AXIS P3925-R Network Camera Sobre este manual Sobre este manual Este manual de usuario describe varios productos. Esto significa que puede encontrar instrucciones que no son aplicables a su producto.
AXIS P3925-R Network Camera Procedimientos iniciales Procedimientos iniciales Elegir objetivo Existen múltiples opciones de objetivo para la cámara. El objetivo que elija dependerá de los requisitos de vigilancia. Los objetivos tienen diferentes capacidades en lo que respecta a la sensibilidad a la luz y el campo de visión. Consulte la hoja de datos del producto para ver objetivos alternativos.
AXIS P3925-R Network Camera Procedimientos iniciales Configuración de una nueva contraseña para la cuenta raíz El nombre de usuario predeterminado para el administrador es raíz. No hay ninguna contraseña predeterminada para la cuenta raíz. La primera vez que inicie sesión en el dispositivo, establezca una contraseña.
AXIS P3925-R Network Camera Configure su dispositivo Configure su dispositivo Ajustar la imagen En esta sección se incluyen instrucciones sobre la configuración del dispositivo. Si desea obtener más información sobre cómo funcionan determinadas características, vaya a Más información en la página 44.
Página 7
AXIS P3925-R Network Camera Configure su dispositivo 2. Para determinar el nivel de luz con el que la cámara cambiará al modo nocturno, deslice el control Umbral hacia Luminoso u Oscuro. 3. Para usar la luz IR cuando esté activado el modo nocturno, active Permitir iluminación IR y Sincronizar iluminación IR.
Página 8
AXIS P3925-R Network Camera Configure su dispositivo Manejar escenas con contraluz intenso El rango dinámico es la diferencia de niveles de luz que hay en una imagen. En algunos casos, la diferencia entre las áreas más oscuras y más claras puede ser importante. El resultado suele ser una imagen en la que se ven las áreas claras o las oscuras. Gracias al amplio rango dinámico (WDR) se ven tanto las áreas claras como las áreas oscuras de la imagen.
Página 9
AXIS P3925-R Network Camera Configure su dispositivo Nota La imagen se recorta ligeramente cuando se habilita EIS, lo que reduce la resolución máxima. 1. Vaya a Vídeo > Imagen > Corrección de imagen. 2. Active Estabilización de imagen electrónica (EIS).
Página 10
AXIS P3925-R Network Camera Configure su dispositivo 1. Haga clic en y seleccione Interfaz de dispositivo existente. 2. Vaya a Ajustes > Sistema > Orientación. 3. Haga clic en 4. En la vista en vivo de la cámara, ajuste el tamaño y la posición del rectángulo alrededor del área de interés, por ejemplo, donde se espera que aparezcan rostros de personas.
AXIS P3925-R Network Camera Configure su dispositivo 6. Vaya a la pestaña Gestionar superposición. 7. Seleccione la imagen y una posición. También puede arrastrar la imagen superpuesta en la visualización en directo para cambiar la posición. Ajustar la vista de la cámara (PTZ) Para obtener más información sobre los ajustes de panorámica, inclinación y zoom, consulte Panorámica, inclinación y zoom...
AXIS P3925-R Network Camera Configure su dispositivo Active FPS dinámico. Active grupo de imágenes dinámico y establezca un valor de longitud de GOP Límite superior. Nota Casi todos los navegadores web no admiten la descodificación H.265, por lo que la cámara no la admite en su interfaz web.
Página 13
AXIS P3925-R Network Camera Configure su dispositivo Activar una acción 1. Vaya a Sistema > Eventos y agregue una regla. La regla determina cuándo debe realizar el dispositivo determinadas acciones. Puede configurar reglas como programadas, recurrentes o activadas manualmente. 2. Introduzca un Name (Nombre).
Página 14
AXIS P3925-R Network Camera Configure su dispositivo 4. Elija el tamaño y el aspecto del texto. 5. Para colocar la superposición de texto, haga clic en y seleccione una opción. Crear una regla: 1. Vaya a Sistema > Eventos y agregue una regla.
Página 15
AXIS P3925-R Network Camera Configure su dispositivo 4. Escriba un nombre para la norma. 5. En la lista de condiciones, en Device status (Estado del dispositivo), seleccione Shock detected (Golpe detectado). 6. Haga clic en + para añadir una segunda condición.
Página 16
AXIS P3925-R Network Camera Configure su dispositivo 8. Cree una segunda regla y seleccione la misma Condición que para la primera regla. 9. En la lista de acciones, seleccione Alternar E/S mientras la regla esté activa y, a continuación, el puerto al que esté...
