mothercare primary Guia Del Usuario página 26

safety & care notes
คำ � แนะนำ � คว�มปลอดภั ย & ก�รดู แ ล
สำ � คั ญ เก็ บ ไว้ ส ำ � หรั บ ก�รอ้ � งอิ ง ใน
อน�คต กรุ ณ �อ่ � นอย่ � งรอบคอบ
คำ � เตื อ น! โปรดระวั ง อั น ตร�ยจ�กกองไฟและแหล่ ง คว�มร้ อ นอื ่ น ๆ อย่ � งเช่ น กองไฟจ�กร�วไฟฟ้ � กองไฟจ�กแก็ ซ ฯลฯ เมื ่ อ อยู ่ ใ นบริ เ วณใกล้ ๆ
กั บ เปลเด็ ก
คำ � เตื อ น! อย่ � ใช้ เ ปลเด็ ก ห�กชิ ้ น ส่ ว นบ�งชิ ้ น เกิ ด ก�รเสี ย ห�ย ชำ � รุ ด หรื อ ห�ยไป และจงใช้ เ ฉพ�ะชิ ้ น ส่ ว นที ่ ไ ด้ ร ั บ อนุ ญ �ติ จ �กผู ้ ผ ลิ ต แล้ ว เท่ � นั ้ น
คำ � เตื อ น! อย่ � ทิ ้ ง สิ ่ ง ของใดๆในเปล อย่ � งเช่ น ของเล่ น หรื อ ว�งเปลให้ ใ กล้ ก ั บ สิ น ค้ � อื ่ น ซึ ่ ง อ�จจะเกิ ด รอยแยกหรื อ ก่ อ ให้ เ กิ ด อั น ตร�ยอย่ � งเช่ น
ก�รสำ � ลั ก หรื อ บี บ รั ด ได้ อย่ � งเช่ น ส�ย ส�ยม่ � น/ผ้ � ม่ � น ฯลฯ
คำ � เตื อ น! อย่ � ใช้ เ บ�ะที ่ น อนม�กกว่ � หนึ ่ ง ชิ ้ น อั น ในเปล
คำ � เตื อ น! อ�จเกิ ด คว�มเสี ่ ย งต่ อ คว�มปลอดภั ย ได้ ห �กล้ ม เหลวในก�รต่ อ ร�วด้ � นบนและล๊ อ กพวกมั น ไว้ อ ย่ � งแน่ น หน� ตรวจสอบให้ แ น่ ใ จว่ � ร�ว
ได้ ถ ู ก ติ ด ตั ้ ง ไว้ อ ย่ � งดี แ ล้ ว ก่ อ นใช้
คำ � เตื อ น! คว�มหน�ของเบ�ะที ่ น อนไม่ ค วรจะลดคว�มสู ง ด้ � นข้ � งของด้ � นบนเบ�ะที ่ น อนให้ น ้ อ ยกว่ � 500 มม.
คำ � เตื อ น! ใช้ เ บ�ะที ่ น อนที ่ จ ั ด จำ � หน่ � ย/แนะนำ � โดยผู ้ ผ ลิ ต ซึ ่ ง จะใช้ ไ ด้ ก ั บ เปลพอดี เ ท่ � นั ้ น เบ�ะที ่ น อนที ่ ไ ม่ ส �ม�รถใส่ ไ ด้ พ อดี อ �จก่ อ ให้ เ กิ ด ก�ร
สำ � ลั ก ได้
คำ � เตื อ น! เพื ่ อ ป้ อ งกั น ก�รบ�ดเจ็ บ จ�กก�รล้ ม ลง ห�กเด็ ก ส�ม�รถปี น ออกจ�กเปลได้ เปลนั ้ น ก็ ไ ม่ ส �ม�รถให้ เ ด็ ก ใช้ ไ ด้ อ ี ก ต่ อ ไป
คำ � เตื อ น! อย่ � ใช้ เ ปลเด็ ก สำ � หรั บ เดิ น ท�งโดยไม่ ม ี เ บ�ะที ่ น อน
คำ � เตื อ น! เก็ บ เปลเด็ ก สำ � หรั บ เดิ น ท�งให้ ห ่ � งจ�กเชื อ กและส�ยไฟ
คำ � เตื อ น! อย่ � ปล่ อ ยให้ เ ด็ ก อ�ยุ น ้ อ ยเล่ น รอบๆพื ้ น ที ่ ใ กล้ เ ปลเด็ ก สำ � หรั บ เดิ น ท�งโดยไม่ ม ี ผ ู ้ ด ู แ ล
