Electrolux FI23/11NDV Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para FI23/11NDV:
- Manual de instrucciones (88 páginas) ,
- Manual de instrucciones (40 páginas)
Manuales relacionados para Electrolux FI23/11NDV
Resumen de contenidos para Electrolux FI23/11NDV
- Página 1 FI23/11NDV Frigo-Congelatore Istruzioni per l’uso Frigorífico-congelador Manual de instrucciones...
-
Página 2: Tabla De Contenido
9. RUMORI......................17 10. DATI TECNICI....................18 PENSATI PER VOI Grazie per aver acquistato un'apparecchiatura Electrolux. Avete scelto un prodotto che ha alle spalle decenni di esperienza professionale e innovazione. Ingegnoso ed elegante, è stato progettato pensando a voi. Quindi, in qualsiasi momento desiderate utilizzarlo, potete esser certi di ottenere sempre i migliori risultati. -
Página 3: Sicurezza Dei Bambini E Delle Persone Vulnerabili
ITALIANO da un'installazione o un uso scorretti. Conservare sempre le istruzioni in un luogo sicuro e accessibile per poterle consultare in futuro. 1.1 Sicurezza dei bambini e delle persone vulnerabili Questa apparecchiatura può essere usata da bambini • a partire dagli 8 anni e da adulti con limitate capacità fisiche, sensoriali o mentali o con scarsa esperienza o conoscenza sull'uso dell'apparecchiatura, solamente se sorvegliati o se istruiti relativamente all'uso... -
Página 4: Istruzioni Di Sicurezza
AVVERTENZA: Non usare dispositivi elettrici o altri • mezzi artificiali non raccomandati dal produttore allo scopo di accelerare il processo di sbrinamento. AVVERTENZA: Non danneggiare il circuito • refrigerante. AVVERTENZA: Non utilizzare apparecchiature • elettriche all'interno dei comparti di conservazione degli alimenti, ad eccezione di quelli consigliati dal costruttore. -
Página 5: Collegamento Elettrico
ITALIANO • Non esporre l'apparecchiatura alla • Non tirare il cavo di alimentazione per pioggia. scollegare l’apparecchiatura. Tirare • Non installare l'apparecchiatura dove sempre dalla spina. sia esposta alla luce solare diretta. 2.3 Utilizzare • Non installare questa apparecchiatura in aree troppo umide o troppo fredde. AVVERTENZA! •... -
Página 6: Luce Interna
2.4 Luce interna 2.6 Assistenza tecnica • Per riparare l'apparecchiatura AVVERTENZA! contattare un Centro di Assistenza Pericolo di scosse elettriche. Autorizzato. • Utilizzare esclusivamente ricambi • Il tipo di lampada utilizzata per questa originali. apparecchiatura è adatta soltanto agli elettrodomestici. -
Página 7: Funzionamento
ITALIANO • Il produttore declina ogni In alcuni modelli potrebbero responsabilità qualora le suddette verificarsi delle anomalie se precauzioni di sicurezza non vengano non si rispettano le rispettate. temperature indicate. Il • Questa apparecchiatura è conforme corretto funzionamento può alle direttive CEE. essere garantito solo nel rispetto delle temperature 3.4 Requisiti di ventilazione... -
Página 8: Spegnimento Del Vano Frigorifero
4.2 Display A. Indicatore del vano frigorifero B. Spia del vano congelatore C. Indicatore di temperatura positiva o negativa D. Indicatore della temperatura E. FastFreeze funzione F. FastCool funzione G. DYNAMICAIR funzione 4.3 Accensione Lo scomparto congelatore continua a funzionare e sul display viene indicata 1. -
Página 9: Regolazione Della Temperatura
ITALIANO 4.8 Regolazione della 4.9 Allarme di alta temperatura temperatura Un aumento di temperatura nel vano congelatore (causato, per esempio, da La temperatura all'interno un'interruzione dell'alimentazione dell'apparecchiatura è controllata dalla elettrica) è indicato da: manopola di regolazione della temperatura. • Temperatura lampeggiante •... -
Página 10: Fastfreeze Funzione
Questa funzione si interrompe in modo La ventola all'interno del automatico dopo 52 ore. vano frigorifero è attivata È possibile disattivare la funzione in automaticamente anche qualsiasi momento premendo il tasto quando la temperatura MODE (vedere "Menu Funzioni"). ambiente è elevata (oltre 32°C) o per un rapido... -
Página 11: Indicatore Della Temperatura
ITALIANO 5.5 Indicatore della temperatura Per una corretta conservazione del cibo, il frigorifero è corredato di un indicatore di temperatura. Il simbolo sulla parete laterale dell'apparecchiatura indica la zona più fredda del frigorifero. Se appare OK (A), introdurre il cibo fresco nello spazio indicato dal simbolo, se al contrario appare (B), portare la manopola di regolazione della... -
Página 12: Produzione Di Cubetti Di Ghiaccio
Se si verifica un'interruzione della corrente elettrica di durata superiore al "tempo di risalita" indicato nella tabella dei dati tecnici, il cibo scongelato deve essere consumato rapidamente o cucinato immediatamente e quindi ricongelato (dopo il raffreddamento). Il dispositivo può essere acceso manualmente se 5.8 Scongelamento... -
