Fisher-Price M8173 Manual Del Usuario página 6

Lower Legs
Pieds
Patas inferiores
3
• Position the motor assembly so that the mobile is over the
lower legs.
• Fit the motor assembly tubes into the frame assembly tubes.
Hint: You may need the help of another adult.
• Soulever le boîtier du moteur de façon que le mobile soit du
même côté que les pieds.
• Insérer les tubes du boîtier du moteur dans ceux de la structure.
Remarque : Vous pouvez avoir besoin de l'aide d'un
autre adulte.
• Colocar la unidad del motor de modo que el móvil quede
sobre las patas inferiores.
• Ajustar los tubos de la unidad del motor en los tubos de la
unidad del armazón.
Nota: Usted puede necesitar la ayuda de otro adulto.
Assembly Assemblage
Motor Assembly
Boîtier du moteur
Unidad del motor
Montaje
4
• Push the hub down to lock the frame assembly.
• Appuyer sur le pivot pour verrouiller la structure.
• Presionar hacia abajo la conexión para bloquear la unidad
del armazón.
BEND
RECOURBER
DOBLEZ
Seat Back Tube
Tube du dossier
Tubo del respaldo
5
• Position the seat back tube so that it bends backward.
• Fit the ends of the seat back tube into the seat bottom tubes.
• Push the seat back tube into the tubes until you hear a
"click" on each side.
• Pull up on the seat back tube to be sure it is secure.
• Placer le tube du dossier de façon qu'il soit recourbé
vers l'arrière.
• Insérer les extrémités du tube du dossier dans les tubes
du siège.
• Enfoncer le tube du dossier jusqu'à ce qu'un «clic» se fasse
entendre de chaque côté.
• Tirer sur le tube du dossier pour s'assurer qu'il est bien fixé.
• Colocar el tubo del respaldo de modo que se doble hacia atrás.
• Ajustar los extremos del tubo del respaldo en los tubos
del asiento.
• Empujar el tubo del respaldo en los tubos hasta que se oiga
un clic en cada lado.
• Jalar hacia arriba el tubo del respaldo para verificar que
está seguro.
6
PUSH
APPUYER
PRESIONAR
Hub
Pivot
Conexión
Seat Bottom Tubes
Tubes du siège
Tubos del asiento