Tabla de contenido
Publicidad
POLISH – POLSKI
WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIE-
CZEŃSTWA
1. Należy zapoznać z tymi informacjami
2. Należy zachować te informacje
3. Należy uwzględniać wszystkie ostrzeżenia
4. Należy postępować zgodnie z wszystkimi wska-
zówkami
5. Nie należy używać sprzętu w pobliżu wody
6. Do czyszczenia należy używać tylko suchej
ściereczki
7. Nie blokować otworów wentylacyjnych. Instalować
według zaleceń producenta.
8. Nie instalować w pobliżu źródeł ciepła, takich jak
grzejniki, nawiewy, piece czy inne urządzenia )np.
wzmacniacze( generujące ciepło.
9. Nie lekceważyć zabezpieczenia związanego z
wtyczką z polaryzacją lub uziemieniem. Wtyczka
z polaryzacją ma dwa bolce, z których jedno jest
większe. Wtyczka z uziemieniem ma dwa bolce
oraz wtyk uziemiający. Szeroki bolec lub trzeci
wtyk zapewniają bezpieczeństwo. Jeżeli wtyczka
urządzenia nie pasuje do danego gniazdka, należy
skontaktować się z elektrykiem w sprawie wymiany
przestarzałego gniazdka.
10. Należy zadbać o to, aby nikt nie chodził po
przewodzie zasilającym i nie zgniatał go, zwłaszcza
przy wtyczkach, gniazdkach i w miejscu, w którym
wychodzi on z urządzenia.
11. Używać tylko przyrządów/akcesoriów określonych
przez producenta.
12.
Używać z wózkiem, stojakiem, statywem,
wspornikiem lub stołem wskazanym
przez producenta bądź sprzedawanym
z urządzeniem. W przypadku używania
wózka lub stelaża zachować ostrożność
przy przestawianiu zestawu wózka z
urządzeniem, aby zapobiec obrażeniom
związanym z przewróceniem.
13. Na czas burzy lub dłuższego okresu bezczynności
urządzenia odłączać je od zasilania.
14. Wszelkie prace serwisowe należy powierzać
wykwalifikowanym serwisantom. Prace serwisowe
są potrzebne, jeśli jakiś element urządzenia uległ
uszkodzeniu, na przykład przewód zasilający
lub wtyczka, jeśli na urządzenie wylała się ciecz
albo coś na nie spadło, jeśli urządzenie stało na
deszczu lub w wilgotnym miejscu, jeśli urządzenie
nie działa prawidłowo albo upadło.
OSTRZEŻENIE
• Trzymać urządzenie oraz jego akcesoria poza
zasięgiem dzieci. To nie jest zabawka.
• Nie instalować urządzenia w miejscu, w którym
dostęp do wtyczki elektrycznej byłby problema-
tyczny. Odłączenie wtyczki jest jedynym sposobem
całkowitego odcięcia zasilania elektrycznego od
urządzenia, w związku z czym dostęp do wtyczki
musi być zawsze łatwy.
• W celu ograniczenia ryzyka pożaru lub porażenia
prądem elektrycznym nie należy wystawiać urzą-
dzenia na deszcz czy wilgoć. Należy zapobiegać
skapywaniu oraz rozlewaniu cieczy na urządzenie
i nie należy stawiać na nim przedmiotów wypełnio-
nych cieczami, na przykład wazonów.
• Nie upuszczać urządzenia.
• Nie przykrywać urządzenia, aby nie doszło do jego
przegrzania.
• Nie słuchać muzyki zbyt blisko urządzenia.
• Nie słuchać muzyki zbyt długo przy dużym
poziomie głośności.
• Nie wkładać części ciała ani przedmiotów do
złącza basów ze względu na ryzyko odniesienia
obrażeń.
028
Marshall-Stockwell_II_LEGAL_SAFETY_2018-10-05-R01.indd 28-29
• Wtyczka elektryczna pełni rolę przyrządu rozłącza-
jącego, którego użycie zawsze powinno być łatwe.
