Página 1 BD-D5500 Blu-ray Disc Player ™ user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register...
Página 2: Key Features
Key features Blu-ray Disc Features Blu-ray Disc Player Features Blu-ray Discs support the highest quality HD video available in the industry - Large capacity means no compromise on video quality. This player can play 3D contents through an HDMI The following Blu-ray Disc features are disc cable.
Página 3: Warning
Safety Information Warning TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC The lighting flash and Arrowhead within the The explanation point within the triangle triangle is a warning sign alerting you of...
Página 4: Precautions
Safety Information Precautions 13. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time. 14. Refer all servicing to qualified service Important Safety Instructions personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any Read these operating instructions carefully before way, such as power-supply cord or plug is using the unit.
Página 5: Disc Storage & Management
Handling Cautions Disc Storage & Management • Do not write on the printed side with a ball-point Disc Handling pen or pencil. • Do not use record cleaning sprays or antistatic sprays to clean discs. Also, do not use volatile Disc Shape chemicals, such as benzene or thinner.
Página 6 Please note that this is not a defect in the player. • Do not share one power socket with multiple • Samsung cannot guarantee that this player electric devices. Otherwise, it may cause an will play every disc bearing the Blu-ray Disc, overheat, resulting in a fire.
Página 7: Tabla De Contenido
Contents KEy FEATURES Blu-ray Disc Features Blu-ray Disc Player Features SAFETy INFORMATION Warning Precautions Important Safety Instructions Viewing using 3D function Disc Storage & Management Disc Handling GETTING STARTED Before using the User Manual Disc Types and Contents your player can play Disc types your player cannot play Blu-ray Disc Compatibility Disc Types...
Página 8 Wireless Network SETUP Initial Settings Accessing the Settings Menu Display 3D Settings TV Aspect Smart Hub Screen Size BD Wise (Samsung Players only) Resolution HDMI Color Format Movie Frame (24Fs) HDMI Deep Color Still Mode Progressive Mode Audio Digital Output...
Página 9 BD Parental Rating DVD Parental Rating Change Password General Front Display Network Remote Control Support Software Upgrade Contact Samsung BASIC FUNCTIONS Playing a Video Playback Disc Structure Using the Disc Menu/Title Menu/Popup Menu Using the Disc Menu Using the Title Menu...
Página 10 Using Smart Hub Starting Smart Hub for the First Time The Settings Menu - BLUE (D) The Edit Mode Menu - YELLOW (C) The Sort Menu - GREEN (B) Samsung Apps For Pay Apps BD-LIVE™ Using the AllShare Function APPENDIx...
Página 11: Before Using The User Manual
Getting Started Before using the User Manual Disc Types and Contents your player can play Term Logo Icon Definition Indicates a function available on a BD-ROM or BD-RE/-R disc recorded in the BD-RE format. VIDEO Indicates a function available on a DVD-VIDEO or recorded DVD+RW/DVD-RW(V)/ DVD-R/+R discs that have been recorded and finalized.
Página 12: Blu-Ray Disc Compatibility
Please note that this is not a defect in the player. ` Samsung cannot guarantee that this player will play DVD-RW/-R/+R every disc bearing the Blu-ray Disc, DVD or CD logo because disc formats evolve, and problems and...
Página 13: Region Code
Copyright rate condition. © 2011 Samsung Electronics Co.,Ltd. All rights reserved; No part or whole of this user’s manual may be reproduced or copied without the prior written permission of Samsung Electronics Co.,Ltd. English...
Página 14: Supported File Formats
USB memory. Press the MENU button to move to the home menu, and select the YELLOW (C) button and press the ENTER button. • SAMSUNG is not responsible for any data file damage or data loss. Video File Support Frame rate...
Página 15 DivX 3.11/4.x 6 ~ 30 1920x1080 /5.1/6.0 *.asf H.264 BP/MP/HP 1920x1080 6 ~ 30 LPCM 6 ~ 30 MPEG4 SP/ASP 1920x1080 Window Media *.wmv 1920x1080 6 ~ 30 Video v9 6 ~ 30 H.264 BP/MP/HP 1920x1080 *.mp4 MPEG4 SP/ASP 1920x1080 6 ~ 30 6 ~ 30 H.264 BP/MP/HP...
Página 16: Logos Of Discs The Player Can Play
Getting Started Supported Divx subtitle file formats *.ttxt, *.smi, *.srt, *.sub, *.txt Music File Support File Extension Container Audio Codec Support Range *.mp3 Compliant with WMA version 10 *.wma * Sampling rates (in kHz) - 8, 11, 16, 22, 32, 44.1, 48 * Bit rates - All bit-rates in the range 5kbps to 384kbps Logos of Discs the player can play Blu-ray Disc...
Página 17: Front Panel
Front Panel DISC TRAY Opens to accept a disc. POWER BUTTON Turns the player on and off. DISPLAY Displays the playing status, time, etc. STOP BUTTON Stops disc playback. PLAY/PAUSE BUTTON Plays a disc or pauses playback. ENTER BUTTON Selects menu items or starts a disc. OPEN/CLOSE BUTTON Opens and closes the disc tray.
Página 18: Rear Panel
Getting Started Rear Panel Connect the optional Wireless LAN Adapter (WIS09ABGN) here to use a Wireless WIRELESS LAN ADAPTER network. Use for network based services (See pages 54~63), BD-LIVE, and software upgrades using a network connection. Using an HDMI cable, connect this HDMI output terminal to the HDMI input terminal HDMI OUT on your TV for the best quality picture or to your AV receiver for the best quality sound.
Página 19: Remote Control
Remote Control Tour of the Remote Control POWER POWER Turn the player on and off. Turn the TV on and off. (To operate your TV, please refer to page To open and close the disc tray. BONUSVIEW SOURCE After setup, allows you to set the input Press to use the bonusview function.
Página 20: Setting The Remote Control To Operate Your Tv
Brand Code Brand Code You can control certain functions of your TV with NOBLEX TV POWER+66 this remote control. TV POWER+01, +02, SAMSUNG +03, +04, +05, NOKIA TV POWER+74 +06, +07, +08, +09 Button Function TV POWER+72, +73, NORDMENDE AIWA...
