Detail 12: Connection Of The Ring Net To The Support Ropes And U-Ropes / Unión De La Red De Anillos A Los Cables De Soporte Y Cables U / Ligação Da Rede De Anéis Aos Cabos De Suporte E Aos Cabos U - Geobrugg RXE-2000 Manual

Detail 12: Connection of the ring net to the support ropes and U-ropes / Unión de la
red de anillos a los cables de soporte y cables U / Ligação da rede de anéis aos
cabos de suporte e aos cabos U
The two top support ropes A1 and the two bottom support ropes A2 are guided through the red rings of the net.
The upper U-Rope U1 and the lower U-Rope U2 are guided through the three blue colored main rings of the net.
In addition, the blue colored intermediate rings in the corners of the net are fixed to both U-Ropes U with 5/8"
shackles 83. Furthermore, the intermediate ring between the red and blue edge rings is fixed to both support
ropes A1/2 with a 3/4" shackle 84.
Los dos cables de soporte superior A1 y los dos cables de soporte inferior A2 se pasan a través de los anillos
rojos de la red. El cable U superior U1 y el cable U inferior U2 pasan a través de los tres anillos principales de
color azul de la red. Además, los anillos intermedios de color azul en los bordes de la red se fijan a ambos
cables en U1/2 con grilletes de 5/8 " 83.
Además, el anillo intermedio entre los anillos extremos rojo y azul se fija a ambos cables de soporte A1/2 con un
grillete de 3/4 " 84.
Os dois cabos de suporte superiores A1 e os dois cabos de suporte inferiores A2 passam através dos anéis
vermelhos da rede. O cabo U1 superior e o cabo U2 inferior passam através dos três anéis principais azuis da
rede. Além disso, os anéis intermédios azuis nos extremos da rede são fixados aos dois cabos em U1/2 com
manilhas de 5/8" 83.
Além disso, o anel intermédio entre os anéis extremos vermelhos e azuis é ligado a ambos cabos de suporte
A1/2 com uma manilha de 3/4" 84.
© Geobrugg AG, Switzerland
49/68
RXE-2000