Página 13: Consigli Per Il Risparmio Energetico
ITALIANO • Uno schiocco improvviso dall'interno • Bottiglie: chiuderle con un tappo e dell'apparecchiatura causato dalla conservarle sul ripiano portabottiglie dilatazione termica (fenomeno fisico della porta, o (se presente) sulla naturale e non pericoloso). griglia portabottiglie. • Un lieve scatto dal regolatore della 6.5 Consigli per il temperatura quando il compressore si accende e si spegne. -
Página 14: Pulizia E Cura
7. PULIZIA E CURA Ciò migliorerà le prestazioni AVVERTENZA! dell'apparecchiatura riducendone i Fare riferimento ai capitoli consumi di energia. sulla sicurezza. 7.3 Sbrinamento del frigorifero 7.1 Avvertenze generali Durante l'uso normale, la brina viene ATTENZIONE! eliminata automaticamente Prima di qualsiasi intervento... -
Página 15: Risoluzione Dei Problemi
ITALIANO 4. Lasciare la porta/le porte socchiuso/i ATTENZIONE! per evitare la formazione di odori Se si desidera mantenere sgradevoli. l'apparecchiatura accesa, farla controllare periodicamente per evitare che gli alimenti si deteriorino in caso di interruzione della corrente elettrica. 8. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI AVVERTENZA! Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza. - Página 16 Problema Possibile causa Soluzione La temperatura ambiente Fare riferimento al grafico è troppo alta della classe climatica sulla targhetta dei dati. Gli alimenti introdotti nel‐ Lasciar raffreddare gli ali‐ l'apparecchiatura erano menti a temperatura ambien‐ troppo caldi. te prima di introdurli.
-
Página 17: Sostituzione Della Lampadina
ITALIANO Problema Possibile causa Soluzione La funzione "FastFreeze Rimandiamo alla funzione " oppure "FastCool " vie‐ "FastFreeze " oppure alla ne accesa. funzione "FastCool". L'aria fredda non circola Adottare le misure necessa‐ correttamente all'interno rie per garantire una corretta dell'apparecchio. circolazione dell'aria fredda. -
Página 18: Dati Tecnici
BLUBB! 10. DATI TECNICI 10.1 Documentazione tecnica Marchio Commerciale Electrolux Modello FI23/11NDV PNC925582021 Categoria 7. Frigo-congelatore Classe di efficienza energetica Consumo di energia in kWh/anno, basato sui ri‐ sultati di prove standard per 24 ore. Il consumo effettivo dipende dalla modalità di utilizzo dell’ap‐... -
Página 19: Dati Tecnici Aggiuntivi
ITALIANO Volume utile in litri, Raffreddatore Volume utile in litri, Altri scomparti Numero di stelle dello scomparto freezer con il **** volume utile più alto (l) Temperatura di progetto degli altri scomparti > 14°C (°C), se esistente Antibrina (S/N), Frigorifero Antibrina (S/N), Freezer Sì... -
Página 20: Atención Y Servicio Al Cliente
10. DATOS TÉCNICOS..................36 PENSAMOS EN USTED Gracias por adquirir un aparato Electrolux. Ha escogido un producto que contiene décadas de experiencia e innovación profesionales. Ingenioso y elegante, se ha diseñado pensando en usted. Así pues, siempre que lo utilice, puede tener la seguridad de que conseguirá... -
Página 21: Seguridad De Niños Y Personas Vulnerables
ESPAÑOL Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas. 1.1 Seguridad de niños y personas vulnerables Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años • en adelante y personas cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén disminuidas o que carezcan de la experiencia y conocimientos suficientes para manejarlo, siempre que cuenten con las instrucciones o la supervisión sobre el uso del... -
Página 22: Instrucciones De Seguridad
ADVERTENCIA: No dañe el circuito del refrigerante. • ADVERTENCIA: No utilice dispositivos eléctricos • dentro de los compartimientos para alimentos del aparato, salvo si son del tipo recomendado por el fabricante. No utilice pulverizadores ni vapor de agua para limpiar •... -
Página 23: Conexión Eléctrica
ESPAÑOL 2.2 Conexión eléctrica natural con alto grado de compatibilidad medioambiental. Tenga cuidado para no ADVERTENCIA! dañar el circuito de refrigerante que Riesgo de incendios y contiene isobutano. descargas eléctricas. • No cambie las especificaciones de este aparato. ADVERTENCIA! • No utilice otros aparatos eléctricos Al colocar el producto, (como máquinas de hacer helados) asegúrese de que el cable... -
Página 24: Asistencia
• Antes de proceder con el • Desconecte el aparato de la red. mantenimiento, apague el aparato y • Corte el cable de conexión a la red y desconecte el enchufe de la red. deséchelo. • Este equipo contiene hidrocarburos •... -
Página 25: Funcionamiento