Página 21: Connecting To A Tv
Connections Connecting to a TV Case 1 : Connecting to a TV with an HDMI Cable - Best Quality (Recommended) 1. Using an HDMI cable, connect the HDMI OUT terminal on the rear of the player to the HDMI IN terminal of your TV.
Página 22: Case 2 : Connecting To A Tv With A Component Cable - Better Quality
Connections Case 2 : Connecting to a TV with a Component Cable - Better Quality - You can connect the player to your TV using Component video cables. - You will enjoy high quality images with accurate color reproduction. Component video separates the picture element into black and white (Y), blue (P ) and red (P ) signals to present clear and clean...
Página 23: Case 3 : Connecting To A Tv With An Audio/Video Cable - Good Quality
Case 3 : Connecting to a TV with an Audio/Video cable - Good Quality 1. Using an Audio/Video cable, connect the VIDEO OUT (yellow) / AUDIO OUT (red and white) terminals on the rear of the player to the VIDEO IN (yellow) / AUDIO IN (red and white) terminals of your TV.
Página 24: Connections
Connections Connecting to an Audio System • Please turn the volume down when you turn on the AV receiver. A sudden loud sound may cause damage to the speakers and your ears. • Set the audio output format according to the capabilities of your AV receiver. (See pages 34~36) • The position of HDMI input terminals may vary depending on your AV receiver.
Página 25: Case 2 : Connecting To An Audio System (Av Receiver With Dolby Digital Or Dts Decoder) - Better Quality
Case 2 : Connecting to an Audio Case 3 : Connecting to an Audio System (AV receiver with Dolby System (Stereo Amplifier) Digital or DTS decoder) - Better - Good Quality Quality 1. Using the audio cables, connect the AUDIO OUT (red and white) terminals on the rear of 1.
Página 26: Connecting To The Network
NOTE ✎ ` Internet access to Samsung’s software update server may not be allowed, depending on the router you use or your ISP’s policy. For more information, contact your ISP (Internet Service Provider). ` For DSL users, please use a router to make a network connection.
Página 27: Wireless Network
You can connect to network with a Wireless IP sharer (a router or a modem). 1. A wireless AP/IP router and the Samsung Wireless LAN Adapter is required to make a wireless network connection. Connect the Wireless LAN adapter (not included) to the Wireless LAN Adapter jack on the rear panel of the player.
Página 28: Initial Settings
5. Press the ▲▼ buttons to select the desired ` If you use an HDMI cable to connect the player to an Network Settings : Wired, Wireless (General), Anynet+(HDMI-CEC)-compliant Samsung TV and WPS(PBC) or One Foot Connection, and 1.) You have set the Anynet+(HDMI-CEC) feature then press the ENTER button.
Página 29: Accessing The Settings Menu
` When the player is connected to a network, select Smart Hub from the Home menu. SMART SEARCH REPEAT Download the desired content from Samsung Apps. MENU Button : Press to move to the Home menu. (See pages 61~63) RETURN Button : Return to the previous menu. MUTE ` The access steps may differ depending on the menu you selected.
Página 30: Display
Setup Display Screen Size Lets you enter the actual screen size of your TV so You can configure various display options such as that the player can adjust the image according to the TV Aspect Ratio, Resolution, etc. the screen size and display an optimal 3D image. (For 3D displays bigger than 116 inches, simply 3D Settings setting it as 116 is also a safe choice.)
Página 31: Tv Aspect
When you connect a Samsung player and a player to a 16:9 TV screen. The player will Samsung TV with BD Wise to each other via display all content in its original aspect ratio. HDMI, and BD Wise is on in both the player and...
Página 32 Setup Resolution according to the output mode • Blu-ray Disc/E-contents/Digital Contents playback HDMI / connected HDMI / not connected HDMI Mode Component Mode Output Component/ Setup E-contents/ E-contents/ VIDEO Mode VIDEO Mode Blu-ray Disc Digital Blu-ray Disc Digital contents contents Resolution of BD Wise 1080p@60F...
Página 33: Hdmi Color Format
HDMI Color Format NOTE ✎ ` If the TV you connected to the player does not Lets you set the color space format for HDMI support Movie Frame or the resolution you selected, output to match the capabilities of the connected the message “If no pictures are shown after device (TV, monitor, etc).
Página 34: Hdmi Deep Color
Setup HDMI Deep Color Audio Lets you output video from the HDMI OUT jack Digital Output with Deep Color. Deep Color provides more accurate color reproduction with greater color You set the Digital Output to match the capabilities depth. of the AV receiver you’ve connected to the player : • Auto : The player outputs video with Deep Color • PCM : Choose if you have connected an HDMI to a connected TV which supports HDMI Deep...
Página 35 Digital Output Selection Bitstream Bitstream Bitstream Setup (Re-encoded (Re-encoded (Unprocessed) DTS) Dolby D) HDMI HDMI HDMI supported HDMI supported Connection supported Optical supported Optical AV receiver or AV receiver or AV receiver AV receiver Optical Optical Up to PCM Re-encoded PCM 2ch PCM 2ch DTS re-encoded...
Página 36: Pcm Downsampling
Setup Dynamic Range Control NOTE ✎ ` Be sure to select the correct Digital Output or you You can listen at low volumes, but still hear dialog will hear no sound or just loud noise. clearly. ` If the HDMI device (AV receiver, TV) is not compatible This is only active if your player detects a Dolby with compressed formats (Dolby digital, DTS), the Digital signal.
Página 37: Network
Wired Network Network Before you begin, contact your ISP to find out Setting Up a Wired Connection - Auto if your IP address is static or dynamic. If it is dynamic, and you are using a wired or wireless 1. Press the ▲▼ buttons to select Wired. connection, we recommend using the Auto procedures.
Página 38 Setup 3. On the dialog that appears, click the Local 10. Press the ▼ button to go to DNS Mode. Area Connection or Wireless Network 11. Press the ▼ button to go to the first DNS Connection depending on your network entry field.
Página 39 3. Press the ▲▼ buttons to select the desired ƒ Windows 7 network, and then press the ENTER button. 1. Click the Network icon on the bottom right of The Security screen appears. the Windows desktop. 4. On the Security screen, enter your network’s 2.