• Użytkownik nie może wymieniać baterii wewnętrz-
nej. Nie próbuj wyjmować baterii z tego produktu.
• Nie wystawiaj akumulatora na nadmierne działanie
ciepła, np. w postaci promieni słonecznych, źródła
ognia itp.
INSTALACJA I PODŁĄCZENIE
• Podłączyć urządzenie wyłącznie do zasilania o
odpowiednim napięciu, wskazanym na urządzeniu.
• Używać wyłącznie kabli zasilających określonych w
instrukcji obsługi lub wskazanych na urządzeniu.
• Nie instalować urządzenia w miejscu zamkniętym
lub zabudowanym i zadbać o dobrą wentylację w
odsłoniętym miejscu. Wentylacji nie można ogra-
niczać przez zakrywanie otworów wentylacyjnych
przedmiotami takimi jak gazety, obrusy, zasłony itp.
• Na urządzeniu nie wolno stawiać źródeł otwartego
ognia, takich jak zapalone świece.
INFORMACJE NA TEMAT UTYLIZACJI
I RECYKLINGU
Symbol przekreślonego pojemnika na
odpady na kółkach na urządzeniu )oraz na
dołączonych bateriach i innych akcesoriach
elektrycznych( oznacza, że nie należy go
wyrzucać do śmieci jak zwykłych odpadów
domowych. Nie wyrzucać urządzenia, baterii
ani akcesoriów elektrycznych do niese-
gregowanych odpadów komunalnych. Po
zakończeniu eksploatacji urządzenie, baterie
i akcesoria elektryczne należy oddać do
certyfikowanego punktu zbiórki do recyklingu
albo właściwej utylizacji.
Więcej informacji na temat utylizacji i recyklingu można
znaleźć pod adresem www.marshallheadphones.com
KLAUZULA
Do zastosowania z urządzeniami mobilnymi przy
użyciu niechronionej standardowej wtyczki dwukierun-
kowej 3,5 mm.
Podany czas pracy jest obliczony na podstawie
przypadkowego wyboru utworów odtwarzanych przy
średniej głośności.
DEKLARACJA ZGODNOŚCI
Zound Industries International AB niniejszym deklaruje
zgodność tego produktu z dyrektywami 2014/53/UE i
RoHS 2011/65/UE.
Deklaracja zgodności jest dostępna na stronie: www.
marshallheadphones.com/doc
Zaprojektowano w Sztokholmie • Wyprodukowano w
Chinach
PORTUGUESE – PORTUGUÊS
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES
1. Leia estas instruções
2. Guarde estas instruções
3. Respeite todos os avisos
4. Siga todas as instruções
5. Não utilize este equipamento perto da água
6. Limpe apenas com um pano seco
7. Não bloqueie quaisquer entradas de ventilação.
Instale de acordo com as instruções do fabricante.
8. Não instale o produto perto de fontes de calor
como radiadores, termóstatos, fogões ou outros
equipamentos )incluindo amplificadores( que
produzam calor.
9. Não descure os procedimentos de segurança dos
cabos de ligação à terra. Um cabo de ligação à
terra tem duas lâminas, uma mais larga do que
a outra. Uma ficha com ligação à terra tem duas
lâminas e um terceiro pino de ligação à terra. A
lâmina mais larga e o terceiro pino são fornecidos
para sua segurança. Se a ficha fornecida não
encaixar na sua tomada, consulte um eletricista
para substituir essa tomada obsoleta.
10. Proteja o cabo de alimentação, evitando que
este seja pisado ou esmagado, sobretudo nos
conectores, tomadas elétricas e no ponto em que
as mesmas saem do equipamento.
11. Use apenas acessórios recomendados pelo
fabricante.
12.
