Dreambaby AVA L2094 Instrucciones página 7

9 Screw Wall Cups (G) into place.
Ensure the surface you mount the gate to is structurally sound such as solid
timber, brick or masonry.
For plaster / gyprock surface, locate the timber beam or stud behind and
mount in this location (mounting on plaster / gyprock alone is not strong
enough and not safe).
DO NOT MOUNT TO GLASS.
Asegúrese que la superficie sobre la que ubica la compuerta es
estructuralmente sólida, tal como madera maciza, ladrillos o mampostería.
Para superficies de yeso/gyprock, encuentre el travesaño o tabla interna y fije
en ese lugar (montarla directamente sobre yeso o gyprock no es lo
suficientemente fuerte, además de ser inseguro).
NO UBICAR EN VIDRIO.
You MUST install wall cups, with screws, to keep the
gate in place. Without wall cups, child can push out
and escape.
DEBE instalar las copas de pared con tornillos para
mantener la puerta de seguridad en su lugar.
Sin las copas de pared, el niño puede empujar la
puerta de seguridad y escapar.
H x 4
10. Reinstall gate inserting Bolts with Rubber Pads into
Wall Cups (G).
F
Keep this gap about 0.04in / 1mm
Mantenga esta brecha alrededor de 1mm
G x 4 J x 4
B
9 Atornille las Copas de Pared (G) en su lugar.
J x 4
10. Vuelva a instalar la compuerta, insertando los pernos con las
almohadillas de goma en las Copas de Pared( G).
X
X=X
Y=Y
Distance
should be
equal
La distancia
debe ser igual
Y
7
Wood Screws (J) included. For Brick or
Masonry use the appropriate fittings, screws
and plugs for your wall. (not included)
Tornillos para madera (J) incluidos. Para
ladrillo o mampostería, use los accesorios,
tornillos y enchufes apropiados para su
pared (no incluidos).
X
Y