Página 40: Network Status
2. Press the ENTER button. If your wireless router has a WPS(PBC) button, follow these steps: 3. Place the Samsung Wireless Router within 25 1. Press the ▲▼ buttons to select WPS(PBC). cm (10 inches) of your player to connect.
Página 41: Bd-Live Internet Connection
Set to allow or prohibit an Internet connection not support CEC. when you use the BD-LIVE service. ` If your Samsung TV has an Anynet+ logo, then it • Allow (All) : The Internet connection is allowed supports the Anynet+ function.
Página 42: Time Zone
Setup Time Zone Security You can specify the time zone that is applicable to This function works in conjunction with Blu-ray your area. Disc/DVDs that have been assigned an age rating or numeric rating that indicates the maturity level of the content. These numbers help you control Settings the types of Blu-ray Disc/DVDs that your family Time Zone...
Página 43: General
` Never turn the player off or back on manually during the update process. ` Samsung Electronics shall take no legal responsibility for player malfunction caused by an unstable Internet connection or consumer negligence during a software upgrade.
Página 44 To upgrade by USB, follow these steps: ` When the system upgrade is done, check the software details in the software Upgrade menu. 1. Visit www.samsung.com/bluraysupport. ` Do not turn off the player during the Software 2. Download the latest USB software upgrade Upgrade.
Página 45: Contact Samsung
NOTE ✎ ` To use the Download in Standby Mode function, your player must be connected to the Internet. Contact Samsung Provides contact information for assistance with your player. English...
Página 46: Playing A Video
Basic Functions Disc Structure Playing a Video The content of discs are usually divided as shown Playback below. • Blu-ray Disc, DVD-VIDEO 1. Press the OPEN/CLOSE ( ) button to open the disc tray. title 1 title 2 2. Place a disc gently into the tray with the disc’s chapter 1 chapter 2 chapter 1...
Página 47: Using The Title Menu
Using the Title Menu Using the Search and Skip Functions During play, you can search quickly through a chapter or track, and use the skip function to jump to the next selection. 1. During playback, press the TITLE MENU button on the remote control. Searching for a Desired Scene 2.
Página 48: Repeat Playback
Basic Functions Repeat Playback Slow Motion Play/Step Motion Play Repeat the Title or Chapter Slow Motion Play hzZ� hzZ�� • In pause mode, press the SEARCH ( Repeat the disc title or chapter. button. Depending on the disc, the Repeat function may Each time you press the SEARCH ( not be available.
Página 49 Selecting the Picture Settings Using the TOOLS button During playback, you can operate the disc hzZ� menu by pressing the TOOLS button. This function enables you to adjust video quality when the player is connected to a TV. • Tools Menu Screen 1.
Página 50 Basic Functions ` Information about the main feature/BONUSVIEW ` This function changes both the primary and mode will also appear if the Blu-ray Disc has a secondary subtitles at the same time. BONUSVIEW section. ` The total numbers of primary and secondary Press the ◄►...
Página 51 Repeat an Audio CD (CD-DA)/MP3 Listening to Music o� 1. During the Playlist playback, press the TOOLS button. Playing an Audio CD (CD-DA)/MP3 2. Press the ▲▼ buttons to select Repeat Mode, and then press the ◄► 1. Insert an Audio CD (CD-DA) or an MP3 Disc buttons to select the desired repeat mode.
Página 52: Using The Tools Button
Basic Functions Playing back Pictures 4. Press the ▲▼◄► buttons to move to a desired track, and then press the ENTER button. A check appears on the track. Repeat this procedure to select additional Playing a JPEG files tracks. 1. Insert a JPEG disc into the disc tray. Audio CD 1/2 Page Music...
Página 53: Playing Back A Usb Storage Device
Playing back a USB Storage Device • Zoom : Select to enlarge the current picture. (Enlarged up to 4 times) • Rotate : Select to rotate the picture. (This will You can use the USB connection to play multimedia files (MP3, JPEG, DivX, etc) located rotate the picture either clockwise or counter from a USB storage device.
Página 54: Using Smart Hub
Network Services 3. The Smart Hub screen appears. You can enjoy various network services such as Smart Hub or BD-LIVE by connecting the player In a few cases, the Country screen appears to your network. immediately after. 4. If the Country screen has appeared, press the Read the following instructions before using any ▲▼...
Página 55 • For easy access, use the SEARCH button on the remote control. • For instructions to use search function, please visit www.samsung.com. Samsung Apps : You can download various for pay or free-of-charge application services. Recommended : Displays recommended contents managed by Samsung.
Página 56 1. Press the RED (A) button on your remote Shift Delete control. The Create Account screen appears.  b Input Method / Language: English Search Your Video Samsung Apps Contents 1 Contents 2 Contents 3 Contents 4 Login Recommended Smart TV ID...
Página 57: The Settings Menu - Blue (D)
8. When done, press the ENTER button to 3. Select your ID from the list that appears, and select OK, and then press the ENTER button then press the ENTER button. The Create again. The Create Account screen re-appears. Account screen re-appears. 9.
Página 58 Service Accounts that NOTE ✎ you registered on the Register Service Account ` If you have a Samsung apps account and you want screen. to use the Samsung Apps function in Smart Hub, you Deactivate Account must register your Samsung Apps account here.
Página 59: The Edit Mode Menu - Yellow (C)
3. After a few moments, Smart Hub automatically The functions in the Edit Mode Menu bar are resets. The screen may go black, then Smart described below. Hub re-appears. In a few moments, it starts NOTE ✎ the re-initialization procedure. ` Some menu items may not appear on the screen.
Página 60 Network Services Rename Folder To Access Widgets in a Folder 1. Close the Edit Mode menu. The Rename Folder function lets you rename 2. In My Applications, press the ▲▼◄► to folders. To use the Rename Folder function, follow select a folder, and then press the ENTER these steps: button.
Página 61: The Sort Menu - Green (B)
Unlock Samsung Apps 1. Press the YELLOW (C) button on your Samsung Apps lets you download for pay or free- remote. of-charge applications and services to your Blu- ray Disc player and view or use them on your TV. 2. Press the ▲▼◄► to select a locked widget, and then press the ENTER button.
Página 62 Network Services Using the Samsung Apps Screen Samsung Apps by category To use the Samsung Apps screen, follow these The following categories are available: • What’s New? : Displays newly registered steps: applications. 1. Press the ◄► buttons to move to the • Video : Displays various video media such as...
