logitrans HL 1004 RF-SEMI Manual De Instrucciones página 26

S
Härmed intygar vi att angivna saxlyftvagn överensstämmer med direktiv nr. (se
sid. 27, punkt A) och bestämmelsen som tillåter anpassning till nationell
lagstiftning. Vi intygar dessutom genomförandet av standarden EN 3691-5.
D
Durch die vorliegende Erklärung bescheinigt der Unterzeichner, dass der
Scherenhubwagen die Bestimmungen der Richtlinie Nr. (sehen Sie bitte Seite
27, Punkt A) sowie die Bestimmung einhält, die die Umsetzung in nationales
Recht erlaubt. Wir bescheinigen darüber hinaus die Anwendung der Norm
EN 3691-5.
PL
Niżej podpisany certyfikuje, że wózek nożycowy o poniższej specyfikacji
spełnia wymagania dyrektywy nr (patrz strona 27, paragraf A) i jej prawnie
autoryzowanych adaptacji do prawa krajowego. Certyfikujemy również
zastosowanie normy EN 3691-5.
CZ
Níže podepsaní tímto potvrzují, že specifikované vysokozdvižné zařízeni
odpovídá požadavkům smĕrnice č. (viz strana 27, odstavec A) a xákonu*,
jimž byla převzata do národní ledgislativy. Rovnĕž potvrzujeme použití normy
EN 3691-5.
26