8
14
1
安装雾化头:将雾化头(1)在喷淋软管上(14)旋紧至适当程度。
Attach spray head: Screw the spray head (1) to the spray hose (14)
until snug
Coloque el rociador: Atornille el rociador (1) al tubo flexible (14) hasta
que quede bien ajustado
维护保养
您的新水龙头的设计使得您可以使用它数年而无故障之忧。为了保持它光洁如新,请使用一块潮湿的软布定期清洁水龙头。避免使用磨损
性的去污剂、钢丝球及刺激性化学物质,因为它们会损伤龙头表面,使之暗淡失去光泽。
Your new faucet is designed for years of trouble-free performance. To keep it looking new, clean the faucet periodically with a
soft, damp cloth. Avoid abrasive cleaners, steel wool, and harsh chemicals, as these will dull the finish
Su nuevo grifo fue diseñado para durar años sin presentar ningún tipo de problema. Para mantenerlo como nuevo, límpielo
periódicamente con un paño suave y húmedo. Evite el uso de limpiadores abrasivos, esponjas de acero y productos químicos fuertes,
ya que estos podrían dañar el acabado del grifo
适用规范/标准:
该型号符合或优于下列标准:UPC(美国统一管道、暖通、卫浴规范)NSF (美国国家卫生基金)/ ANSI(美国国家标准学会)372 无铅
IAPMO R&T((美国国际管道暖通机械认证协会研究及检测), UPC NSF/ ANSI 61,Calgreen(加利福尼亚绿色建筑规范),ADA Compliant
(符合美国残疾人法案的规定)
Specified model meets or exceeds the following: UPC NSF/ANSI 372, Lead Free IAPMO R&T, UPC NSF/ANSI 61,Calgreen, ADA Compliant
El modelo especificado cumple o excede las siguientes normas: UPC NSF/ANSI 372, Lead Free IAPMO R&T(sin plomo), UPC NSF/ANSI 61,
Calgreen y las normas de ADA
9
按下
Press
按下
Press
检查雾化头功能:打开水龙头,按下按钮检查雾化头(1)的模式切换是
否正常。
Check spray head function: Turn the faucet on. Press the button
to check if the spray head (1) switches modes properly
Verifique el funcionamiento del rociador: Abra el grifo. Pulse el botón
para comprobar si el rociador (1) cambia de modo adecuadamente