Partron PBH-200 Guia De Inicio Rapido

Dutch
Draadloze stereo-headset
CE Compliance Information
Partron headset hereby declares that this PBH-200 is in compliance with the essential
requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
FCC Compliance Information
FCC ID : 2AD5K-PBH200
This device complies with part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
This device may not cause harmful interference, and this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
Information to the user:
NOTE : This equipment has been tested and found to comply with limits for a Class B digital device,
pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and,
if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment causes
harmful interference to radio or television reception can be determined by turning the equipment off and on.
The user is encouraged to try the correct interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
CAUTION TO USER : Changes or modifications not expressly approved by the party reasonable for compliance could void
the user's authority to operate the equipment.
Inhoud
PBH-200 Gebruikershandleiding
/ Inhoud van het pakket /
※ De onderdelen van het hierboven getoonde pakket kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd
Kabelclip
Oordopjes
(groot/klein)
Laadkabel
Snelle handleiding
/ Beschrijving van onderdelen /
Micro USB
Volume harder
Volume zachter
Afspelen / onderbreken
Aan-/uitknop
Bellen
Mic 1
/ Installatie van de kabelclip /
Hang de clip aan de headset-band
door hem iets uit te rekken.
※ De lengte van de kabel vanaf de headset naar het oor van de gebruiker kan eenvoudig
worden aangepast door de clip hoger
/ Productspecificaties en functies /
Stand-bytijd
Werktijd (muziek)
Werktijd (spreken)
Oplaadtijd
Accu
Werkbereik
Ondersteunde profielen
Decoder
Bluetooth-versie
Stroomverbruik
※ De hierboven aangegeven werktijd kan variëren, afhankelijk van de omgeving
/ Apparaat gebruiken /
1. Aan-/uitknop
Apparaat aanzetten
- Druk 1 seconde op de knop
- De rode en de blauwe LED knipperen 0,5 seconde en het apparaat wordt ingeschakeld,
begeleid
Apparaat uitzetten
- Druk 3 seconden op de knop
- De rode en de blauwe LED knipperen 0,5 seconde en het apparaat wordt uitgeschakeld,
begeleid door een gesproken tekst.
2. Accu opladen
LED-indicatie
- Wanneer de oplader is aangesloten, is de rode LED aan.
- Wanneer het opladen gereed is, is de blauwe LED aan.
※ Als de oplader wordt aangesloten, wordt de verbinding van de headset met de smartphone
verbroken.
※ Als de USB-oplader wordt losgekoppeld, wordt het apparaat uitgeschakeld.
Aanbevelingen
- Bij gebruik van een USB Hub kan het opladen langer duren vanwege de lagere stroomcapaciteit.
※ Als de accu leeg is, duurt het ongeveer 2 uur voordat deze volledig is opgeladen
3. Alarm & waarschuwing accustatus
- Druk één seconde tegelijkertijd op de knoppen Bellen en Volume + voor gesproken informatie
over het huidige accu niveau.
"Battery full" (Accu vol) / "Battery half" (Accu halfvol) / "Battery not enough" (Accu onvoldoende)
4. Alarm & waarschuwing laag accuniveau
- De rode LED knippert 3 drie keer met gesproken tekst "Battery not enough" (Accu onvoldoende)
als er acculading is voor minder dan 1 uur gebruik.
5. Accu kritiek
- De melding verschijnt om de 2 minuten als er acculading is voor minder dan 10 minuten gebruik
en het apparaat wordt uitgeschakeld met de gesproken tekst "Battery empty" (Accu leeg)
bij een kritieke accutoestand
6. Koppelen
- Voordat u de headset voor het eerst gebruikt, moet u deze koppelen met een apparaat dat
Bluetooth ondersteunt.
* Koppelen: De smartphone met Bluetooth-ondersteuning verbinden met de headset.
- Druk 1 seconde op de knop Bellen om de headset in te schakelen
- Na inschakeling activeert de headset automatisch de koppelingsmodus. (De rode/blauwe LED's knipperen)
- De headset gaat automatisch over op de wachtstand als er binnen 3 minuten geen verbinding
is gemaakt. (In de wachtstand wordt het apparaat na 50 minuten automatisch uitgeschakeld)
- Zoek het Bluetooth-menu op het apparaat dat u wilt koppelen. Zoek en selecteer "PBH-200"
in de lijst met headsets binnen bereik.
