofrecer una protección razonable contra interferencias peligrosas en una instalación residencial.
  • Página 212 © 2015, FLIR Systems, Inc. Todos los derechos reservados en el mundo entero. Los nombres y las marcas que aparecen aquí son ya sea marcas registradas o marcas comerciales de FLIR Systems y/o de sus subsidiarias. Todas las demás marcas comerciales, nombres de fábrica o nombres de empresas a las cuales aquí se hace referencia se utilizan solamente con fines de identificación y pertenecen exclusivamente a sus respectivos propietarios.

Este manual también es adecuado para:

D3200 serie

Tabla de contenido