คำ � เตื อ น! โปรดอ้ � งอิ ง คู ่ ม ื อ ผู ้ ใ ช้ เ สมอก่ อ นพย�ย�มใช้ ส ิ น ค้ � ชิ ้ น นี ้
คำ � เตื อ น! ไม่ ค วรใช้ เ ครื ่ อ งประดั บ ที ่ ไ ม่ ไ ด้ ร ั บ อนุ ญ �ตจ�ก Mothercare
เปลเด็ ก สำ � หรั บ ก�รเดิ น ท�งนี ้ ม ี ไ ว้ ส ำ � หรั บ เด็ ก อ�ยุ ต ั ้ ง แต่ แ รกเกิ ด ถึ ง 24 เดื อ น หรื อ จนถึ ง 15กิ โ ล/33ปอนด์ หรื อ จนกว่ � เด็ ก จะส�ม�รถยื น ได้ โ ดยไม่
ได้ ร ั บ คว�มช่ ว ยเหลื อ หรื อ ส�ม�รถปี น ออกนอกเปลได้
ก�รไม่ ร ะมั ด ระวั ง อ�จก่ อ ให้ เ กิ ด ไฟไหม้ กรุ ณ �ทดสอบเพื ่ อ ให้ แ น่ ใ จว่ � ได้ ป ฎิ บ ั ต ิ ต �มข้ อ บั ง คั บ สำ � หรั บ เฟอร์ น ิ เ จอร์ ห รื อ ก�รตกแต่ ง บ้ � น (ไฟ)
(คว�มปลอดภั ย ) ปี 1988
ถู ก ต้ อ งต�มข้ อ ปฎิ บ ั ต ิ เ พื ่ อ คว�มปลอดภั ย BS EN 716-1:2008 สำ � หรั บ เปลเด็ ก และก�รพั บ เปลสำ � หรั บ ก�รใช้ ใ นประเทศ และข้ อ ปฎิ บ ั ต ิ เ พื ่ อ คว�ม
ปลอดภั ย BS EN 12227-1:2010 Playpens สำ � หรั บ ก�รใช้ ใ นประเทศ
ห้ � มเคลื ่ อ นย้ � ยสิ น ค้ � ห�กมี เ ด็ ก อยู ่ ใ นนั ้ น
ใช้ เ บ�ะที ่ น อนที ่ จ ั ด จำ � หน่ � ย/แนะนำ � โดยผู ้ ผ ลิ ต ซึ ่ ง จะใช้ ไ ด้ ก ั บ เปลพอดี เ ท่ � นั ้ น เบ�ะที ่ น อนที ่ ไ ม่ ส �ม�รถใส่ ไ ด้ พ อดี อ �จก่ อ ให้ เ กิ ด ก�รสำ � ลั ก ได้
ก�รรั ก ษ�สิ น ค้ �
ในก�รทำ � คว�มสะอ�ดฐ�นเบ�ะที ่ น อนและผ้ � ของเปลเด็ ก สำ � หรั บ ก�รเดิ น ท�ง โปรดใช้ ผ งซั ก ฝอกแบบอ่ อ นโยนและน้ ำ � เช็ ด ถู
อย่ � ทำ � คว�มสะอ�ดด้ ว ยอุ ป กรณ์ ป ระเภทขั ด ถู น้ ำ � ย�ที ่ ม ี แ อมโมเนี ย น้ ำ � ย�ฟอกข�ว หรื อ น้ ำ � ย�ทำ � คว�มสะอ�ดที ่ ม ี แ อลกอฮอล์
เปลเด็ ก สำ � หรั บ ก�รเดิ น ท�งควรถู ก ต�กให้ แ ห้ ง ก่ อ นใช้ ห รื อ เก็ บ
บริ ก �รลู ก ค้ � สั ม พั น ธ์
คว�มปลอดภั ย ของเด็ ก ของคุ ณ เป็ น คว�มรั บ ผิ ด ชอบของคุ ณ
ห�กคุ ณ มี ป ั ญ ห�กั บ สิ น ค้ � ชิ ้ น นี ้ ห รื อ ต้ อ งก�รแลกเปลี ่ ย นชิ ้ น ส่ ว น กรุ ณ �ติ ด ต่ อ ร้ � น mothercare ใกล้ ค ุ ณ
Version 1.0 21/08/12
25
© Mothercare UK Ltd. 2012