Toshiba RAV-SM1104ATP-E Manual De Instalación página 20

Instalação
Instale o aparelho de ar condicionado em locais suficientemente fortes para suportar o peso da unidade. Se a força
não for suficiente, a unidade pode cair e provocar lesões.
Siga as instruções fornecidas no Manual de Instalação para instalar o aparelho de ar condicionado. O incumprimento
destas instruções pode provocar a queda do produto ou originar ruído, vibração, fuga de água, etc.
Deve utilizar os parafusos (M10) e as porcas (M10) especificados para fixar a unidade exterior quando instalar a
unidade.
Instale a unidade exterior num local suficientemente forte para suportar o peso da unidade exterior.
Uma resistência insuficiente pode causar a queda da unidade exterior, o que poderia provocar ferimentos.
Se o gás refrigerante vazar durante o trabalho de instalação, ventile o ambiente imediatamente. Se o gás refrigerante
que escapou entrar em contacto com fogo, poderá dar origem a gás tóxico.
Tubagem do refrigerante
Instale correctamente o tubo de refrigerante durante a instalação antes de colocar o aparelho de ar condicionado em
funcionamento. Se operar o compressor com a válvula aberta e sem o tubo de refrigerante, o compressor suga o ar
e os ciclos de refrigeração ficam sobrepressurizados, o que pode provocar uma lesão.
Aperte a porca cónica com uma chave dinamométrica e da forma especificada. O aperto excessivo da porca cónica
pode provocar uma racha na porca cónica após um longo período, que pode resultar na fuga de refrigerante.
Quando instalar ou mudar o aparelho de ar condicionado, siga as instruções fornecidas no Manual de Instalação e
elimine o ar completamente para que nenhum gás para além do refrigerante seja misturado no ciclo de refrigeração.
A não eliminação completa do ar pode provocar uma avaria no aparelho de ar condicionado.
Tem de utilizar gás azoto para o teste de hermeticidade.
Tem de ligar o tubo de carga para que não exista nenhuma folga.
Cablagem eléctrica
Apenas um instalador qualificado(*1) ou um técnico de assistência qualificado(*1) pode efectuar o trabalho eléctrico
do aparelho de ar condicionado. Este trabalho não deve ser efectuado por uma pessoa não qualificada em nenhuma
circunstância porque um trabalho executado incorrectamente pode resultar em choques eléctricos e/ou fugas
eléctricas.
O aparelho deve ser instalado em conformidade com os regulamentos nacionais relativos a instalações eléctricas.
Se o circuito de alimentação não tiver capacidade suficiente ou a instalação ficar incompleta, podem ocorrer choques
eléctricos ou incêndios.
Utilize cablagens que cumpram as especificações fornecidas no manual de instalação e as condições nas leis e
regulamentos locais. A utilização de cablagens que não cumpram as especificações pode originar choques
eléctricos, fugas eléctricas, fumo e/ou um incêndio.
Certifique-se de ligar o fio de terra. (Trabalho de conexão à terra)
Uma conexão à terra incompleta provoca um choque eléctrico.
Não ligue os fios de terra a tubos de gás, tubos de água, pára-raios ou fios de terra de fios telefónicos.
Depois de concluir o trabalho de reparação ou mudança, verifique se os fios de terra estão ligados correctamente.
Instale um disjuntor que cumpra as especificações fornecidas no manual de instalação e as condições nas leis e
regulamentos locais.
Instale o disjuntor num local de fácil acesso ao agente.
Quando instalar um disjuntor no exterior, instale um disjuntor concebido para utilizar no exterior.
Não deve ampliar o cabo de alimentação em nenhuma circunstância. O problema da ligação em locais em que o
cabo é ampliado pode originar fumo e/ou um incêndio.
Teste de funcionamento
Antes de utilizar o aparelho de ar condicionado após a conclusão do trabalho, verifique se a tampa da caixa de
controlo eléctrico da unidade interior e o painel de serviço da unidade exterior estão fechados e coloque o disjuntor
eléctrico na posição ON. Pode sofrer um choque eléctrico etc. se ligar a corrente eléctrica sem efectuar primeiro
estas verificações.
Quando detectar algum tipo de problema (como, por exemplo, quando aparecer uma indicação de erro, existir um
cheiro a queimado, ouvir sons anormais, o aparelho de ar condicionado não arrefecer ou aquecer, ou existir uma
fuga de água) no aparelho de ar condicionado, não toque no aparelho de ar condicionado, coloque o disjuntor
eléctrico na posição OFF e contacte um técnico de assistência qualificado. Tome as medidas necessárias para
garantir que a corrente eléctrica não será ligada (através da colocação do aviso "fora de serviço" junto ao disjuntor
de serviço, por exemplo) até chegar o técnico de assistência qualificado. Se continuar a utilizar o aparelho de ar
condicionado com problemas, pode provocar o aumento dos problemas mecânicos ou choques eléctricos, etc.