AXIS P3925-R Network Camera Recomendaciones de limpieza Recomendaciones de limpieza A A A VISO VISO VISO No use nunca detergentes abrasivos como gasolina, benceno o acetona. 1. Utilice un aerosol de aire comprimido para quitar el polvo o la suciedad suelta del dispositivo.
AXIS P3925-R Network Camera Interfaz del dispositivo Interfaz del dispositivo Nota La compatibilidad con las características y ajustes descrita en esta sección varía entre dispositivos. Mostrar u ocultar el menú principal. Acceder a la ayuda del producto. Cambiar el idioma.
Página 19
AXIS P3925-R Network Camera Interfaz del dispositivo Haga clic para mostrar puertos de salida de E/S. Utilice el switch para abrir o cerrar el circuito de un puerto, por ejemplo, para probar seguridad positiva. Haga clic para encender o apagar la iluminación de IR.
Página 20
AXIS P3925-R Network Camera Interfaz del dispositivo Instalación Modo de captura: un modo de captura es una configuración predefinida que define cómo captura las imágenes la cámara. Si cambia el modo de captura, puede afectar a muchos otros ajustes, como áreas de visión y máscaras de privacidad.
Página 21
AXIS P3925-R Network Camera Interfaz del dispositivo Sharpness (Nitidez): Utilice el control deslizante para que los objetos en la imagen aparezcan con mayor nitidez mediante el ajuste del contraste de los bordes. Si aumenta la nitidez, podría aumentar la velocidad de bits y la cantidad de espacio de almacenamiento necesaria también.
Página 22
AXIS P3925-R Network Camera Interfaz del dispositivo • Personalizado: exterior: Ajuste de color fijo para ambientes soleados con una temperatura de color de alrededor de 5500 K. • Fijo: fluorescente 1: Ajuste de color fijo para iluminación fluorescente con una temperatura de color de alrededor de 4000 K.
Página 23
AXIS P3925-R Network Camera Interfaz del dispositivo Modo de exposición: Seleccione un modo de exposición para reducir rápidamente los efectos irregulares de la imagen; por ejemplo, el parpadeo generado por distintos tipos de fuentes de luz. Le recomendamos que utilice el modo de exposición automática o la misma frecuencia que la red de alimentación.
Página 24
AXIS P3925-R Network Camera Interfaz del dispositivo Nota Puede cambiar la exposición mediante el ajuste de la exposición o la ganancia. Si aumenta el tiempo de exposición, se traduce en más distorsión por movimiento y, si aumenta la ganancia, se traduce en más ruido. Si ajusta la compensación de desenfoque-ruido hacia Bajo ruido, la exposición preferirá...
Página 25
AXIS P3925-R Network Camera Interfaz del dispositivo Enderezar imagen: Active y use el control deslizante para enderezar la imagen en sentido horizontal mediante rotación y recorte digitales. La función resulta útil cuando no es posible montar la cámara perfectamente nivelada. Lo ideal es enderezar la imagen durante la instalación.
Página 26
AXIS P3925-R Network Camera Interfaz del dispositivo • Alto: Efectos visibles en algunas escenas a través de menos ruido y un nivel de detalle inferior en regiones de menor interés (por ejemplo, sin movimiento). Recomendamos este nivel para dispositivos conectados a la nube y dispositivos que utilizan almacenamiento local.
Página 27
AXIS P3925-R Network Camera Interfaz del dispositivo Superposiciones : Haga clic para agregar una superposición. Seleccione el tipo de superposición de la lista desplegable: • Texto: Seleccione esta opción para mostrar un texto integrado en la imagen de visualización en directo y visible en todas las vistas, grabaciones e instantáneas.
AXIS P3925-R Network Camera Interfaz del dispositivo Máscaras de privacidad : Haga clic para crear una nueva máscara de privacidad. El número máximo de máscaras depende de la complejidad de todas las máscaras combinadas. Cada máscara puede tener como máximo 10 puntos de anclaje.
AXIS P3925-R Network Camera Interfaz del dispositivo • Activate license automatically (Activar licencia automáticamente): Si la aplicación requiere una licencia, tiene que activarla. Use esta opción si su dispositivo tiene acceso a Internet. Se necesita un código para activar la licencia.
Página 30
AXIS P3925-R Network Camera Interfaz del dispositivo Subnet mask (Máscara de subred): Introduzca la máscara de subred. Router: Introduzca la dirección IP del router predeterminado (puerta de enlace) utilizada para conectar dispositivos conectados a distintas redes y segmentos de red.
Página 31
AXIS P3925-R Network Camera Interfaz del dispositivo La conexión One-Click Cloud (O3C), junto con un servicio O3C, ofrece acceso seguro y sencillo a Internet para acceder al vídeo en directo o grabado desde cualquier ubicación. Para obtener más información, consulte axis.com/end-to-end-solutions/hosted-services.
