Bixolon SPP-R310 Guia De Instalacion página 3

◈ Information
Diese Installationsanweisung enthält Kurzinformationen zur Produktinstallation.
Detaillierte Installationsanweisungen finden Sie im Benutzerhandbuch auf der im
Lieferumfang enthaltenen CD. Die CD enthält die folgenden Informationen.
1. Handbuch: Benutzerhandbuch, Modulprogramm für Windows CE, Code-Seiten,
Befehle, Bluetooth und Wireless
2. Treiber: Windows-Treiber
3. Dienstprogramm: VMSM (Virtual Memory Switch Manager),
NV Image Download Manager, Firmware Download Manager
Wir von BIXOLON arbeiten ständig an Verbesserungen und Aktualisierungen der
Funktionen und der Qualität aller unserer Produkte. Die Produktspezifikationen und/oder der
Inhalt des Benutzerhandbuchs können sich in der Zukunft ohne vorherige Ankündigung
ändern.
◈ Sicherheitsmaßnahmen in Bezug auf den Akku
1. Sind bei der ersten Verwendung nach dem Kauf des Produkts ungewöhnliche Symptome,
wie beispielsweise ein ungewöhnlicher Geruch oder ein Überhitzen, wahrnehmbar,
wenden Sie sich bitte umgehend an den Händler.
2. Der Akku darf nur mit dem angegebenen Ladegerät (optional erhältlich) von BIXOLON
geladen werden. Die Verwendung eines falschen Ladegeräts kann zu Überhitzen,
Entzünden und/oder Explosion des Akkus führen.
3. Der Akku darf nicht an einem Ort, der hohen Temperaturen oder direkter
Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist (z. B. im Innenraum eines Fahrzeuges), verwendet oder
gelagert werden.
Anderenfalls kann es zu einem Überhitzen und/oder Entzünden kommen.
Darüber hinaus können sich die Akkuleistung und -lebensdauer verschlechtern.
4. Das Eindringen von Wasser oder Feuchtigkeit in den Akku muss unter allen Umständen
vermieden werden.
Oxidiert der Sicherheitsmechanismus im Akku, kann es zu einem Überladen des Akkus
kommen und damit zu Überhitzung, Entzündung und/oder Explosion.
5. Der Akku darf nicht fallengelassen oder starken Stößen ausgesetzt werden. Wird der
Sicherheitsmechanismus des Akkus beschädigt, kann es zu einem Überladen des Akkus
und damit zu einer ungewollten chemischen Reaktion kommen.
Es besteht potentiell das Risiko von Überhitzung, Entzündung und/oder Explosion des
Akkus.
6. Der Akku darf nicht mehr eingesetzt werden, wenn er beschädigt wurde oder
angeschwollen ist oder das Äußere aufgrund von Stoßeinwirkungen Beschädigungen
aufweist.
◈ Prüfen des Inhalts
SPP-R310/L310 Akku
Netzanschlusskabel Gürtelclip
◈ Bezeichnungen der Geräteteile
Papierabdechung
Paper Cover
Schnittstellenabdec kung
Netztaste Power Button
Tasten zum
Open button
Öffnen
Taste für
Paper Feed Button
Papierzufuhr
◈ Installation und Laden
Einlegen
des Akkus
※ Hinweis
Da der Akku werkseitig nicht geladen ist, muss dieser vor der
Inbetriebnahme geladen werden. (Verwenden Sie hierzu das Ladegerät.)
Papierrolle
Batterieladegerät (Nur das SPP-R310)
CD Installationsanweisung
Loch für Montage von Gürtelschlaufe/ Gürtelclip
Hole for mounting belt strap / belt clip
Akku
Battery
Interface Cap
Kabelanschluss
Cable Connection
Power Connection
Netzanschluss
1. Legen Sie den Akku auf der Rückseite
des Druckers ein. Achten Sie darauf,
dass der Akkuhaken richtig
ausgerichtet ist.
2. Drücken Sie den Akku in das Fach, bis
dieser hörbar einrastet.
Installationsanweisung
Mobiler Quittungsdrucker SPP-R310/L310
Papier
Installation
Laden des
Akkus
※ Hinweis
Der Drucker kann schwer beschädigt werden, wenn ein anderes Ladegerät
als das von BIXOLON genehmigte verwendet wird. BIXOLON übernimmt
keine Haftung für derartige Schäden.
(Die Spannungs- und Stromspezifikationen von Drucker und Akkuladegerät
müssen übereinstimmen.)
Tragegurt
Installation
Gürtelclip-
Installation
◈ Bedienung des Bedienfelds
EIN-/AUS-TASTE ZUFÜHRUNGSTASTE
• EIN-/AUS-TASTE
Über diese Taste wird der Druck ein-/ausgeschaltet.
• ZUFÜHRUNGSTASTE
Über diese Taste erfolgt die manuelle Zuführung des Papiers, die Durchführung des
Selbsttests und der Hexadezimaldump.
• FEHLER-LED
Leuchtet die rote LED, ist die Papierabdeckung offen.
Blinkt die rote LED, ist entweder das Papier aufgebraucht oder der Druckkopf ist überhitzt.
Blinkt die rote LED weiter, kann dies auf ein schweres Problem hinweisen. Wenden Sie
sich daher in diesem Fall an den Händler.
• AKKU-LED
Leuchten drei blaue LEDs, ist der Akku voll geladen.
Leuchten zwei blaue LEDs, ist der Akku halb geladen.
Leuchtet eine blaue LED, hat der Akku den geringsten Ladezustand.
Leuchtet die rote LED, muss der Akku geladen oder ersetzt werden.
• STATUS-LED (Bluetooth oder Wireless LAN)
1) Bei Verwendung von Bluetooth
Ist der Drucker für die drahtlose Kommunikation über Bluetooth bereit, leuchten die
grüne LED und die Akku-Status-LED.
2) Bei Verwendung von Wireless LAN
Die rechte Anzeige zeigt die Signalstärke des Wireless LAN. Die grüne LED leuchtet
durchgehend bei guter Signalstärke. Sie blinkt bei schwacher.
※ Hinweis
Im Energiesparmodus leuchtet nur die Status-LED.
1. Drücken Sie auf die Taste, um die
Papierabdeckung zu öffnen.
2. Legen Sie das Papier wie dargestellt
ein. (Entnehmen Sie einen eventuell
vorhandenen Papierkern.)
3. Richten Sie das Papier richtig aus.
4. Ziehen Sie das Papier heraus und
schließen Sie die Papierabdeckung.
5. Reißen Sie überschüssiges Papier zur
Seite des Druckers hin ab.
1. Schalten Sie den Drucker aus.
2. Schließen Sie das Ladegerätkabel an
das Ladegerät an und schließen Sie das
Netzkabel.
3. Öffnen Sie die Abdeckung der externen
Schnittstelle in Richtung des Pfeils.
4. Schließen Sie das Ladegerät an den
Netzanschluss an.
1. Setzen Sie die Schraube für den
Gürtelriemen in das Montageloch für
den Gürtelriemen ein.
2. Ziehen Sie die Schraube für den
Gürtelriemen wie im Bild dargestellt
mit einer Münze an.
1. Setzen Sie die Schraube für den
Gürtelclip in das Loch für den
Gürtelclip ein.
2. Ziehen Sie die Schraube für den
Gürtelclip zum Beispiel mit einer
Münze (siehe Bild) an.
(Achten Sie auf die korrekte
Anzugsrichtung.)
FEHLER-LED AKKU-LED STATUS-LED