Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Extremo del
Travesaño del
bastidor del
vehículo
vehículo
El enganche se muestra en la
posición correcta
Equipo necesario:
Kit de tornillos: 36494F
Llaves: 13mm, 9/16", 3/4", 7/8"
Brocas: 1/2", para agrandar orificio,
CXL AWD únicamente.
Soporte de perno para
modelo CX.
6
9
3
Deslice la tuerca de manija a través de
la abertura en la base del montaje de la
suspensión. (Vista recortada para
detalle.)
Cant. (2)
Perno/arandela M8-1.25 x 55mm Gr. 9.8
1
Cant. (5)
Arandelas planas 3/8"
2
Cant. (1)
Perno hexagonal, 1/2"-13 X 2" Gr.5
3
4
Cant. (3)
Arandela cónica dentada, 1/2"
Cant. (1)
Tuerca hexagonal, 1/2"-13 Gr. 2
5
Cant. (1)
Perno hexagonal, 1/2"-13 X 1-1/2" Gr.5
6
1.Retire los pernos del gancho del escape existentes de 8mm, ambos lados del vehículo. Afloje los pernos del gancho exteriores de 8mm en ambos lados del vehículo de
manera que los ganchos puedan deslizarse de lado a lado sin salirse.
2.Para modelos CX instale el soporte de perno correcto (como se muestra arriba a la izquierda) sin apretar en el enganche con las piezas que seindican. Vaya al Paso 5 y
luego inserte la tuerca de manija a través de la ranura en la parte inferior del montaje de suspensión del vehículo y alinee la ranura en el soporte de perno c on el orificio
en el montaje e instale el perno de 1/2" y la arandela cónica dentada .
3.Para modelos CXL-FWD y CXS doble la tuerca hexagonal para cables de 3/8" que se suministra de manera que se pueda insertar a través de la abertura grande en el
lado delantero del travesaño del vehículo y alinee con el orificio en la base del travesaño. Verifique que la tuerca quede plana en el interior del orificio del travesaño de
manera que el perno se enrosque fácilmente cuando el enganche se levante a su posición. Siga al Paso 5 y luego inserte el soporte de perno correcto en el enganche con las
piezas indicadas e inserte el perno y la arandela cónica dentada de 3/8" a través del soporte de perno dentro de la tuerca para cables al interior del travesaño.
4.Para modelos CXL-AWD únicamente agrande el orificio existente en la base del travesaño del vehículo con un taladro de ½". Instale la tuerca de remache de 3/8" que
se suministra empujando dentro del orificio perforado. Use el soporte de perno, la arandela estrella de bloqueo y la arandela plana para instalar la tuerca de remache.
Empuje el soporte de perno contra la arandela estrella y la plana de manera que evite que la tuerca de remache gire en el orificio perforado a medida que aprieta el perno
de 3/8" a 35 pies-lbs. para instalar la tuerca de remache en el orificio. Cuando la tuerca de remache esté apretada, retire el p erno y las arandelas (plana y de estrella). Siga
al Paso 5 y luego instale el soporte de perno correcto en el enganche e inserte el perno y arandela dentada de 3/8" en la tuerca de remache. No use la arandela de estrella y
plana para la instalación final.
5.Levante el enganche a su posición rotando los orificios grandes en el enganche sobre la parte superior de los aislantes de goma interiores del gancho del tubo de escape.
Instale los pernos de 8mm suministrados a través del enganche y de las arandelas espaciadoras como se muestra, luego dentro d e las tuercas de soldar del vehículo que
retiró en el Paso 1. No apriete los pernos todavía..
6.Ahora apriete todos los tornillos de los pasos anteriores a alas especificaciones de torsión correctas que se indica.
Apriete los pernos de 8mm-1.25 Gr. 9.8 con una llave de torsión a 25 Lb.-pies (34 N*M) Apriete los pernos de 3/8"-16 Gr. 5 a 35Lb.-pies (47 N*M).
Apriete los pernos de 1/2"-13 Gr.5 con una llave de torsión a 75 Lb.-pies (102 N*M) * Apriete los pernos de 1/2"-13 Gr. 5 dentro de la tuerca de manija a 50 Lb.-pies (68 N*M).
Nota: Revise el enganche con frecuencia, verificando que todos los tornillos y la bola estén correctamente apretados. Si se quita el enganche tape todos los orificios en el colector del baúl u
otros paneles de la carrocería para evitar la entrada del agua y los gases del escape. Se debe retirar y reemplazar un enganche o bola que se haya dañado. Observe las precauciones de
seguridad al trabajar por debajo del vehículo y use protección visual. No corte los orificios de acceso o accesorios con sop lete.
Este producto cumple con las especificaciones y requisitos de seguridad para conectar dispositivos y sistemas de remolque del estado de Nueva York, V.E.S.C. Regulación V-5 y SAE J684.
z
2010 Cequent Performance Products
Placa
protectora del
parachoques
Kit de barra de tracción:
36061
La barra de tracción se debe usar
en la posición levantada
únicamente.
10
11
*12
4
5
4
*Use arandela de estrella, arandela
plana para instalar tuerca de
remache únicamente
4
Afloje el exterior del perno del gancho
de 8mm del escape en ambos lados del
vehículo (no se muestra), para facilitar
la instalación.
Instrucciones de instalación
Buick Lacrosse
Todos los modelos incluidos
CX, CXL-FWD, CXL-AWD & CXS
No supere la calificación inferior entre el fabricante del vehículo de
Tipo de enganche
Carga de peso
Montaje esférico
Ubicación de acceso al cableado :PC1 , PC2
Travesaño del vehículo
*2
Vista recortada para detalle.
Soporte de perno para
modelos CXL y CXS.
Use (2) arandelas espaciadoras por
lado, entre el enganche y el accesorio
2
Cant. (1)
7
8
Cant. (1)
Cant. (1)
9
10
Cant. (1)
11
Cant. (1)
Cant. (1)
12
Hoja 2 de 3
remolque o
Peso bruto máximo
del remolque (LB)
3500 (1589 Kg)
Abertura en enganche calza
sobre el aislante de goma en
gancho del escape.
del vehículo.
Retire los pernos existentes internos
de 8mm del gancho del escape, y
1
reemplace con los pernos 8mm que
Perno hexagonal, , 3/8"-16 X 1 -1/2" Gr.5
Arandela cónica dentada, 3/8"
Tuerca de manija, 1/2"-13 (CX únicamente –Ver
especificaciones de torsión abajo)
Tuerca hex. p/cable, 3/8"-16 (Use en CXL-FWD y CXS)
Tuerca de remache, 3/8"-16 (Use en CXL-AWD)
Arandela estrella de bloqueo 3/8"-16 (Use en CXL-AWD)
36494N
1-22-10
Números de partes:
36494
90076
06123
Peso máximo de la
horquilla (LB)
300 (136 Kg)
2
1
se suministran.
Rev. A
Form: F205 Rev A 5 -6-05
Publicidad
