Publicidad
تحذير! الضربة االرتدادية لحبل بدء التشغيل (التراجع السريع) سوف
تسحب اليد والذراع تجاه المحرك بشكل أسرع مما يمكنك تركهما أن
يذهبان معها، وقد يسبب هذا كسور في العظام، كدمات، والتواء، أو
يسفر عن إصابة خطيرة. ال تقم مطل ق ً ا بسحب حبل بادئ التشغيل دون إرخاء ضغط
مسدس الرشاش. عند بدء تشغيل المحرك، اسحب السلك ببطء حتى تشعر بمقاومة
عكسية، ثم اسحب الحبل بسرعة لتجنب االرتداد العنيف. أمسك مسدس الرش بإحكام
.بكلتا يديك عند استخدام رش الضغط العالي تجن ب ًا لإلصابة عند ارتداد مسدس الرش
3. أعد مقبض االرتداد ببطء. تجنب ترك الحبل "لالرتداد بسرعة خاطفة" على
4. بعد كل محاولة للتشغيل، يفشل فيها تشغيل المحرك، قم بتوجيه المسدس في
.اتجاه آمن، واضغط على الزر األحمر واضغط الزناد لتحرير الضغط العالي
(
) "مالحظة احرص دو م ً ا على إبقاء ذراع تحكم الخانق على الوضع "سريع
تحذير! قد يؤدي الضغط العالي لتدفق المياه الصادر عن هذه المعدة إلى
قطع الجلد وكذلك األنسجة الداخلية، األمر الذي قد يؤدي إلى حدوث إصابة
خطيرة واحتمالية حدوث بتر. في حال حدوث بتر بفعل التدفق، اتصل
بالطبيب على الفوربتشغيل جهاز الغسيل بالضغط. ال تقم مطل ق ً ا بتوجيه مسدس الرش
نحو األشخاص أو الحيوانات أو النباتات. ال تقم بتأمين مسدس الرش وهو في وضع
.مفتوح. ال تقم بترك مسدس الرش دون مراقبة عندما تكون الماكينة في وضع تشغيل
ال تستخدم مطل ق ً ا مسدس رش من غير أن يكون قفل الزناد أو وقاء الزناد في مكانه
.ويعمل بصورة سليمة. ال تقم مطل ق ً ا بتوصيل خرطوم الضغط العالي بوصلة الفوهة
تحذير! يمكن أن يتسبب التالمس مع أنبوب العادم الكاتم للصوت في
إصابات خطيرة. ال تلمس األجزاء الساخنة وتجنب غازات العادم
.الساخنة. اترك المعدة لتبرد قبل مالمستها
تحذير! قد يؤدي التوصيل بمصدر التيار إلى حدوث صدمة كهربائية أو حرق
.يسفر عن الوفاة أو إصابة خطيرة. ال تقم مطل ق ً ا بالرش بالقرب من مصدر التيار
يمكن تغيير مجموعات رؤوس الرش وقت تشغيل جهاز الغسيل بالضغط بمجرد قفل زناد
1. اسحب الجلبة على االتصال السريع واسحب رأس الرش الموجودة على الوضع
.إيقاف. ضع مجموعات رؤوس الرش في الفتحات المبينة الموجودة بعلبة الملحقات
للشطف الحساس (ضغط منخفض وتدفق عالي), حدد رأس الرش
للشطف العام )ضغط متوسط وتدفق متوسط(، حدد رأس الرش الصفراء
للشطف الفائق )ضغط أعلى وتدفق أقل(، حدد رأس الرش األحمر
.(D) لوضع منظف، حدد رأس رش المنظف األسود
3. اسحب الرأس على الجلبة، وأدخل رأس الرش الجديد ثم ح ر ِّر الجلبة. قم بشد
• للحصول على أقصى حالة تنظيف فعالة، اجعل رأس الرش على مسافة
.02 إلى 16 سم )8 إلى 42 بوصة( بعي د ًا عن سطح التنظيف
• إذا كانت رأس الرش قريبة ج د ًا، ال سيما عند استخدام رأس رش الضغط
.العالي، فقد يؤدي ذلك إلى تلف السطح الذي يتم تنظيفه
(• ال تقم بوضع الرأس على مسافة أقرب من 51 سم )6 بوصة
تحذير! قد تتسبب المواد الكيميائية في حروق قد ت ُ سفر عن حدوث
الوفاة أو إصابة خطيرة. ال تقم باستخدام سائل الصودا الكاوية مع جهاز
الغسيل بالضغط. استخدم فقط منظفات/سوائل صابون آمنة مع جهاز
BRIGGSandSTRATTON.COM
.بادئ التشغيل
.عند تشغيل جهاز الغسيل بالضغط
رؤوس الرش
10
الشكل
:لتغيير مجموعات رؤوس الرش
:2. تحديد رأس الرش المرغوب
.(A) البيضاء 04 درجة
.(B) 51 درجة
.(C) 0 درجة
.رأس الرش للتأكد من إحكام تركيبه بأمان
نصائح االستخدام
.عند تنظيف اإلطارات
تحذير! حرارة وغازات العادم يمكن أن تشعل المواد القابلة لالشتعال
أو الهياكل أو خزان الوقود التالف مما يسبب حريقا قد ي ُسفر عن حدوث
