Flo 89516 Manual De Instrucciones página 3

PL
1. zbiornik
2. pokrywa zbiornika
3. zawór bezpieczeństwa
4. lanca
5. uchwyt lancy
6. spust lancy
7. blokada spustu
8. dysza
9. dźwignia pompy
UA
1. бак
2. кришка від бака
3. запобіжний клапан
4. стріла
5. ручка від стріли
6. спуск стріли
7. блок спуска
8. сопло
9. важіль насоса
CZ
1. nádrž
2. uzávěr nádrže
3. přetlakový bezpečnostní ventil
4. nástavec
5. rukojeť nástavce
6. spoušť ventilu nástavce
7. aretace spouště
8. tryska
9. páka pumpy
RO
1. recipientul
2. capacul recipientului
3. supapa de siguranţă
4. lancea
5. mânierul lancei
6. trăgaciul lancei
7. blocarea trăgaciului
8. jiclor
9. pârghia pompei
I N S
PL D RUS UA LT LV CZ SK H RO E
D
1. Behälter
2. Behälterdeckel
3. Sicherheitsventil
4. Spritzrohr
5. Halterung des Spritzrohres
6. Auslassventil des Spritzrohres
7. Blockade des Auslassventils
8. Düse
9. Hebel der Pumpe
LT
1. rezervuaras
2. rezervuaro dangtis
3. apsauginis vožtuvas
4. vamzdinė ietis
5. ieties laikiklis
6. ieties gaidukas
7. gaiduko blokiruotė
8. purkštukas
9. siurblio svertas
SK
1. nádrž
2. uzáver nádrže
3. pretlakový bezpečnostný ventil
4. nástavec postrekovača
5. ventil rukoväte
6. spúšť ventilu
7. aretácia spúšte
8. tryska
9. páka pumpy
E
1. tanque
2. tapadera del tanque
3. válvula de seguridad
4. lanza
5. agarradera de la lanza
6. gatillo de la lanza
7. bloqueo del gatillo
8. inyector
9. palanca de la bomba
T R U K C
RUS
1. бак
2. крышка от бака
3. предохранительный клапан
4. стрела
5. ручка от стрелы
6. спуск стрелы
7. блокировка спуска
8. сопло
9. рычаг от насоса
LV
1. tvertne
2. tvertnes vāks
3. drošības vārsts
4. šķēps
5. šķēpa rokturis
6. šķēpa nolaišana
7. nolaišanas blokāde
8. sprausla
9. sūkņa svira
H
1. tartály
2. a tartály fedele
3. biztonsági szelep
4. nyél
5. a nyél fogantyúja
6. a nyél kioldója
7. a kioldó rögzítése
8. fúvóka
9. a pumpa karja
J A O B S Ł U G I
3