Página 63: Bd-Live
AllShare from the deleted by providers without notice. Samsung.com web site. For instructions to use Your Video or Search Function, please visit www.samsung.com BD-LIVE™ Once the player is connected to the network, you can enjoy various movie-related service contents using a BD-LIVE compliant disc.
Página 64: Troubleshooting
Appendix Troubleshooting Before requesting service, please check the following. PROBLEM SOLUTION No operation can be performed with the • Check the batteries in the remote control. They may need replacing. remote control. • Operate the remote control at a distance of no more than 6.1m. • Remove batteries and hold down one or more buttons for several minutes to drain the microprocessor inside the remote control to reset it.
Página 65 • Go to the contents and find the section of the user manual that contains the explanations regarding the current problem, and follow the procedure once again. • If the problem still cannot be solved, please contact your nearest Samsung authorized service center. The picture is noisy or distorted • Make sure that the disc is not dirty or scratched.
Página 66: Repairs
We will provide you with the amount of the administration fee before we make a home visit or begin any work on your player. We recommend you read this manually thoroughly, search for a solution on line at www.samsung.com, or contact Samsung Customer Care before seeking to repair your player.
Página 67: Specifications
PCM audio, Bitstream audio 2 Channel L(1/L), R(2/R) Audio Output Digital Audio Output Optical Ethernet 10/100BASE-TX Terminal Supports when the player is connected with the Samsung Wireless LAN Wireless LAN Adapter. (Model Name : WIS09ABGN) Network WEP (OPEN/SHARED) Security WPA-PSK (TKIP/AES) WPA2-PSK (TKIP/AES)
Página 68 • Samsung cannot assure that this player will play every disc bearing the BD-ROM, BD-RE/-R, DVD-VIDEO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R and CD-RW/-R logos, and this player may not respond to all operating commands or operate all features of every disc.
Página 69 CONTENT OR SERVICE BY YOU OR ANY THIRD PARTY, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. Third party services may be terminated or interrupted at any time, and Samsung makes no representation or warranty that any content or service will remain available for any period of time. Content and services are transmitted by third parties by means of networks and transmission facilities over which Samsung has no control.
Página 70 Appendix License • Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. • Manufactured under license under U.S. Patent #’s : 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks &...
Página 71 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Area Contact Center  Web Site Area Contact Center  Web Site ` North America 0700 Samsung (0700 726 Serbia www.samsung.com...
Página 72 AK68-01995D-00...
Página 73 Conserve el manual para futuras referencias Gracias. imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/register...
Página 74: Características Principales
Características principales Características de los discos Blu-ray Funciones del reproductor de discos Blu-ray Los discos Blu-ray admiten video con la calidad HD más alta disponible en el sector. Gran capacidad significa no comprometer la calidad de video. Este reproductor puede reproducir contenido 3D Las siguientes características del disco Blu-ray a través de un cable HDMI.
Página 75: Advertencia
Información de seguridad Advertencia PARA REDUCIR EL PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA. NO HAY PIEZAS EN EL INTERIOR QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO. CONSULTE AL PERSONAL CUALIFICADO DE SERVICIO TÉCNICO. PRECAUCIÓN Riesgo de descaRga eléctRica No abRiR PRecaUciÓN : PARA REDUCIR EL PELIGRO Un triángulo con un rayo y una punta de Un triángulo con un signo de exclamación...
Página 76: Precauciones
Información de seguridad Precauciones 13. Desenchufe este aparato durante tormentas eléctricas o cuando no se utilice por largos períodos de tiempo. Instrucciones importantes de 14. Confíe las reparaciones a personal técnico seguridad cualificado. El servicio técnico es necesario cuando el aparato se haya dañado de alguna forma, cuando el cable o el enchufe de Lea estas instrucciones de funcionamiento suministro eléctrico se haya dañado, cuando...
Página 77: Almacenamiento Y Manejo De Discos
Precauciones de manejo Almacenamiento y manejo de discos • No escriba en el lado impreso con bolígrafo ni Manejo de discos lápiz. • No utilice pulverizadores de limpieza ni antiestáticos para limpiar los discos. Tampoco Forma del disco utilice productos químicos volátiles, como • Utilice discos con formas benceno o disolvente.
Página 78 Recuerde que no se trata de ningún defecto del • No toque el enchufe con las manos mojadas. reproductor. De lo contrario, podrá causar una descarga • Samsung no puede garantizar que este eléctrica. reproductor reproduzca todos los discos que • No comparta la toma de alimentación con lleven el logotipo de Blu-ray, DVD o CD, ya que varios dispositivos eléctricos.
Página 79 Índice general CARACTERíSTICAS Características de los discos Blu-ray PRINCIPALES Funciones del reproductor de discos Blu-ray INFORmACIÓN DE Advertencia SEgURIDAD Precauciones Instrucciones importantes de seguridad Visualización utilizando la función 3D Almacenamiento y manejo de discos Manejo de discos INTRODUCCIÓN Antes de utilizar este manual del usuario Tipos de disco y contenido que pueden reproducirse en el reproductor Tipos de disco que no se pueden reproducir en el...
Página 80 Red inalámbrica CONFIgURACIÓN Configuración inicial Acceso al menú Config. Pantalla Ajustes 3D Formato TV Tamaño pantalla Smart Hub BD Wise (sólo reproductores Samsung) Resolución Formato color HDMI Fotograma (24Fs) Color profundo HDMI Modo de imágenes fijas Modo progresivo Audio Salida Digital Submuestreo PCM Compresión Dinámica.
Página 81 Clasif. padres DVD Cambiar contraseña General Panel frontal Red de control remoto Soporte técnico Actualización del software Contacto con Samsung FUNCIONES BÁSICAS Reproducción de un video Reproducción Estructura del disco Uso del menú del disco/título/emergente Uso del menú del disco Uso del menú...
Página 82 Inicio de Smart Hub por primera vez Menú de configuración - AZUL (D) Menú del modo de edición - AMARILLO (C) Menú de clasificación - VERDE (B) Samsung Apps Para aplicaciones de pago BD-LIVE™ Uso de la función AllShare APéNDICE Solución de problemas...
