EN
Safety
DE
Sicherheit
PT
Segurança
Die vertragliche Garantie umfasst keine Mängel oder Beschädigungen,
die auf natürliche Abnutzung der Teile, Unwetter, Überschwemmungen,
Wärmeentwicklung oder Frost zurückgehen sowie keine Schäden,
die durch die Wasserqualität (kalkhaltiges oder aggressives Wasser,
Korrosion,...), durch Fremdkörper, die im Wasser befördert wurden
oder nicht (Sand, Späne, ...) oder durch mangelnde Belüftung des
Teils verursacht wurden und keine Schäden, die auf unsachgemäße
Verwendung, missbräuchliche Verwendung, Fahrlässigkeit, Unfälle
oder mangelhafte Wartung oder Wartung, die nicht den technischen
Vorschriften oder Gebrauchsanweisungen entspricht, zurückgehen.
Schädliche Einflüsse durch den Einsatz von nicht originalen oder
nicht angepassten Zubehörteilen und/oder Ersatzteilen sowie durch
die Zerlegung oder Veränderung des Produkts sind ebenfalls von der
Garantie ausgeschlossen.
Die Garantie beschränkt sich auf Teile, die als beschädigt anerkannt
wurden. In keinem Falls umfasst sie Zusatzkosten (Austauschen,
Arbeitsstunden} sowie direkte und indirekte Schäden.
WICHTIG -
BEWAHREN SIE
DIESE HINWEISE
ZUM SPÄTEREN
NACHSCHLAGEN
AUF: SORGFÄLTIG
DURCHLESEN
RO
Înainte de a porni
•
Asigura i-vă că toate componentele trecute pe listă
sunt prezente.
•
Asigura i-vă că toate uneltele necesare.
•
•
Nerespectarea acestor instruc iuni poate duce la rănire,
avarierea produsului și pagube materiale.
•
Acest robinet trebuie instalat de către o persoană competentă.
•
Numai pentru utilizare casnică.
•
Asigura i-vă că robinetul este adecvat pentru sistemul
dumneavoastră de alimentare cu apă.
•
Presiunea minimă de alimentare pentru acest robinet este
indicată pe ambalaj.
•
Presiunea maximă de func ionare este 5 bari.
•
Acest produs trebuie conectat la o sursă de apă conformă cu
Reglementările privind alimentarea cu apă și Reglementările
privind construc iile. Dacă ave i dubii privind aceste cerin e,
contacta i un instalator autorizat sau Furnizorul dumneavoastră
local de apă.
•
Un separator de sistem adecvat trebuie inclus în instalarea
acestui robinet. De exemplu instala i pe evile de furnizare a apei
•
Este important ca evile de alimentare să fie cură ate înainte de
a conecta robinetul pentru a vă asigura că în robinet nu pătrund
resturi de la eavă sau de la instala ie.
•
Dacă se instalează un boiler combinat, opri i boilerul înainte de a
începe lucrarea.
•
Izola i sursa de alimentare cu apă caldă și rece cât mai aproape
FR
Sécurité
RO
Siguran ă
8
PL
Bezpieczeństwo
ES
Seguridad
•
ATEN IE: Nu strânge i excesiv fitingurile deoarece produsul
poate fi avariat.
•
Ave i grijă deosebită când instala i racorduri flexibile. Strânge i
numai cu mâna și nu strânge i excesiv. Niciodată nu răsuci i sau
să plia i eava flexibilă în timpul instalării deoarece risca i să
fragiliza i eava. cauzând scurgeri.
80mm
≥3Nm
<15mm
•
Asigura i-vă că produsul este instalat corect înainte de a-l utiliza.
•
După terminarea instalării, porni i alimentarea cu apă și verifica i
pentru depistarea scurgerilor la toate punctele de legătură.
Îngrijirea şi între inerea
•
Utiliza i apă căldu ă cu detergent și o cârpă moale ușor umezită
•
Nu utiliza i niciodată pe produs solven i, bure i abrazivi, produse
abrazive, clor, acizi, detergen i puternici, produse chimice
agresive de cură at sau solu ii de cură at pe bază de solven i.
•
Verifica i periodic fitingurile și racordurile pentru a vă asigura că
nu sunt scurgeri.
•
"Racordurile flexibile sunt echipate cu filtre-sită pentru a preveni
pătrunderea reziduurilor în alimentarea dumneavoastră cu apă și
avarierea robinetului. În timp, acestea se pot înfunda, reducând
debitul apei de la robinet. În acest caz, opri i alimentarea cu apă
de la robinet, deconecta i racordurile flexibile și cură a i filtrele.
•
Majoritatea bateriilor sunt echipate cu un aerator cauciucat
rezistent la depuneri minerale la capătul pipei. Dacă încep să
se formeze depuneri minerale, acestea pot fi îndepărtate cu
ușurin ă, frecând ușor aeratorul cu degetul.
Garan ie
Acest lucru nu afectează drepturile dumneavoastră statutare. Această
garan ie nu acoperă kitul de evacuare.
Vă rugăm să re ine i că un certificat de garan ie suplimentar va fi dat în
magazinul din care ve i achizi iona produsul.
Acest produs este garantat 10 ani de la data achizi iei, în condi ii de
utilizare casnică normală, nu profesională. Garan ia poate fi aplicată
numai pe baza prezentării bonului fiscal de casă sau a facturii. Păstra i
dovada achizi iei într-un loc sigur.
Garan ia acoperă defectele şi disfunc ionalită ile produsului sub
rezerva unei utilizări în conformitate cu scopul propus al produsului şi
sub rezerva unei instalări şi a unei între ineri în conformitate cu cele
mai bune practici şi cu informa iile din manualul de utilizare.
Acest produs trebuie să fie instalat astfel încât acesta să poată fi
demontat ulterior fără deteriorare.
Această garan ie contractuală nu acoperă defectele şi deteriorările
provocate de uzura naturală a pieselor, de intemperii, de inunda ii,
de degajările de căldură, de înghe , de deteriorările provocate de
calitatea apei (calcar, agresivitate, coroziune, ...), de prezen a unor
corpuri străine vehiculate sau nu de apă (nisip, particule, ...) sau de lipsa
ventila iei camerei şi de daunele care ar putea să fie rezultatul unei
utilizări necorespunzătoare, al unei utilizări abuzive, al neglijen ei, al unui
accident sau al unei între ineri defectuoase sau neconforme cu cele
mai bune practici şi cu informa iile din manualul de utilizare.
De asemenea, sunt excluse din garan ie consecin ele negative
datorate utilizării de accesorii şi/sau piese de schimb neoriginale sau
neadaptate, demontării sau modificării produsului.
Garan ia este limitată la piesele recunoscute ca fiind defecte.
Garan ia nu acoperă, în niciun caz, costurile auxiliare (de deplasare, de
manoperă) şi daunele directe şi indirecte.
8