- Als de verbinding geen probleem oplevert, wordt de headset gekoppeld, begeleid door de
gesproken tekst "Connected" (Verbonden).
- Als de koppeling is voltooid, worden de apparaten voortaan automatisch gekoppeld.
※ Handmatig koppelen op uw smartphone: schakel de Bluetooth-functie in.
- Houd de knop Bellen 2 seconden ingedrukt terwijl u de aan/-uit-schuifknop op AAN zet.
Nu wordt de koppelingsmodus ingeschakeld, met de gesproken tekst "Start pairing" (Koppelen starten).
Zoek PBH-200 op en tik erop om er verbinding mee te maken.
- Als er een pincode vereist is, voert u "0000" in.
Het gekoppelde apparaat wissen
- Houd de knop Bellen en de knop Volume 1 seconde ingedrukt nadat u Bluetooth
op uw mobiele apparaat hebt uitgeschakeld. Het gekoppelde apparaat wordt dan
gewist met de gesproken tekst "Clear paired list" (Gekoppelde lijst wissen),
en de koppelingsmodus wordt ingeschakeld.
7. Bellen
Spraakgestuurd kiezen
- Druk kort op de knop Bellen om Spraakgestuurd kiezen te activeren.
※ Om Spraakgestuurd kiezen te kunnen gebruiken, moet uw mobiele telefoon spraakgestuurd
kiezen ondersteunen.
8. Oproep beantwoorden / Oproep beëindigen / Oproep weigeren
Oproep beantwoorden / Oproep beëindigen
- Druk kort op de knop Bellen om de inkomende oproep te beantwoorden.
- Druk kort op de knop Bellen om de oproep te beëindigen.
Oproep weigeren
- Druk lang op de knop Bellen om de inkomende oproep te weigeren.
9. Oproep doorsturen
- Druk tijdens de oproep 1 seconde op de knop Bellen, de audio wordt van de headset
doorgestuurd naar de mobiele telefoon.
- Druk nogmaals 1 seconde op de knop Bellen, de audio wordt van de mobiele telefoon
doorgestuurd naar de headset.
10. Wachtstand instellen tijdens bellen
Wachtstand instellen
- Druk tijdens het gesprek tweemaal kort op de knop Bellen om de wachtstand te activeren.
Druk nogmaals tweemaal op de knop Bellen om terug te gaan naar de belmodus.
※ Om de wachtstand voor bellen te kunnen gebruiken, moet de mobiele telefoon de service
'Wachtende oproep' ondersteunen.
Inkomende tweede oproep tijdens bellen
- Druk kort op de knop Bellen om de oorspronkelijke oproep te beëindigen en de tweede
oproep te beantwoorden.
- Druk tweemaal kort op de knop Bellen om de tweede oproep te beantwoorden zonder de
oorspronkelijke oproep op te hangen (de oorspronkelijke oproep blijft in de wachtstand).
Een oproep beëindigen
- Druk kort op de knop Bellen.
Inhoud van het pakket
Beschrijving van onderdelen
Installatie van kabelclip
Productspecificaties en functies
Apparaat gebruiken
Aan-/uitknop
Accu opladen
Koppelen
Bellen
Een oproep doorsturen
Volumeregeling
Muziek afspelen
Taalinstelling wijzigen
Multi-aansluiting
Toepassing gebruiken
Knopfuncties en statusinformatie
Aandachtspunten
Productgarantie en -service
Beperkte garantie
Productgarantiecertificaat
Plaats hem in de gewenste positie en
maak de oortelefoonkabel correct vast.
500 uur
14 uur
14 uur
2 uur
Lithium-polymeer-accu 3,7 V (195 mAh)
10 m
HFP / HSP / A2DP / AVRCP
SBC, APT-X
Versie 4.1
0.5W
Ervaar geweldige geluidskwaliteit en
comfort met de PBH-200
PBH-200
14
15
16
17
Mic 2
LED