Página 83: Antes De Utilizar Este Manual Del Usuario
Introducción Antes de utilizar este manual del usuario Tipos de disco y contenido que pueden reproducirse en el reproductor término logotipo icono definición Indica una función disponible en un disco BD-ROM o BD-RE/-R grabado en formato BD-RE. VIDEO Indica una función disponible en discos DVD-VIDEO o DVD+RW/ DVD-RW(V)/DVD-R/+R grabados y finalizados.
Página 84: Compatibilidad De Discos Blu-Ray
DVD, CD y el fabricante de los discos. de la grabación: Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG si tiene dudas o encuentra DVD+RW dificultades al reproducir discos Blu-ray, DVD y CD en este reproductor. Asimismo, consulte el resto • Este reproductor puede reproducir un disco...
Página 85: Código De Región
Copyright ` “x.v.Color” ofrece una gama de colores más amplia que los discos DVD normales para videocámara. ©2011 Samsung Electronics Co.,Ltd. ` Algunos discos con formato DivX, MKV y MP4 no Todos los derechos reservados. Ninguna parte de se pueden reproducir, dependiendo de la resolución este manual del usuario pueden reproducirse o de video y de la configuración de la velocidad de...
Página 86: Formatos De Archivos Admitidos
Presione el botón MENU para ir al menú de inicio y seleccione el botón AMARILLO (C) y presione el botón INTRO. • SAMSUNG no se hace responsable de ningún daño en los archivos ni de la pérdida de datos. Soporte de archivos de video Velocidad de extensión de...
Página 87 DivX 3.11/4.x 6 ~ 30 1920x1080 /5.1/6.0 *.asf H.264 BP/MP/HP 1920x1080 6 ~ 30 LPCM 6 ~ 30 MPEG4 SP/ASP 1920x1080 Window Media *.wmv 1920x1080 6 ~ 30 Video v9 6 ~ 30 H.264 BP/MP/HP 1920x1080 *.mp4 MPEG4 SP/ASP 1920x1080 6 ~ 30 6 ~ 30 H.264 BP/MP/HP...
Página 88: Logotipos De Discos Que El Reproductor Puede Reproducir
Introducción Formatos de archivos de subtítulos Divx admitidos: *.ttxt, *.smi, *.srt, *.sub, *.txt Soporte de archivos de música extensión de contenedor códec de audio Rango de soporte archivo *.mp3 Compatible con WMA versión 10 * Velocidades de muestreo (en kHz) - 8, 11, 16, 22, 32, 44,1, 48 *.wma * Velocidades de bits - Todas las velocidades de bits en el rango de 5 kbps a 384 kbps...
Página 89: Panel Frontal
Panel frontal baNdeJa de disco Se abre para introducir un disco. botÓN eNc./aPag. Enciende y apaga el reproductor. PaNtalla Muestra el estado de la reproducción, hora, etc. botÓN PaRaR Detiene la reproducción. botÓN RePRodUciR/PaUsa Reproduce un disco o detiene temporalmente la reproducción. botÓN iNtRo Elecciona una opción de menú...
Página 90: Panel Posterior
Introducción Panel posterior Conecte aquí el adaptador de LAN inalámbrica opcional (WIS09ABGN) para utilizar WiReless laN adaPteR una red inalámbrica. Se utiliza para los servicios de red (consulte las páginas de la 54 a la 63), BD-LIVE y actualizaciones de software que utilizan una conexión de red. Utilizando un cable HDMI, conecte este terminal de salida HDMI al terminal de HdMi oUt entrada HDMI del televisor para obtener la mejor calidad de imagen o en el receptor...
Página 91: Mando A Distancia
mando a distancia Guía del mando a distancia POWER POWER Enciende y apaga el reproductor. Encienda y apague el TV. (Para controlar el TV, consulte la página 20) Se presiona para abrir y cerrar la bandeja BONUSVIEW SOURCE del disco. Tras la configuración, le permite establecer Se presiona para usar la función bonusview.
Página 92: Ajuste Del Mando A Distancia Para Controlar El Tv
TV Marca código Marca código Con este mando a distancia puede controlar NOBLEX TV POWER+66 algunas funciones de TV. TV POWER+01, +02, SAMSUNG +03, +04, +05, NOKIA TV POWER+74 +06, +07, +08, +09 botón Función TV POWER+72, +73, NORDMENDE AIWA...
Página 93: Conexión A Un Tv
Conexiones Conexión a un TV Caso 1: Conexión a un TV con cable HDMI - La mejor calidad (Recomendado) 1. Con un cable HDMI, conecte el terminal HDMI OUT de la parte trasera del reproductor al terminal HDMI IN del TV. 2.
Página 94: Caso 2: Conexión A Un Tv Con Cable De Componente - Mejor Calidad
Conexiones Caso 2: Conexión a un TV con cable de Componente - Mejor calidad - Puede conectar el reproductor al TV utilizando los cables de video de componente. - Disfrutará de imágenes de gran calidad con reproducción en color precisa. El video componente separa el elemento de la imagen en señales en blanco y negro (Y), (P ) y rojo (P ) para presentar...
Página 95: Caso 3: Conexión A Un Tv Con Un Cable De Audio/Video - Buena Calidad
Caso 3: Conexión a un TV con un cable de Audio/Video - Buena calidad 1. Utilizando un cable de audio/video, conecte los terminales VIDEO OUT (amarillo) / AUDIO OUT (rojo y blanco) de la parte trasera del reproductor a los terminales VIDEO IN (amarillo) / AUDIO IN (rojo y blanco) del TV.
Página 96: Conexión A Un Sistema De Audio
Conexiones Conexión a un sistema de audio • Procure bajar el volumen cuando encienda el receptor de AV. El sonido fuerte y repentino puede dañar las bocinas y los oídos. • Defina el formato de salida de audio según las capacidades del receptor de AV. (Consulte de la página 34 a la 36.) • La posición de los terminales de entrada HDMI puede variar dependiendo del receptor de AV.
Página 97: Caso 2: Conexión A Un Sistema De Audio (Receptor De Av Con Dolby Digital O Decodificador De Dts) - Mejor Calidad
Caso 2: Conexión a un sistema de Caso 3: Conexión a un sistema de audio (receptor de AV con Dolby audio (Amplificador estéreo) Digital o decodificador de DTS) - Buena calidad - Mejor calidad 1. Con los cables de audio, conecte los terminales AUDIO OUT (blanco y rojo) de la 1.