ESPAÑOL de consultar a un electricista Se puede producir algún profesional problema de funcionamiento • El fabricante declina toda en algunos modelos cuando responsabilidad si no se toman las se usan fuera de ese rango. precauciones antes indicadas. Solo se puede garantizar el •... -
Página 26: Apagado Del Compartimento Frigorífico
4.2 Pantalla A. Indicador del compartimento frigorífico B. Indicador del compartimento congelador C. Indicador de temperatura positiva o negativa D. Indicador de temperatura E. Función FastFreeze F. Función FastCool G. Función DYNAMICAIR 4.3 Encendido El compartimento congelador sigue funcionando y solo se indica la 1. -
Página 27: Regulación De La Temperatura
ESPAÑOL 4.8 Regulación de la • parpadeo del compartimento congelador (indicador del temperatura compartimento congelador) • señal acústica La temperatura en el aparato se controla • iluminación del indicador en color rojo a través del regulador. Cuando se restablecen las condiciones Es posible regular la temperatura del normales: compartimento frigorífico girando el... -
Página 28: Función Fastfreeze
La función se detiene automáticamente El ventilador del después de 52 horas. compartimento frigorífico Se puede desactivar esta función en también se activa cuando la cualquier momento pulsando MODE temperatura ambiente es (consulte "Menú de funciones"). elevada (por encima de 32°C) o para recuperar... -
Página 29: Estantes Móviles
ESPAÑOL indicador de temperatura. El símbolo de la pared lateral indica el área más fría del frigorífico. Si aparece OK (A), coloque los alimentos frescos en el área indicada con el símbolo, si no (B), ajuste el controlador de temperatura en más frío y espere 12 horas antes de volver a comprobar el indicador de temperatura. -
Página 30: Congelación Y Almacenamiento De Alimentos Congelados
5.8 Descongelación Es posible encender el dispositivo manualmente Los alimentos ultracongelados o cuando sea necesario congelados, antes de utilizarlos, se (consulte "Función pueden descongelar en el DYNAMICAIR"). compartimento frigorífico o a temperatura ambiente, dependiendo del tiempo de El dispositivo DYNAMICAIR que se disponga. -
Página 31: Consejos
ESPAÑOL 6. CONSEJOS 6.1 Sonidos de funcionamiento • Frutas y verduras: limpie a fondo y coloque en un cajón especial. No normal guarde en el frigorífico productos como plátanos, patatas, cebollas y Los ruidos siguientes son normales ajos, a menos que estén durante el funcionamiento: empaquetados. -
Página 32: Mantenimiento Y Limpieza
• No supere el tiempo de posible. almacenamiento indicado por el • los alimentos descongelados se fabricante de los alimentos. deterioran con rapidez y no pueden congelarse de nuevo. 7. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA parte posterior del aparato con un ADVERTENCIA! cepillo. -
Página 33: Periodos De Inactividad
ESPAÑOL 7.5 Periodos de inactividad PRECAUCIÓN! Si desea mantener el Si el aparato no se utiliza durante un aparato encendido, procure tiempo prolongado, tome las siguientes que alguien lo vigile de vez precauciones: en cuando para que los alimentos de su interior no 1. - Página 34 Problema Posible causa Solución El compresor funciona La temperatura está Consulte "Funcionamiento". continuamente. ajustada incorrectamen‐ Se han guardado mu‐ Espere unas horas y vuelva chos alimentos al mismo a comprobar la temperatura. tiempo. La temperatura ambiente Consulte la tabla de clase es demasiado alta.
-
Página 35: Cambio De La Bombilla
ESPAÑOL Problema Posible causa Solución Se han guardado mu‐ Añada menos productos al chos alimentos al mismo mismo tiempo. tiempo. La puerta se ha abierto Si es necesario, cierre la con frecuencia. puerta. La "Función FastFreeze" Consulte "Función FastFree‐ o ""Función FastCool" ze"... -
Página 36: Datos Técnicos
SSSRRR! SSSRRR! HISSS! HISSS! BLUBB! CRACK! CRACK! BLUBB! 10. DATOS TÉCNICOS 10.1 Ficha de información del producto Marca registrada Electrolux Modelo FI23/11NDV PNC925582021 Categoría 7. Frigorífico-Congelador Clase de eficiencia energética... -
Página 37: Datos Técnicos Adicionales
ESPAÑOL Consumo de energía en kWh/año, según los re‐ sultados obtenidos en la prueba estándar de 24 horas. El consumo de energía real depende de las condiciones de uso del aparato y de su locali‐ zación Volumen útil en litros, refrigerador Volumen útil en litros, estrellas Volumen útil en litros, zona de bodega Volumen útil en litros, vino... -
Página 38: Aspectos Medioambientales
11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES electrónicos. No deseche los aparatos Recicle los materiales con el símbolo marcados con el símbolo junto con los Coloque el material de embalaje en los residuos domésticos. Lleve el producto a contenedores adecuados para su su centro de reciclaje local o póngase en reciclaje. - Página 39 ESPAÑOL...
- Página 40 www.electrolux.com/shop...