Depois de terminar o trabalho, certifique-se de que utiliza um aparelho de verificação do isolamento
(megaohmímetro de 500 V) para verificar se a resistência é 1 M
metálica sem carga (Secção de ligação à terra). Se o valor da resistência for baixo, ocorre uma fuga ou um choque
eléctrico no lado do utilizador.
37-PT
1115250101_EN.indd 19 1115250101_EN.indd 19
– 19 –
ou mais entre a secção de carga e a secção
Depois de concluir o trabalho de instalação, verifique se existem fugas de refrigerante, a resistência do isolamento
e a drenagem de água. Realize um teste para verificar se o aparelho de ar condicionado está a funcionar
correctamente.
Após o trabalho de instalação, confirme que não haja nenhuma fuga do gás refrigerante. Se houver uma fuga de gás
refrigerante para o compartimento que entre em contacto com uma chama, por exemplo, no caso de um fogão,
poderá gerar gás tóxico.
Explicações fornecidas ao utilizador
Depois de concluir o trabalho de instalação, indique o local de instalação do disjuntor ao utilizador. Se o utilizador
não souber a localização do disjuntor eléctrico, não será capaz de o desligar no caso de ocorrer um problema no
aparelho de ar condicionado.
Se descobrir que o protector da ventoinha está danificado, não se aproxime da unidade exterior, mas coloque o
disjuntor na posição OFF e contacte um técnico de assistência qualificado(*1) para proceder à reparação. Não
coloque o disjuntor eléctrico na posição ON até ao fim das reparações.
Depois de concluir o trabalho de instalação, utilize o Manual do Proprietário para explicar ao cliente como utilizar e
manter a unidade.
Mudança
Apenas um instalador qualificado(*1) ou um técnico de assistência qualificado(*1) pode mudar o aparelho de ar
condicionado. É perigoso o aparelho de ar condicionado ser mudado por uma pessoa não qualificada porque pode
ocorrer um incêndio, choques eléctricos, lesões, fugas de água, ruídos e/ou vibrações.
Quando efectuar o trabalho de bombagem, encerre o compressor antes de desligar o tubo de refrigerante.
Se desligar o tubo de refrigerante com a válvula de serviço aberta e o compressor em funcionamento, provocará a
sucção do ar, etc., o aumento da pressão no ciclo de refrigeração para um nível elevado anormal e resultando
possivelmente em lesões, recolocação, etc.
(*1) Consulte a "Definição de Instalador Qualificado ou Técnico de Instalação Qualificado".
ATENÇÃO
Instalação do aparelho de ar condicionado com novo refrigerante
Este aparelho de ar condicionado adopta o novo refrigerante HFC (R410A) que não destrói a camada de
ozono.
O refrigerante R410A é mais susceptível a impurezas, como, por exemplo, água, membranas oxidadas e óleos, porque
a pressão de funcionamento do refrigerante R410A é cerca de 1,6 vezes a do refrigerante R22. Com a adopção do
novo refrigerante, o óleo de refrigeração foi igualmente alterado. Assim, durante a instalação, certifique-se de que
impede a entrada de água, pó, refrigerante ou óleo de refrigeração antigo no ciclo do aparelho de ar condicionado
R410A de novo refrigerante.
Para evitar a mistura de refrigerante ou óleo de refrigeração, os tamanhos das zonas de ligação da porta de colocação
da unidade principal e as ferramentas de instalação foram alterados em comparação aos aplicáveis às unidades de
refrigerante convencional. Assim, tem de utilizar as ferramentas especiais para as unidades de novo refrigerante
(R410A). Para os tubos de ligação, utilize tubagens novas e limpas com encaixes de alta pressão exclusivos para o
R410A para impedir a entrada de água e/ou pó.
Para desligar o aparelho do fornecimento de energia principal
Este aparelho deve ser conectado ao fornecimento de energia principal através dum interruptor com uma separação
de contacto de pelo menos 3 mm.
Deve utilizar um fusível de instalação (qualquer tipo pode ser utilizado) para a linha de fornecimento de energia deste
aparelho de ar condicionado.
Não lave os aparelhos de ar condicionado com máquinas de lavar a pressão.
Fugas eléctricas podem provocar choques eléctricos ou incêndios.
38-PT
8/24/13 9:20 AM 8/24/13 9:20 AM