Bezpečnostné Informácie - MCS MASTER XL 61 Manual De Instrucciones Para El Uso Y Mantenimiento

en
DÔLEŽITÉ: PRED ZAČATÍM MONTÁŽE, PRED SPUSTENÍM ALEBO VYKONÁVANÍM ÚDRŽBY
GENERÁTORA JE POTREBNÉ OBOZNÁMIŤ SA S NASLEDUJÚCIMI POKYNMI. NESPRÁVNE
it
POUŽÍVANIE GENERÁTORA MÔŽE SPÔSOBIŤ VÁŽNE ÚRAZY. ZACHOVAJTE TÚTO
de
►►1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE
es
(VAROVANIA)
fr
!
IMPORTANT: Acest aparat nu este des-
nl
tinat pentru a fi utilizatei responsabile pen-
tru siguranţa acestora. Copiii trebuie să fie
pt
supravegheaţi pentru a fi siguri că nu se vor
juca cu aparatul.
da
!
fi
NEBEZPEČENSTVO: Otrava oxidom
uhoľnatým (CO) môže byť smrteľná.
no
Prvé príznaky
pripomínajú príznaky chrípky - silné bolesti hlavy,
sv
závraty hlavy a/alebo nevoľnosť. Takéto príznaky
pl
môžu byť spôsobené nesprávnym fungovaním
generátora. V PRÍPADE, ŽE SA OBJAVIA TAKÉTO
ru
PRÍZNAKY, JE POTREBNÉ BEZPODMIENEČNE
OPUSTIŤ MIESTO, V KTOROM SA NACHÁDZA
cs
GENERÁTOR, a následne objednať opravu
generátora v centre technickej podpory.
hu
1.1. DODANIE:
►1.1.1. Osoby zodpovedné za dodanie generátora,
sl
musia mať potrebné kvalifikácie, a musia
tr dôkladne poznať a postupovať podľa pokynov
výrobcu a podľa platných bezpečnostných
hr
predpisov týkajúcich sa generátorov.
►1.1.2. Môže sa používať iba palivo, ktorý je presne
lt
označené na výrobnom štítku generátora.
►1.1.3. Pred doplnením paliva je potrebné
lv
generátor vypnúť, a počkať až kým nevychladne.
►1.1.4. Nádrže na skladovanie paliva sa musia
et
nachádzať v osobitnom objekte.
►1.1.5. Všetky nádoby na palivo musia byť
ro
umiestnené v
sk
generátora v súlade s platnými predpismi.
►1.1.6. Palivo sa musí skladovať v miestnostiach
bg
s príslušnou podlahou, ktorá neprepúšťa palivo a
zabraňuje, aby kvapkalo na nižšie nachádzajúce
uk
sa plamene, čo môže spôsobiť ich zapálenie
a požiar.
bs
►1.1.7. Palivo sa musí skladovať v súlade
s platnými predpismi a bezpečnostnými pokynmi.
el
1.2. BEZPEČNOSŤ:
zh
►1.2.1. Generátor sa v žiadnom prípade nemôže
používať v miestnostiach, v ktorých sa nachádza
benzín, riedidlá alebo iné ľahkohorľavé výpary.
►1.2.2. Počas používania generátora sa musia
dodržovať všetky miestne predpisy a zákony.
►1.2.3. Počas prevádzky sa musí generátor
nachádzať v bezpečnej vzdialenosti od plachiet,
záclon, alebo podobných materiálov, ktoré sa
v prípade nedodržania príslušnej vzdialenosti
PRÍRUČKU PRE PRÍPADNÉ BUDÚCE POUŽITIE.
otravy oxidom uhoľnatým
bezpečnej vzdialenosti
môžu zapáliť. Tiež sa odporúča používať
ohňovzdorné materiály.
►1.2.4. Zariadenie sa môže používať iba v dobre
vetraných miestnostiach. Aby sa zabezpečil
príslušný prísun vzduchu, je potrebné zaistiť
potrebný otvor pre prísun vzduchu, a to v súlade
s platnými predpismi.
►1.2.5. Generátor
k elektrickému napätiu s parametrami zhodnými
s údajmi na výrobnom štítku generátora.
►1.2.6. Používať iba predlžovacie šnúry s tromi
drôtmi príslušne uzemnené.
►1.2.7. Minimálne bezpečnostné vzdialenosti
medzi generátorom a ľahkohorľavými látkami
a materiálmi sú nasledujúce: predný výstup =
2,5 m (8 ft); bočný, zhora a zozadu = 1,5 m (5 ft).
►1.2.8. Aby sa predchádzalo riziku požiaru,
horiace alebo prevádzkovaný generátor musí byť
umiestnený na stabilnom a rovnom podklade.
►1.2.9. Všetky zvieratá musia byť držané
v bezpečnej vzdialenosti od generátora.
►1.2.10. Ak sa generátor nepoužíva dlhšiu dobu,
musí sa odpojiť od elektrického napätia.
►1.2.11. Ak sa generátor ovláda cez termostat,
môže sa spustiť v ľubovoľnej chvíli.
►1.2.12. Generátor
v miestnostiach ktoré sú intenzívne používané,
alebo na miestach, kde sa spí.
►1.2.13. Vstupný otvor vzduchu (zadná strana
zariadenia) alebo výstupný otvor (predná strana)
sa v žiadnom prípade nesmie blokovať.
►1.2.14. Ak je generátor horúci, alebo je pripojený
k elektrickému napätiu, alebo je v prevádzke,
v žiadnom prípade sa nesmie premiesťovať,
od
alebo otáčať, nesmie sa vlievať palivo, ani
vykonávať žiadne údržbárske práce.
►1.2.15. Vzduch sa do generátora nesmie
privádzať a ani sa z neho odvádzať cez rúry.
►1.2.16. Zachovávať príslušnú bezpečnostnú
vzdialenosť medzi horúcimi dielmi generátora
a ľahkohorľavými materiálmi, alebo materiálmi,
ktoré sa môžu vysokou teplotou poškodiť
(vrátane napájacieho kábla).
►1.2.17. Ak sa objaví poškodenie napájacieho
káble, aby sa vyhlo prípadným nebezpečenstvám,
musí sa vymeniť v centre technickej podpory.
►►2. ROZBALENIE
Pozri Obr. 1
►2.1. Odstrániť všetky materiály použité na
balenie a zabezpečenie generátora počas
prepravy, a následne s nimi nakladať podľa
platných noriem a predpisov.
môže byť pripojený
sa nesmie používať