Página 32
AXIS P3925-R Network Camera Interfaz del dispositivo Nota Todas las traps Axis Video MIB se habilitan cuando se activan las traps SNMP v1 y v2c. Para obtener más información, consulte AXIS OS Portal > SNMP. • v3: SNMP v3 es una versión más segura que ofrece cifrado y contraseñas seguras. Para utilizar SNMP v3, recomendamos activar HTTPS, ya que la contraseña se envía a través de HTTPS.
Página 33
AXIS P3925-R Network Camera Interfaz del dispositivo IEEE 802.1x es un estándar IEEE para el control de admisión de red basada en puertos que proporciona una autenticación segura de los dispositivos de red conectados e inalámbricos. IEEE 802.1x se basa en el protocolo de autenticación extensible, EAP.
Página 34
AXIS P3925-R Network Camera Interfaz del dispositivo Usuarios Agregar usuario: Haga clic para agregar un nuevo usuario. Puede agregar 100 usuarios como máximo. Nombre de usuario: Introduzca un nombre de usuario único. Nueva contraseña: Introduzca una contraseña para el usuario. Las contraseñas deben tener entre 1 y 64 caracteres. La contraseña solo admite caracteres ASCII imprimibles (códigos de 32 a 126), por ejemplo, letras, números, signos de puntuación...
Página 35
AXIS P3925-R Network Camera Interfaz del dispositivo Condición: Seleccione una condición de la lista. Una condición se debe cumplir para que el dispositivo realice una acción. Si se definen varias condiciones, todas ellas deberán cumplirse para que se active la acción. Para obtener información sobre condiciones específicas, consulte Introducción a las normas para eventos.
Página 36
AXIS P3925-R Network Camera Interfaz del dispositivo Contraseña: Introduzca la contraseña para el inicio de sesión. Proxy: Active e introduzca la información requerida si es necesario pasar un servidor proxy para conectarse al servidor HTTPS. • Almacenamiento de red Puede agregar almacenamiento de red, como un dispositivo NAS (Network Attached Storage), y usarlo como destinatario para almacenar archivos.
Página 37
AXIS P3925-R Network Camera Interfaz del dispositivo Copiar destinatario: Haga clic para copiar un destinatario. Cuando copia, puede realizar cambios en el nuevo destinatario. Eliminar destinatario: Haga clic para eliminar el destinatario de forma permanente. Programaciones Se pueden usar programaciones y pulsos como condiciones en las reglas. La lista muestra todas las programaciones y pulsos configurados actualmente en el producto, además de información sobre su configuración.
Página 38
AXIS P3925-R Network Camera Interfaz del dispositivo Timeout (Tiempo de espera): El intervalo de tiempo en segundos para permitir que se complete la conexión. Valor predeterminado: Reconnect automatically (Volver a conectar automáticamente): Especifica si el cliente debe volver a conectarse automáticamente tras una desconexión.
Página 39
AXIS P3925-R Network Camera Interfaz del dispositivo Suscripciones MQTT Agregar suscripción: Haga clic para agregar una nueva suscripción MQTT. Filtro de suscripción: Introduzca el tema de MQTT al que desea suscribirse. Usar prefijo de tema del dispositivo: Agregue el filtro de suscripción como prefijo al tema de MQTT.
Página 40
AXIS P3925-R Network Camera Interfaz del dispositivo Importante Riesgo de pérdida de datos y grabaciones dañadas. No extraiga la tarjeta SD mientras el dispositivo esté en funcionamiento. Desmonte la tarjeta SD para extraerla. Unmount (Desmontar): Haga clic en esta opción para eliminar la tarjeta SD de forma segura.
Página 41
AXIS P3925-R Network Camera Interfaz del dispositivo Repetir contraseña: Introduzca la misma contraseña de nuevo Función: • Administrador: Tiene acceso completo a todos los ajustes. Los administradores también pueden agregar, actualizar y eliminar otros usuarios. • Operator (Operador): Tiene acceso a todos los ajustes excepto: Todos los ajustes del sistema.
Página 42
AXIS P3925-R Network Camera Interfaz del dispositivo Registros Informes y registros Informes • Ver informe del servidor del dispositivo: Haga clic para consultar información acerca del estado del producto en una ventana emergente. El registro de acceso se incluye automáticamente en el informe del servidor.
AXIS P3925-R Network Camera Interfaz del dispositivo Configuración sencilla La configuración sencilla está destinada a usuarios con experiencia en la configuración de dispositivos Axis. La mayoría de los parámetros se pueden definir y editar desde esta página. Mantenimiento Restart (Reiniciar): Reiniciar el dispositivo. La configuración actual no se verá afectada. Las aplicaciones en ejecución se reinician automáticamente.