Página 98: Conexión A La Red
NOTA ✎ ` No se permite el acceso a Internet al servidor de actualización de software de Samsung, dependiendo del enrutador que utilice o la política del proveedor de servicios de Internet. Para obtener información adicional, póngase en contacto con el proveedor de servicios de Internet.
Página 99: Red Inalámbrica
Puede conectar a la red con un compartidor de IP inalámbrico (un enrutador o un módem). 1. Se necesita un enrutador de AP/IP inalámbrico y un adaptador de LAN inalámbrica Samsung para realizar una conexión de red inalámbrica. Conecte el adaptador de LAN inalámbrica (no se incluye) a la toma del adaptador de LAN inalámbrica en el panel trasero del reproductor.
Página 100: Configuración Inicial
` Si utiliza el cable HDMI para conectar el reproductor los ajustes de red que desee. Cable, a un TV Samsung compatible con anynet+ (HdMi- Inalámb. (General), WPS(PBC) o One Foot cec) y 1. Ha definido la función anynet+ (HdMi-cec) Connection y presione el botón INTRO.
Página 101: Acceso Al Menú Config
` Cuando el reproductor esté conectado a una red, seleccione smart Hub en el menú de inicio. botón RetURN: vuelve al menú anterior. MUTE Descargue el contenido que desee en samsung apps. Botón iNtRo / diRecciÓN: (Consulte las páginas 61~63.) Mueve el cursor o seleccione una opción.
Página 102: Pantalla
Configuración Pantalla Tamaño pantalla Permite introducir el tamaño de pantalla real del Puede configurar diversas opciones de pantalla TV de forma que el reproductor pueda ajustar la como relación de aspecto de TV, resolución, etc. imagen de acuerdo con el tamaño de la pantalla y Ajustes 3D mostrar una imagen 3D óptima.
Página 103: Formato Tv
• 16:9 original: se selecciona al conectar el Cuando conecte entre sí un reproductor Samsung y un TV Samsung con BD Wise a través de HDMI, reproductor a una pantalla de TV de 16:9. El y BD Wise esté activado en el reproductor y el reproductor mostrará...
Página 104 Configuración Resolución de acuerdo con el modo de salida • Reproducción de discos Blu-ray / contenido electrónico / contenido digital HDMI / conectado HDMI / sin conectar Modo HDMI Modo Componente Salida Modo Contenido Contenido Configuración Componente/ Modo VIDEO Discos electrónico Discos electrónico...
Página 105: Formato Color Hdmi
Formato color HDMI NOTA ✎ ` Si el TV conectado no admite Fotogr. Película o la Permite definir el formato de espacio de color resolución seleccionada, aparecerá el mensaje “Si para la salida HDMI para que coincida con las no aparecen imágenes después de seleccionar “Sí”, capacidades del dispositivo conectado (TV, espere 15 segundos y regresará...
Página 106: Color Profundo Hdmi
Configuración Color profundo HDMI Audio Permite generar la salida de video desde la toma Salida Digital HDMI OUT con color profundo. Color profundo proporciona una reproducción del color más La salida digital se define para que coincidan las precisa con una mayor profundidad del color. funcionalidades del receptor de AV conectado al • Auto: el reproductor generará...
Página 107 Selección de salida digital bitstream bitstream bitstream configuración (dts (dolby d (sin procesar) recodificado) Recodificado) Receptor Receptor Receptor de Receptor de aV de aV que de aV que conexión Óptico Óptico aV que admita que admita HdMi admita admita HdMi u Óptico u Óptico HdMi HdMi...
Página 108: Submuestreo Pcm
Configuración Compresión Dinámica. NOTA ✎ ` Asegúrese de seleccionar la salida digital correcta o Puede escuchar con volumen bajo, pero seguirá es posible que no oiga nada o sólo un ruido alto. oyendo el diálogo claramente. ` Si el dispositivo HDMI (receptor de AV, TV) no es Sólo se activa si el reproductor detecta la señal de compatible con formatos comprimidos (Dolby digital, Dolby Digital.
Página 109: Red
Red de cable Antes de empezar, póngase en contacto con Configuración de una conexión con cable su proveedor de servicios de Internet para ver - Auto si su dirección IP es estática o dinámica. Si es 1. Presione los botones ▲▼ para seleccionar dinámica, y está...
Página 110 Configuración 3. En el diálogo que aparece, haga clic en Conexión 10. Presione el botón ▼ para ir a Modo DNS. de área local o Conexión de red inalámbrica 11. Presione el botón ▼ para ir al campo de dependiendo de su conexión de red. la primera entrada de DNS.
Página 111 3. Presione los botones ▲▼ para seleccionar la ƒ Windows 7 red que desee y, a continuación, presione el 1. Haga clic en el icono de Red en la parte botón INTRO. inferior derecha del escritorio de Windows. Aparece la pantalla de seguridad. 2.
Página 112: Estado De Red
2. Presione el botón INTRO. red inalámbrica es utilizando la función WPS(PBC) o la función de conexión de un pie. 3. Coloque el enrutador inalámbrico de Samsung Si el enrutador inalámbrico tiene la función en un área situada a 25 cm (10 pulgadas) del WPS(PBC), siga los pasos siguientes: reproductor al que se va a conectar.
Página 113: Conexión A Internet Bd-Live
Se define para permitir o prohibir una conexión de admite CEC. Internet cuando se utiliza el servicio BD-LIVE. ` Si el televisor Samsung tiene un logotipo Anynet+, • Permitir (todo): se permite la conexión a admite la función Anynet+. Internet para todos los contenidos de BD LIVE.
Página 114: Zona Horaria
Configuración Zona horaria Seguridad Puede especificar la zona horaria aplicable a su Esta función está disponible junto con los discos Blu-ray y DVD que han sido asignados a la área. calificación o a la calificación numérica que indica el nivel de madurez del contenido. Estos números Config.