Use apenas o carrinho, o suporte e o tripé,
ou a mesa recomendada pelo fabricante,
ou vendidos juntamente com o aparelho.
Quando se utiliza um carrinho ou uma
armação, tenha cuidado ao movimentá-los
ao ao aparelho, para não se ferir caso
tropece.
13. Desligue o equipamento durante trovoadas ou
quando não o utilizar durante um longo período de
tempo.
14. Qualquer serviço de reparação ou manutenção
deverá ser executado por pessoal qualificado. É
necessária reparação ou manutenção quando o
equipamento tiver sofrido qualquer tipo de danos,
como, por exemplo, se a ficha ou o cabo de ali-
mentação estiver danificado, tiver sido derramado
líquido ou tiverem caído objetos em cima do
equipamento, o equipamento tiver estado exposto à
chuva ou humidade, não funcionar normalmente ou
tiver caído ao chão.
AVISO!
• Mantenha afastados de crianças o produto e seus
acessórios. Isto não é um brinquedo.
• Não instale o equipamento numa área que impeça
o acesso ao cabo de alimentação. A única forma de
remover completamente a alimentação ao produto
é desligando o cabo de alimentação. A ficha deve
estar sempre facilmente acessível.
• Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico,
não exponha este equipamento à chuva ou
humidade. O equipamento não deve ser exposto a
derrames ou salpicos e não devem ser colocados
objetos com líquidos, como vasos, em cima do
equipamento.
• Não deixe cair o produto.
• Não cubra o produto, evitando que aqueça
demasiado.
• Não escute demasiado perto do produto.
• Não escute durante um período de tempo alargado
num nível de pressão sonora elevado.
• Não insira partes do corpo ou objetos na porta de
graves pois existe o risco de ferimento.
• O cabo de alimentação serve como dispositivo de
desligar, e este deverá estar sempre operacional.
• A bateria interna não é substituível pelo utilizador
final. Não tente remover a bateria desse produto.
• Não exponha a bateria ao calor excessivo como
sol, fogo ou similares.
INSTALAÇÃO E LIGAÇÃO
• Ligue o produto apenas à tensão de rede correta
como ilustrado no equipamento.
• Utilize apenas os cabos de alimentação do tipo
especificado nas instruções de utilização ou como
marcado no produto.
• Não instale este equipamento num espaço
confinado ou integrado e mantenha uma boa
ventilação num sítio aberto. A ventilação não deve
ser impedida, cobrindo as aberturas de ventilação
com artigos como jornais, toalhas de mesa,
cortinas, etc.
• Não devem ser colocadas fontes de chama em
cima do produto, como velas acesas.
ELIMINAÇÃO E RECICLAGEM
O símbolo do balde do lixo com uma cruz
por cima indicado no produto (bem como
eventuais baterias e outros acessórios
eletrónicos) indica que não devem ser
eliminados juntamente com os resíduos
domésticos. Não elimine o produto, baterias
e acessórios eletrónicos como resíduos
municipais não separados. O seu produto,
baterias e acessórios eletrónicos devem
ser manuseados num ponto de reciclagem
certificado ou unidade de resíduos adequado
para equipamentos em fim de vida.
Para informações mais detalhadas relacionadas com
eliminação e reciclagem consulte: www.marshallhea-
dphones.com
EXCLUSÃO DE RESPONSABILIDADES
Para utilização com dispositivos móveis com cabo
padrão de 3,5 mm de duas pontas desprotegido.
O tempo de reprodução estabelecido é calculado
usando uma seleção aleatória de música, reproduzida
em volume médio.
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
Através deste documento, Zound Industries
International AB, declara que este produto está em
conformidade com a 2014/53/UE e a diretiva RoHS
2011/65/UE.
Para a declaração de conformidade, acesse o seguinte
site: www.marshallheadphones.com/doc
Desenvolvido em Estocolmo • Produzido na China
029
2018-10-05 17:38
Publicidad
Tabla de contenido
