Publicidad
E Optional En option Optional Opcional Opzionale Opties オプション 可选
Installation details: see the Burst Powercore Accessories Installation Instructions
http://www.colorkinetics.com/support/userguides/Burst_Powercore_gen2_Accessories_Install.pdf
http://www.colorkinetics.com/support/userguides/Mounting_Arm_Accessory_Install.pdf
Attach accessories
11
Fixez les accessoires
Accesorios de sujeción
Collegare gli accessori
Accessoires bevestigen
Zubehör befestigen
器具の接続
连接配件
Aim luminaires
12
Diriger l'appareil Oriente el aplique Orientare il gruppo di illuminazione
Voorziening Richten Halterung ausrichten 照明器具の方向付け 将灯具瞄准目标区域
6 mm (1/4 in) hex
28 N-m (max)
21 ft-lb (max)
3 mm (1/8 in) hex
1.5 N-m (max)
1.1 ft-lb (max)
E
Apply Locktite 263 threadlocker to set screw before tighting
Appliquer Locktite 263 filet à la vis de réglage avant de serrer
Aplicar Locktite 263 roscas para fijar el tornillo antes de apretar
Applicare Locktite 263 frenafiletti per impostare vite prima di stringere
Bewerben Locktite 263 Schraubensicherung, um die Schraube vor dem Anziehen eingestellt
Solliciteer Locktite 263 threadlocker te schroeven te stellen voordat aanscherping
締める前に、 ネジを設定するには、 Locktite 263 のゆるみ止めを適用します
在拧紧螺纹之前，将Locktite 263涂抹于螺纹上。
6 ColorBurst Powercore Optifield, Architectural Installation Instructions
Trim Ring
Garniture
Anillo de ajuste
Anello di chiusura
Afstelring
Zierring
トリムリング
装饰圈
Architectual Mounting Arm
Bras de montage Architectural
Brazo de montaje arquitectónico
Braccio di montaggio architettonica
Architecturale Montage Arm
Architectural Montagearm
建築用取り付けアーム
建筑安装臂
Confirm installation position and remove orientation labels
Confirmer la position de l'installation et enlever les étiquettes d'orientation
Confirmar la posición de instalación y quitar las etiquetas de orientación
Confermare posizione di montaggio e rimuovere le etichette di orientamento
Bestätigen Einbaulage und Orientierung entfernen Etiketten
Bevestig de installatie en verwijder oriëntatie labels
インストールの向きが正しいことを確認し、 方向指示ラベル取り外す
确认方向是正确的，去掉定向标签指示
45° Glare Shield
Écran anti-éblouissement à 45°
Pantalla antideslumbrante de 45°
Protezione antiabbagliamento a 45°
45° Schitteringscherm
45°-Blendschutz
45° グレアシールド
45° 遮光罩
Publicidad