وفاة أو إصابة خطيرة أو األضرار بالممتلكات أو جميع ما سبق. حافظ
على مسافة خالية ال تقل عن 5.1 متر )5 أقدام( من جميع جوانب جهاز الغسيل
4
الشكل
مالحظة تحقق من عدم وجود أي قطع أو تسريب أو تلف بخرطوم الضغط العالي
(, وقمP) 1. اسحب جلبة خرطوم الضغط العالي لجهاز الغسيل بالضغط للخلف
( ثم حرِّر الجلبة. قم بشد الخرطوم للتأكد منA) بزلقها على مسدس الرش
.2. ر ك ِّ ب الطرف الثاني من الخرطوم بمخرج بالمضخة وأحكم الربط
(. ن ظ ِّ فH) 3. تحقق من غربال اإلدخال قبل توصيل خرطوم الحديقة بمدخل الماء
الغربال إن كان يحتوي على شوائب أو استبدله في حالة تلفه. ال تقم بتشغيل
14.4 4. تأكد من قدرة مصدر المياه على اإلمداد بالمياه بمعدل تدفق أكبر من
لتر )8.3 جالون( في الدقيقة ومعدل ضغط 55.0-41.0 ميجا باسكال
( عند طرفBAR 1.4-5.5 )08-02 رطل على البوصة المربعة أو
.5. قم بفتح الماء من خالل خرطوم الحديقة لتنظيف أية شوائب
.((مالحظة استخدم ماء بارد فقط )أقل من °83 درجة مئوية )001 فهرنهايت
.مالحظة قد يؤدي استخدام مانع التدفق االرتجاعي بمدخل المضخة إلى تلفها
يجب أن يكون هناك طول 3 أمتار )01 أقدام( على األقل من خرطوم الحديقة غير
.المقيد بين مدخل جهاز الغسيل بالضغط ومانع التدفق االرتجاعي
تحذير تعتبر المياه المتدفقة عبر مانع التدفق االرتجاعي غير صالحة
(6. قم بتوصيل خرطوم الحديقة )الذي ال يزيد طوله على 51 مت ر ًا )05 قد م ً ا
.المسدس
7. افتح الماء، واضغط على الزر األحمر بمسدس الرش، واضغط الزناد
.للتخلص من الهواء في النظام. استبدل مسدس الرش في حال عدم قفل الزناد
.( ثم قم بتحريرهاR) 9. اسحب جلبة وصلة الفوهة للخلف، وأدخل رأس الرش
.قم بشد رأس الرش للتأكد من إحكام تركيبه في مكانه بأمان
•
•
مالحظة ال تقم بتشغيل المضخة دون وجود مصدر إمداد بالماء يكون متص ال ً وفي
( المدون على
) "( على الوضع "سريعF) 1. قم بتحريك ذراع تحكم الخانق
•
•
تحذير! بادئ التشغيل واألجزاء األخرى الدوارة يمكن أن تتعثر باليدين والشعر
والمالبس أو الملحقات مما يسفر عن إصابة خطيرة. ال تقم مطل ق ً ا بتشغيل جهاز
الغسيل بالضغط دون واقيات أو أغطية حماية. ال ترتدي مالبس فضفاضة أو
مجوهرات أو أي شيء قد ينحشر في بادئ التشغيل أو األجزاء الدوارة األخرى. اربط الشعر
.مالحظة قبل تشغيل جهاز الغسيل بالضغط، تأكد من ارتدائك قفازات السالمة والمالبس الواقية
تحذير! قد يؤدي الرذاذ المتطاير بقوة أو العناصر المتدافعة إلى
حدوث إصابات خطيرة. احرص دو م ً ا على ارتداء قفازات سالمة
ذات تهوية غير مباشرة (رذاذ المواد الكيميائية) المعروف بامتثالها
عند استخدام المعدة أو التواجد بالقرب منها. ارت د ِ دو م ً ا مالبسANSI Z87.1 بمعايير
.واقية مثل قميص طويل األكمام وبنطال طويل وحذاء يغطي منطقة األصابع
، ما يعني أنه ال يلزم التزويدReadyStart® مالحظة تكون الوحدة مجهزة بمحرك
2. عند تشغيل المحرك، قم بشد مقبض االرتداد واسحب ببطء حتى تشعر ببعض
توضيحات خطر الحريق
.بالضغط بما في ذلك الجزء العلوي له
توصيل الخرطوم بالمضخة والتزويد بالماء
.إحكام تركيبه بأمان
.جهاز الغسيل بالضغط في حال تلف غربال اإلدخال
.خرطوم الحديقة لجهاز الغسيل بالضغط
.بمدخل الماء وأحكم الربط
.( وأحكم الربطA) ( بالمسدسB) 8. ر ك ِّ ب وصلة الفوهة
تشغيل جهاز الغسيل بالضغط
4
الشكل
.المحرك على شكل أرنب
.المقاومة. ثم اسحب بسرعة لبدء تشغيل المحرك
.لجهاز الغسيل بالضغط
.للشرب
.وضع تشغيل
.الطويل وانزع المجوهرات
.بشعيلة تفجير أو خانق
6
Publicidad
Capítulos
Solución de problemas