Página 115: General
No actualizar. 2. Instale la aplicación de control remoto de red 4. Si selecciona Actualizar ahora, el reproductor de Samsung para controlar el reproductor en actualiza el software, apaga y enciende su dispositivo portátil compatible. automáticamente.
Página 116 Configuración 5. Finalice el disco antes de sacarlo de la ` Samsung Electronics no será responsable legal de averías en el reproductor causadas por una computadora. conexión a Internet inestable o por negligencia del 6. Inserte el disco en el reproductor.
Página 117: Contacto Con Samsung
´preguntará si desea instalarlo al encender el reproductor. NOTA ✎ ` Para utilizar la función Descarga en modo de espera, el reproductor debe estar conectado a Internet. Contacto con Samsung Proporciona información de contacto para obtener asistencia sobre el reproductor. Español...
Página 118: Reproducción De Un Video
Funciones básicas Estructura del disco Reproducción de un video El contenido de discos normalmente se divide Reproducción como se indica a continuación. • Disco Blu-ray, DVD-VIDEO 1. Presione el botón ABRIR/CERRAR ( para abrir la bandeja de disco. título 1 título 2 2.
Página 119: Uso Del Menú De Título
Uso del menú de título Funciones de búsqueda y salto de capítulo o pista Por la reproducción, puede buscar rápidamente 1. Durante la reproducción, presione a través de un capítulo o pista o utilizar la función el botón TITLE MENU del mando a de salto para pasar a la siguiente selección.
Página 120: Repetición De Reproducción
Funciones básicas Repetición de reproducción Reproducción a cámara lenta / Reproducción por fotogramas Repetición de título o capítulo Reproducción a cámara lenta hzZ� hzZ�� Repita el capítulo o título de disco actual. • En modo de pausa, presione el botón BUSCAR Según el disco que utilice, puede que la función Repetición no funcione.
Página 121: Utilización Del Botón Tools
Selección de los ajustes de la Utilización del botón TOOLS imagen Durante la reproducción, puede utilizar el menú del disco presionando el botón hzZ� TOOLS. Esta función le permite ajustar la calidad de video • Pantalla del menú Herram. cuando el reproductor está conectado a un TV. 1.
Página 122: Selección Del Idioma De Los Subtítulos
Funciones básicas ` La información sobre el modo de función principal/ ` Esta función cambia tanto los subtítulos primarios BONUSVIEW también aparecerá si el disco Blu-ray como secundarios al mismo tiempo. tiene una sección BONUSVIEW. ` Aparece respectivamente el número total de Presione el botón ◄►...
Página 123: Audición De Música
Repetición de un CD de audio Audición de música (CD-DA)/MP3 o� 1. Durante la reproducción de la lista Reproducción de un CD de audio de reproducción, presione el botón (CD-DA)/MP3 TOOLS. 2. Presione los botones ▲▼ para seleccionar 1. Inserte un CD de audio (CD-DA) o un Disco Modo de repetición y, a continuación, MP3 en la bandeja del disco.
Página 124: Reproducción De Imágenes
Funciones básicas Reproducción de imágenes 4. Presione los botones ▲▼◄► para ir a la pista que desee y, a continuación, presione el botón INTRO. Aparece una marca en la pista. Repita este procedimiento para seleccionar Reproducción de archivos JPEG pistas adicionales. 1.
Página 125: Reproducción De Un Dispositivo De Almacenamiento Usb
Reproducción de un dispositivo de • Zoom: se selecciona para ampliar la imagen almacenamiento USB actual. (Se amplía hasta 4 veces) • Girar: se selecciona para girar la imagen. (Esto hará girar la imagen a la derecha o a la Puede utilizar la conexión USB para reproducir izquierda.) archivos multimedia (MP3, JPEG, DivX, etc)
Página 126: Utilización De Smart Hub
Servicios de red 3. Aparece la pantalla de Smart Hub. Puede disfrutar de diversos servicios de red como Smart Hub o BD-LIVE conectando el reproductor En algunos casos, aparece la pantalla de país a la red. inmediatamente después. 4. Si ha aparecido la pantalla del país, presione Lea las instrucciones siguientes antes de utilizar los botones ▲▼...
Página 127 Modo editar d config. NOTA ✎ ` Samsung Electronics no se hace responsable legal de ninguna interrupción del servicio de Smart Hub causado por el proveedor de servicio sea cual sea la comercial: muestra la guía de Smart Hub, una...
Página 128 1. Presione el botón ROJO (A) del mando a distancia. Aparece la pantalla de creación de  cuenta. b Método de escritura / idioma: español search Your Video samsung apps Contents 1 Contents 2 Contents 3 Contents 4 inicio de sesión Recommended...
Página 129: Menú De Configuración - Azul (D)
8. Una vez hecho, presione el botón INTRO 3. Seleccione el ID en la lista que aparece y, para seleccionar OK y, a continuación, a continuación, presione el botón INTRO. presione de nuevo el botón INTRO. Vuelve a Vuelve a aparecer la pantalla de creación de aparecer la pantalla de creación de cuenta.
Página 130 NOTA ✎ de servicio. ` Si tiene una cuenta Samsung y desea utilizar la Desactive la cuenta función Samsung Apps, debe registrar aquí la cuenta de Samsung Apps. Consulte la página 61 a la 63 La función de desactivación de cuenta desactiva...
Página 131 3. Tras unos momentos, Smart Hub se reinicia Las funciones de la barra del menú del modo de automáticamente. La pantalla puede ponerse en edición se describen a continuación negro y reaparece Smart Hub. En unos momentos, NOTA ✎ se inicia el procedimiento de reinicialización. ` Es posible que no aparezca en pantalla algunas 4.
Página 132 Servicios de red Cam. nom. carp. Para acceder a los accesorios de una carpeta La función Cambiar nombre de carpeta permite 1. Cierre el menú del modo de edición. cambiar el nombre a las carpetas. Para utilizar la 2. En Mis aplicaciones, presione ▲▼◄► para función Cambiar nombre de carpeta, siga estos pasos: seleccionar una carpeta y, a continuación,...
Página 133 0000. Para descargar aplicaciones de pago, tiene que 5. Presione el botón INTRO. Aparece la ventana crear una cuenta de Samsung Apps y añadir una de bloqueo de servicio liberado confirmando tarjeta de crédito a la cuenta. que el bloqueo se ha liberado y se cierra.
