Die Werkzeuge; Layouts Der Endabdeckung; Line-Level-Eingänge/Steuerelemente - Polk Audio PA D4000.4 El Manual Del Propietario

dIE WErKZEugE

INT
SUB
INPUT
3 4 5 6 7
Es folgt eine Liste der wichtigsten für die Installation notwendigen Werkzeuge.
SOURCE
1
Wenn Sie die richtigen Werkzeuge haben, wird die Installation viel einfacher .
6V 200mV
SUB 1
REAR
FULL HPF
• Kreuzschlitzschraubendreher
SUB
UB INT REMOTE LEVEL CONTROL
SUB
LEVEL SONIC LPF
• Schutzbrille
40Hz 4000Hz
SUB 2
SOURCE
• Wasserfester Filzstift oder Bleistift
6V 200mV 20Hz 38Hz 40Hz 220Hz
REAR FRONT
• Digital-Multimeter oder Voltmeter
HPF
CHANNEL
9
FULL HPF FULL BPF
MODE
• Abisolierwerkzeug und Drahtschneider
40Hz 4000Hz 6V 200mV 80Hz 4000Hz 40Hz 400Hz 6V 200mV
HPF LEVEL LPF HPF LEVEL
4CH ST
• Isolierband
• Verstärker-Netzkabel
9 10 11 12 13 14 15 16

