Spinlock DURO SOLAS 275N Manual Del Usuario página 23

MANTENIENDO TU DECKVEST
El mantenimiento de este Deckvest debe ser responsabilidad de un
único usuario. Como usuario que eres se recomienda encarecidamente
que te familiarices completamente con Deckvest antes de usarlo como
chaleco salva-vidas.
Te aconsejamos que sigas una rutina de control a 3 niveles, lo puedes
realizar fácilmente:
1. Durante el uso, revisa las hebillas y otras sujeciones egularmente.
2. Antes y después del uso, examina en busca de daños o abrasión
excesiva, desgaste, rotura o contaminación. Se debe prestar
especial atención a las costuras y las correas, incluyendo las
áreas menos accesibles.
3. Cada tres meses, realiza una inspección completa, verificando:
a. Tejido : cortes, rasgaduras, abrasión y daños causados por calor,
productos químicos, etc.
b. El salva-vidas: para verificar si hay fugas infla tu chaleco salvavidas
a través del tubo oral hasta que esté firme y déjalo durante 24 horas.
Cualquier pérdida de firmeza indica fugas y significa que es inseguro.
Para verificar la válvula oral, infla completamente el chaleco salva-
vidas y sostén el tubo bajo el agua. Si aparecen burbujas, desinfla y
vuelve a inflar para probar.
Si persiste una fuga, no uses tu chaleco salva-vidas hasta que haya
sido revisado profesionalmente en tu centro de servicio más cercano.
c. Los componentes: retira e inspecciona todos los componentes en
busca de signos de daños ocontaminación.
ADVERTENCIA:
En caso de duda, envía tu Deckvest a tu centro de servicio más
cercano para su evaluación y / o servicio.
Si no estás completamente seguro de realizar la auto inspección
y el servicio del chaleco salva-vidas de acuerdo con estas
instrucciones, no debes volver a utilizar tu chaleco salvavidas
hasta que haya sido inspeccionado y reparado profesionalmente.
(Para detalles sobre tu centro de servicio más cercano, visita www.
spinlock.co.uk)
Cualquier modificación o reparación de cualquier parte de Deckvest
está expresamente prohibida a menos que sea llevada a cabo por
Spinlock Ltd.
Spinlock no ofrece el servicio de revisión de chalecos salvavidas
de más de 10 años antigüedad . Pasado este tiempo , es difícil
garantizar la durabilidad de la tela y las partes más resistentes . Si
piensas que tu Deckvest ha tenido poco uso, puedes inspeccionar
y auto-reparar el chaleco salvavidas tú mismo , aunque bajo tu
propio riesgo.
INFORMACIÓN GENERAL
Aviso importante: es esencial una formación específica antes de su uso
Lee esta notificación detenidamente antes de usar. Esta información
técnica ilustra maneras de usar este producto. Existen muchos tipos de
uso inadecuado, son imposibles de enumerar o incluso imaginar.
Todos los demás usos están expresamente excluidos; peligro de muerte
En caso de duda o cualquier problema de comprensión, pónte en contacto
con Spinlock. Los deportes acuáticos son actividades peligrosas que
pueden provocar lesiones graves o incluso la muerte.
La capacitación adecuada en técnicas y métodos de seguridad apropiados
es esencial y adquirir esta capacitación es tu propia responsabilidad.
Tú asumes personalmente todos los riesgos y responsabilidades por
cualquier daño, lesión o muerte que pueda ocurrir durante o después del
uso incorrecto de nuestros productos de cualquier manera. Si no puedes,
o no está en condiciones de asumir esta responsabilidad o correr tales
riesgos, no uses este equipo.
UTILIZACION
Este producto solo debe ser utilizado por personas competentes y
responsables, o aquellos que estén ubicados bajo control directo y visual
de una persona competente y responsable. Verifica que este producto sea
compatible con otros componentes de tu equipo.
Para prolongar la vida útil de este producto, es necesario cuidarlo. Evita
frotar contra superficies abrasivas o bordes afilados .
El arnés de seguridad y la línea de seguridad pueden transmitir al punto
de anclaje fuerzas muy grandes en una caída. Solo conéctalo a fuertes
puntos de enganche o líneas de conexión.
Un arnés de cubierta y una línea de seguridad están destinados a evitar
que el usuario caiga por la borda: no brindan protección contra caídas
desde altura.
275N este nivel está destinado a la aplicación general o para usar con ropa
de inclemencias. Se convertirá a una persona inconsciente en una segura
sin que se requiera ninguna acción posterior por parte del usuario para
mantener esta posición.
Es posible que no se logre un rendimiento completo si se utiliza
ropa impermeable o resistente al agua en otras circunstancias.
Los cilindros de gas son productos peligrosos y deben mantenerse
alejados de los niños y no ser mal utilizados. No lo uses como
cojín. Fórmate en el uso del dispositivo. Compatible con líneas de
seguridad y prendas aprobadas. El rendimiento de este producto
puede verse afectado de forma adversa en olas rompientes o
condiciones de navegación. No aptos para rafting o el uso personal
de embarcaciones. No es seguro usar este arnés suelto, el arnés
debe usarse bien ajustado para que sea efectivo.
Esto no es un PFD hasta que esté completamente inflado.
Para usuarios mayores de 16 años y que pesen no menos de 43 kg
ADVERTENCIA:
EN CASO DE NOS ESTAR INSTALADO CORRECTAMENTE,
ESTE PRODUCTO PUEDE NO FUNCIONAR COMO CHALECO DE
VIDA O ARNÉS, RIESGO GRAVE PELIGRO PARA EL USUARIO.
22