Página 134 Mi cuenta le facilita acceso al historial de pedidos NOTA y descargas de Samsung Apps y a la pantalla My ✎ Apps Cash. Debe tener una cuenta de Samsung ` La descarga de algunas aplicaciones es gratuita, Apps para acceder a esta información.
Página 135 ` Los proveedores pueden añadir o eliminar servicios instrucciones detalladas sobre la utilización de de contenido de Internet sin avisar previamente. AllShare en el sitio web de Samsung.com. Para obtener instrucciones sobre el uso de la función Su video o Search, visite www.
Página 136 Apéndice Solución de problemas Antes de solicitar servicio técnico, compruebe lo siguiente: PRobleMa solUciÓN El mando a distancia no funciona. • Compruebe las pilas del mando a distancia. Quizás haya que cambiarlas. • Utilice el mando a distancia a una distancia de no más de 6.1 m. • Extraiga las pilas y mantenga presionado uno o más botones durante varios minutos para descargar el microprocesador del mando a distancia y reinicializarlo.
Página 137 • Si el problema persiste, póngase en contacto con el centro de servicio técnico autorizado de Samsung más cercano. La imagen produce ruidos o está • Compruebe si el disco tiene suciedad o está rayado.
Página 138 Le recomendamos que lea este manual a fondo, que busque una solución en línea en www.samsung. com o que se ponga en contacto con el Centro de atención al cliente de Samsung antes de intentar buscar ayuda para reparar el reproductor.
Página 139 Salida de audio Salida de audio digital Óptica Ethernet Terminal 10/100BASE-TX Se admite cuando el reproductor está conectado al adaptador de LAN inalámbrica LAN inalámbrica Samsung. (Nombre del modelo: WIS09ABGN) WEP (OPEN/SHARED) Seguridad WPA-PSK (TKIP/AES) WPA2-PSK (TKIP/AES) WPS(PBC) Admitido - El diseño y las especificaciones están sujetos a cambio sin aviso.
Página 140 • Si encuentra problemas de compatibilidad en el disco o problemas de funcionamiento del reproductor, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG. También puede ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG para obtener posibles actualizaciones sobre este reproductor.
Página 141 El contenido y los servicios lo transmiten terceros mediante las redes y las instalaciones de transmisión sobre las que Samsung no tiene ningún control Si limitarse a las generalidades de la cláusula de exención de responsabilidad, Samsung rechaza expresamente cualquier responsabilidad por la interrupción o suspensión de cualquier contenido o servicio disponible a través de este dispositivo.
Página 142 Apéndice Licencia • Fabricado con licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de la doble D marcas comerciales de Dolby Laboratories. • Fabricado bajo licencia bajo números de patente de EE.UU.: 5.451.942, 5.956.674, 5.974.380, 5.978.762, 6.487.535 y otras patentes pendientes en EE.UU. y otros países.
Página 143 Comuníquese con SAMSUNG WORLD WIDE Si desea formular alguna pregunta o comentario en relación con los productos de Samsung, comuníquese con el centro de atención al cliente de SAMSUNG. area contact center  Web site area contact center  Web site...
Página 144 English Português Nota da Cinavia: Esse produto usa tecnologia Cinavia Notice : This product uses Cinavia technology to limit the use of unauthorized copies of some commercially-produced Cinavia para limitar o uso de cópias não autorizadas de filmes e vídeos film and videos and their soundtracks.
Página 145 Français Avis de Cinavia : Ce produit utilise la technologie Español Aviso de Cinavia : Este producto utiliza tecnología Cinavia para limitar el uso de copias no autorizadas de algunas películas Cinavia pour limiter l'utilisation de copies non autorisées de certains films et vidéos commerciaux ainsi que leurs bandes son.
Página 146 Suomi Česky Upozornění k technologii Cinavia : Tento Cinavia-ilmoitus: Tämä tuote käyttää Cinavia- přístroj využívá technologii Cinavia k omezení použití neoprávněných tekniikkaa rajoittaakseen joidenkin kaupallisesti tuotettujen elokuvien ja videoiden sekä niiden ääniraitojen luvattomien kopioiden käyttöä. Kun kopií některých komerčních filmů a videí a jejich zvukových stop. Při luvattoman kopion kielletty käyttö...
Página 147 Polski Български Komentarz Cinavia : Urządzenie to korzysta z Бележка за Cinavia : Този продукт използва technologii Cinavia w celu ograniczenia wykorzystania nieupoważnionych технологията Cinavia, за да ограничи използването на неоторизирани kopii pewnych filmów i obrazów wideo wyprodukowanych w celach копия...
Página 148 Hrvatski Русский Obavijest o tehnologiji Cinavia : ovaj proizvod rabi Уведомление о Cinavia: Данный продукт оснащен tehnologiju Cinavia kako bi se ograničila uporaba neovlaštenih kopija технологией Cinavia, которая не позволяет использовать незаконно сделанные nekih komercijalno proizvedenih filmova i videozapisa i njihovih zvučnih копии...
Página 149 Thai 繁體中文 Cinavia 聲明：本產品使用 Cinavia 技術來限制 ประกาศเกี ่ ย วกั บ Cinavia : ผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ ใ ช้ เ ทคโนโลยี Cinavia เพื ่ อ จำกั ด การใช้ ง านแผ่ น 使用某些商業製造的電影和視訊及其聲道的未經授權副本。當偵測 ที ่ ไ ม่ ไ ด้ ร ั บ อนุ ญ าตของฟิ ล ์ ม และวิ ด ี โ อและแทร็ ก เสี ย งที ่ ผ ลิ ต ม 到禁止使用的未經授權副本時，將會顯示一則訊息，並且播放或複...
Página 150 Tiếng Việt Thông bá o củ a Cinavia: Sả n phẩ m nà y sử dụ n g công nghệ Cinavia để hạ n chế việ c sử dụ n g cá c bả n sao trá i phé p mộ t số bộ phim và video đượ c sả n xuấ t thương mạ...
Página 151 AK68-01995D-00 AK68-01995D...

Samsung BD-D5500 Manual Del Usuario

English

Español

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Samsung BD-D5500

Resumen de contenidos para Samsung BD-D5500

Tabla de contenido