LAyOuTS dEr ENdABdECKuNg

Line-Level-Eingänge/Steuerelemente des PA d4000.4
2 3 4a
3 4a 5a 9a 10a
L
1
LEVEL HPF
R
X-OVER X-OVER
6V 200mV 20Hz 400Hz
REAR
FREQ x 1 FREQ x 1
FREQ x 10 FREQ x 10
LEVEL HPF LPF FULL FULL LPF HPF
BPF HPF 4CH ST BPF HPF
4b
6V 200mV 20Hz 400Hz 50Hz 500Hz 50Hz 500Hz 20Hz 400Hz
CHANNEL
REAR FRONT
MODE
1. Status-LEds (oben am Verstärker): Netz und Schutzfunktion—Die Netz-LED leuchtet auf, um anzuzeigen,
4b dass der Verstärker eingeschaltet ist und normal funktioniert. Die Schutzfunktions-LED leuchtet, wenn der Verstärker 5b 6 7 8 9b 10b
wegen eines Kurzschlusses, eines Gleichspannungsoffsets oder wegen einer durch die integrierte Schutzschaltung
entdeckten Überhitzung ausgeschaltet wird .
Hintere regler
2 3a
2. Hintere Line-Level-Eingänge—Für Line-Level-Eingänge von den hinteren Kanälen des Autoradios.
3. Hinterer Pegelregler—Regelt den Verstärkungsfaktor der hinteren Kanäle,
um sie an die Ausgangsspannung des Autoradios anzupassen .
4. (a) Hintere Hochpassfrequenz-Taste—Wenn FREQ x 10 gedrückt wird, steigt
3a 3b 4a 4b 5
der Crossover-Bereich auf 200 Hz - 4 kHz .
1
(b) Hinterer HPF-regler—Stellt die Hochpassfilterfrequenz ein, um Frequenzen unterhalb
FREQ x 1
HPF
FULL BPF
des am Regler eingestellten Werts abzuschwächen .
INPUT
5. (a) Hintere Tiefpassfrequenz-Taste—Wenn FREQ x 10 gedrückt wird, steigt der
FREQ x 10
LPF HPF
L
X-OVER Crossover-Bereich auf 500 Hz - 5 kHz . X-OVER
FREQ x 1 (b) Hinterer LPF-regler—Stellt die Tiefpassfilterfrequenz ein, um Frequenzen oberhalb FREQ x 1
LPF HPF LEVEL
BPF
des am Regler eingestellten Werts abzuschwächen . R
50Hz 500Hz 20Hz 400Hz 6V 200mV
6. Hinterer BPF/FuLL/HPF-Schalter—Wählt Vollbereich, Hochpassfilter oder Bandpassfilter. Die Einstellung
FREQ x 10 FREQ x 10
„BPF" ermöglicht es Ihnen, sowohl den Hochpassfilter als auch den Tiefpassfilter zu verwenden, und wird
für Mitteltöner gewählt. Die Einstellung „FULL" schwächt keine Frequenzen ab und wird für Vollbereichs-
Lautsprechersysteme verwendet . Die Einstellung „HPF" schwächt niedrige Frequenzen ab und wird
für Mittel- und Hochtöner verwendet.
7. Kanalmodus-Schalter (ST/4CH)—Stellen Sie diesen Schalter auf 4CH, wenn Sie das Autoradio über
2
vier Kanalausgänge mit den Eingängen (VL, VR, HL, HR) am Verstärker verbinden. Stellen Sie den Schalter
auf ST (Stereo), wenn Sie zwei Kanalausgänge am Autoradio verwenden . In der ST-Position nimmt der
Verstärker den Signaleingang am vorderen linken und rechten Eingang und sendet die gleichen Signale
auch an den hinteren linken und rechten Verstärkerkanal.
2 3 4 5 6
36
1
SUB INPUT
REMOTE LEVEL CONTROL FL
SUB
8
LEVEL SONIC LPF
20Hz 38Hz 40Hz 220Hz
FRONT
HPF
CHANNEL
FULL BPF
• Klemmvorrichtungen für lötfreie
INPUT
MODE
FL RL
Verbindungen und Krimpwerkzeug
6V 200mV 80Hz 4000Hz 40Hz 400Hz 6V 200mV
FR
HPF LEVEL LPF HPF LEVEL
4CH ST
• Bohrmaschine und 3/16- und 1/8-Zoll-Bohrer
PA D5000.5
• Nylonriemen
10 11 12 13 14 15 16
• Crimpzange
FR RR
• Schutztüllen, um Kabel durch Metallwände im Auto zu führen
5a 9a 10a 11
X-OVER X-OVER
11 12
FREQ x 1 FREQ x 1
FREQ x 10 FREQ x 10
LPF FULL FULL LPF HPF LEVEL
BPF HPF 4CH ST BPF HPF
50Hz 500Hz 50Hz 500Hz 20Hz 400Hz 6V 200mV
CHANNEL
L FRONT
MODE
PA D4000.4
LEVEL
5b 6 7 8 9b 10b
R
6V 200mV
3b 4a 4b 5 6
INPUT OUTPUT
6 7
LPF HPF
L
X-OVER X-OVER
FREQ x 1
LPF HPF LEVEL
R
OUTPUT
50Hz 500Hz 20Hz 400Hz 6V 200mV
FREQ x 10
L
PA D2000.2
R
3 4 5 6 7
7 8
© 2011 Polk Audio—all rights reserved
8. Vorderer BPF/FuLL/HPF-Schalter—Wählt Vollbereich, Hochpassfilter oder Bandpassfilter.
RL
1
Die Einstellung „BPF" ermöglicht es Ihnen, sowohl den Hochpassfilter als auch den Tiefpassfilter
zu verwenden, und wird für Mitteltöner gewählt. Die Einstellung „FULL" schwächt keine Frequenzen
PA D5000.5
ab und wird für Vollbereichs-Lautsprechersysteme verwendet. Die Einstellung „HPF" schwächt
niedrige Frequenzen ab und wird für Mittel- und Hochtöner verwendet.
RR
9. (a) Vordere Tiefpassfrequenz-Taste—Wenn FREQ x 10 gedrückt wird, steigt
(b) Vorderer LPF-regler—Stellt die Tiefpassfilterfrequenz ein, um Frequenzen oberhalb
GND
10 (a) Vordere Hochpassfrequenz-Taste—Wenn FREQ x 10 gedrückt wird, steigt
(b) Vorderer HPF-regler—Stellt die Hochpassfilterfrequenz ein, um Frequenzen unterhalb
11. Vorderer Pegelregler—Regelt den Verstärkungsfaktor der vorderen Kanäle,
um sie an die Ausgangsspannung des Autoradios anzupassen .
12
12. Vordere Line-Level-Eingänge—Für Line-Level-Eingänge von den vorderen Kanälen des Autoradios.
Netzanschlüsse/Lautsprecherausgänge des PA d4000.4
L
PA D4000.4
R
1. gNd (masse)—Verbinden Sie diesen Anschluss direkt mit dem Karosserieblech und verwenden Sie hierzu einen
möglichst kurzen Draht. Verwenden Sie immer Draht mit der gleichen oder größeren Stärke wie das +12-Volt-
Stromkabel. Der Anschlusspunkt an der Karosserie sollte von Lack und Schmutz frei gekratzt werden. Verwenden
Sie an beiden Enden dieses Kabels nur hochwertige Quetsch- und/oder Lötverbindungen. Verbinden Sie diesen
Anschluss NICHT direkt mit dem Masseanschluss der Fahrzeugbatterie oder anderen Werks-Erdungsstellen.
2. rEm (Ferneinschaltung)—Dieser Anschluss schaltet den Verstärker ein, wenn +12 Volt Spannung anliegt.
7
Verbinden Sie ihn mit dem Ferneinschaltkabel des Autoradios.
3. +12 V Power—Verbinden Sie diesen Anschluss über eine SICHERUNG oder einen TRENNSCHALTER
mit dem Pluspol der Fahrzeugbatterie oder dem Pluspol einer isolierten Audiosystem-Batterie .
1
WArNuNg: Schützen Sie dieses Stromkabel immer durch den Einbau einer Sicherung oder
L
eines Trennschalters der passenden Größe innerhalb von 30 cm vom Batterieanschluss .
PA D2000.2
4. Fuse (Sicherung)—Diese Sicherungen (40 A & 35 A) schützen den Verstärker gegen interne elektrische
R Beschädigung und dienen nur zum Schutz des Verstärkers. Alle anderen Stromanschlüsse sollten an der
Stromquelle abgesichert werden .
5. Speaker Output (Lautsprecherausgang)—Schließen Sie die Lautsprecher hier an .
6. Terminal-Adapter—Der Adapter ermöglicht die Verwendung von Kabeln bis zu 0000AWG für
GND
die Masseverbindung und die +12V-Verbindungen (siehe unten stehende Abbildung).
8
© 2011 Polk Audio—all rights reserved
PA D1000.1
2 3 4 5
SUB GND RL REM RR
der Crossover-Bereich auf 500 Hz - 5 kHz .
REM 12V
des am Regler eingestellten Werts abzuschwächen .
40A 40A
SUB RL RR
der Crossover-Bereich auf 200 Hz - 4 kHz .
des am Regler eingestellten Werts abzuschwächen .
1 2
1 2 3 4
RL GND RR REM
GND REM 12V
40A
35A
RL RR
1 2
2 3 4
GND REM
REM 12V
25A 25A L L
1 2
1 2 3 4
SUB RL RR FL
12V FL FR
40A 40A
SUB RL RR FL
FL FR
3 4 5
RL RR FL
5
FL 12V FR
40A 35A
RL RR FL
FL FR
3 4 5
BRIDGED
5
12V
BRIDGED
25A 25A L L R
R R
3 4 5
6. Terminal-Adapter
5
FR
FR
FR
FR
R
37