AXIS P3925-R Network Camera Más información Más información Área de visión Un área de visión es una parte recortada de la vista completa. Puede transmitir y almacenar áreas de visión en lugar de la vista completa para minimizar el ancho de banda y las necesidades de almacenamiento. Si habilita PTZ para un área de visión, puede desplazarse, inclinarse y hacer zoom dentro de ella.
AXIS P3925-R Network Camera Más información El modo de captura para elegir depende de los requisitos de velocidad de fotogramas y resolución para la configuración de vigilancia específica. Para conocer las especificaciones de los modos de captura disponibles, consulte la hoja de datos del producto en axis.com.
Página 46
AXIS P3925-R Network Camera Más información H.264 o MPEG-4 Parte 10/AVC Nota H.264 es una tecnología sujeta a licencia. El producto de Axis incluye una licencia cliente de visualización H.264. Se prohíbe instalar otras copias del cliente sin licencia. Para adquirir más licencias, póngase en contacto con su distribuidor de Axis.
Página 47
AXIS P3925-R Network Camera Más información Velocidad de bits máxima (MBR) Si se utiliza, se puede definir una velocidad objetivo para hacer frente a las limitaciones de velocidad de bits del sistema. La calidad de imagen o la velocidad de fotogramas puede reducirse si la velocidad de bits instantánea se mantiene por debajo de una velocidad objetivo especificada.
AXIS P3925-R Network Camera Más información kbit/s Velocidad de bits objetivo Velocidad de bits real Aplicaciones La plataforma de aplicaciones para cámaras AXIS (ACAP, Axis Camera Application Platform) es una plataforma abierta que permite a terceros desarrollar análisis y otras aplicaciones para productos de Axis. Para obtener más información sobre aplicaciones disponibles, descargas, pruebas y licencias, visite axis.com/applications.
Página 49
AXIS P3925-R Network Camera Más información AXIS Blocked View Detection AXIS Blocked View Detection es una aplicación que activa una alarma si se detecta la manipulación de la cámara; por ejemplo, si se cubre o se pulveriza el objetivo. Para obtener un rendimiento óptimo, recomendamos que la vista de la cámara contenga objetos, patrones o líneas que puedan detectarse.
AXIS P3925-R Network Camera Solución de problemas Solución de problemas Restablecimiento a la configuración predeterminada de fábrica ADVERTENCIA Este producto emite radiación óptica que puede resultar peligrosa. Puede dañar los ojos. No mire fijamente el indicador de funcionamiento. Importante Es preciso tener cuidado si se va a restablecer la configuración predeterminada de fábrica. Todos los valores, incluida la dirección IP, se restablecerán a la configuración predeterminada de fábrica.
Importante Cuando actualice el firmware se guardan los ajustes preconfigurados y personalizados (siempre que dicha función esté disponible en el firmware nuevo), si bien Axis Communications AB no puede garantizarlo. Importante Asegúrese de que el dispositivo permanece conectado a la fuente de alimentación durante todo el proceso de actualización.
Página 52
AXIS P3925-R Network Camera Solución de problemas La dirección IP ya la utiliza Desconecte el dispositivo de Axis de la red. Ejecute el comando ping (en una ventana de otro dispositivo comando/DOS, escriba ping y la dirección IP del dispositivo): •...
AXIS P3925-R Network Camera Solución de problemas Velocidad de imagen inferior • Consulte Consideraciones sobre el rendimiento en la página 53. a lo esperado • Reduzca el número de aplicaciones que se estén ejecutando en el ordenador cliente. • Limite el número de visores simultáneos.
AXIS P3925-R Network Camera Especificaciones Especificaciones Información general del producto Conector de audio (AXIS P3935-LR) Conector de red: M12 o RJ45 Conector E/S (AXIS P3935-LR) Iluminación IR (AXIS P3935-LR) Sensor de luz (AXIS P3935-LR) Micrófono (AXIS P3935-LR) Ranura para tarjeta SD...
AXIS P3925-R Network Camera Especificaciones Botón de control LED de estado Ranura para tarjetas SD A A A VISO VISO VISO • Riesgo de daños en la tarjeta SD. No emplee herramientas afiladas, objetos de metal ni demasiada fuerza al insertar o extraer la tarjeta SD.
Página 56
AXIS P3925-R Network Camera Especificaciones Notas Función Especificaciones Tierra CC 0 V CC Salida de CC Se puede utilizar para conectar el equipo auxiliar. 12 V CC Nota: Este pin solo se puede utilizar como salida de Carga máx. = 25 mA alimentación.